БОЛЬШИНСТВО ПОКУПАТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• most buyers
• majority of buyers
• most purchasers

Примеры использования Большинство покупателей на Русском языке и их переводы на Английский язык

И большинство покупателей платят наличными.
And most of our customers pay by cash.

Именно на этот фактор большинство покупателей обращают основное внимание.
It is this factor most buyers focus.

Большинство покупателей являются грузины, проживающие за рубежом.
Majority of buyers are the Georgians living abroad.

Установлено, что большинство покупателей его картин были евреями.
It is found that the majority of the buyers were Jewish.

Большинство покупателей- эвены, коренные жители этих мест.
The majority of customers are Evens, an indigenous ethnic group.

У меня проблема- большинство покупателей, представляющих иностранные интересы, приходят вдвоем.
My problem: Most buyers representing foreign interests come in twos.

Большинство покупателей онлайн поиск товара по названию магазина.
Most online shoppers search for products by store name.

Он выглядел довольно хорошо, и большинство покупателей говорили хороший продукт.
Looked really good and the majority of buyers spoke well of the product.

Большинство покупателей( 83%) просят представить документы на скот.
Most consumers(83%) ask sellers to produce papers on livestock.

На китайском рынке большинство покупателей по-прежнему оценивают цены на рынке жилья как дорогие или недоступные.
On the Chinese market, most buyers still assess the price in the housing market as expensive or unavailable.

Большинство покупателей организуют проверку качества после того, как производство закончено.
Most buyers schedule quality control after production is finished.

Можно с уверенностью сказать, что в настоящее время большинство покупателей перевода больше заботятся о цене и сроках, чем точность.
It is safe to say that nowadays most translation buyers care more about price and timing than accuracy.

В смысле, большинство покупателей расплачиваются мелочью или свежими помидорами со своих грядок.
I mean, most of these customers pay with coins or fresh tomatoes from their garden.

Успех на этих рынках был относительным, так как большинство покупателей выбирающие автомобили Celica, считали платформу S более гражданской.
Its success in both markets was limited, most buyers opting for the Celica over what was considered the more mundane S-Chassis.

Большинство покупателей на рынке ищет недвижимость через посредников, а не самостоятельно.
The majority of buyers on the market intend to buy real estate through intermediaries but not themselves.

Исследование показало, что большинство покупателей готовы отдать за новый смартфон$ 582, или платить$ 50 помесячно.
The survey showed that most of the customers are ready to pay $582 for the new smartphone or pay $50 monthly.

Большинство покупателей, которые уже оценили изделие, рекомендуют выбирать модели с двумя резинками, вместо одной.
Most buyers who have appreciated the product, it is recommended to choose models with two rubber bands instead of one.

По данным Global Luxury Survey 2007, большинство покупателей роскошных товаров Китая покупают товар, как показатель своего статуса в обществе.
According to 2007 Global Luxury Survey by Time magazine, most luxury goods buyers in China buy luxury products as a status symbol.

При этом доходность недвижимости Монако довольно низкая- от 1% до 2%. Однако большинство покупателей приобретают недвижимость здесь не для получения дохода.
The yield of the real estate Monaco is quite low- from 1% to 2%. However, most buyers purchase a property here is not to generate income.

Действительно, большинство покупателей дорогой недвижимости мечтает иметь поблизости от дома место, где можно прогуляться, и где есть чем занять детей.
Indeed, most purchasers of the expensive realty are dreaming of having a walking place and kid playground near their home.

Как сырьевая валюта, австралийский доллар зависит от ситуации на сырьевом рынке на котором политическая неопределенность разогнала большинство покупателей.
As a commodity currency, Aussie depends on the situation in the commodity market where political uncertainty has dispersed most of the buyers.

Из практики могу сказать, что большинство покупателей не дочитывают до конца договоры, которые они заключают с Застройщиком далее- Договор.
From practical experience we may say that most of buyers do not read the contracts they sign with the Developer(hereinafter- the Agreement) to the end.

Хотя многие из самых желанных опций Mulliner устанавливаются в Azure T в стандарте, Bentley предвидит, что большинство покупателей закажет дополнительные улучшения.
Although many of the most desirable Mulliner options are included in Azure T as standard, Bentley anticipates that the majority of buyers will request additional enhancements.

Его перерабатывающий пресс-подборщик закупается во всем мире, а большинство покупателей- заводы по переработке, производители бумажных коробок, реселлеры и литейщики тюнеров.
Its recycling baler is procured all over the world and most purchasers are recycling factories, paper box makers, baler resellers and entrepreneurs.

Большинство покупателей сегодня предпочитают приобретать недвижимость на свое собственное имя, либо, на имя своей собственной только что созданной компании, выплатив все полагающиеся Налоги.
Most people today prefer to buy a property in their own name or, at least, with their own newly formed company and a present-day, full tax base for the cost of the property.

ЛОС, свойственные некоторым пластификаторам и адгезивам, являются причиной так называемого« запаха нового автомобиля», который большинство покупателей китайских автомобилей считают нежелательным.
VOCs released by certain plasticizers and adhesives are also part of what is commonly referred to as the"new car smell," which most Chinese car buyers find objectionable.

Цены на такую недвижимость более доступные благодаря тому, что большинство покупателей домов в Калкане считают районы над дорогой D400 менее привлекательными, чем те, что расположены ближе к гавани Калкана и центру города.
Prices are also more affordable due to the fact that most Kalkan property buyers view the districts above D400 as less desirable than those closer to Kalkan harbour and town centre.

В начале, модели Neon были доступны во многих цветах кузова, включая Nitro yellow- green, Lapis Blue, Aqua и Magenta, однако к 1998- 1999 году основной цвет кузова стал более обычным, так как большинство покупателей выбирало традиционные цвета.
Initially, Neons were available in many bold colors including Nitro yellow-green, Lapis Blue, Aqua, and Magenta, however paint color choices became more subdued by the 1998-1999 model years, as the majority of buyers opted for more traditional colors.

Что бюджет варьируется от$ 150000 до$ 500000, Деггин утверждает, что большинство покупателей из стран Ближнего Востока предпочитают приобретать недвижимость на окраине Стамбула, где можно купить высококачественное жилье по более низким ценам.
With budgets ranging anywhere from $150,000 to $500,000, Deggin says that most buyers from the Middle East are looking to buy properties on the fringes of Istanbul where you can purchase high-end properties at cheaper prices.

Употребление населением эко продуктов, становится элементом социальной политики в о многих странах, например в Германии, большинство покупателей предпочитают эко продукты, не смотря на их высокую стоимость, в Израиле, выращивание биопродуктов это основная черта сельского хозяйства.
Consumed eco products, becomes an element of social policy in many countries, such as Germany, the majority of consumers prefer eco products, despite their high cost, in Israel, growing organic food is the main feature of agriculture.