ВСЕ СТРЕМЯТСЯ на Английском - Английский перевод

• everyone wants
• all seek

Примеры использования Все стремятся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все стремятся к счастью.
We are looking for happiness.

Хирургия- командная игра… все стремятся к финишной черте.
Surgery is a team sport… everyone pushing for the finish line.

Все стремятся в Маргаритавилль!
Everybody wants to go to Margaritaville!

Вывод очевиден: все стремятся к миру, справедливости и развитию.
The conclusion is inescapable: everyone aspires to peace, justice and development.

Все стремятся попасть на главные соревнования.
All seek to get on the main competitions.

Хорошо, таким образом это охранник начинает ссору, и затем все стремятся к двери?
All right, so this guard starts a brawl, and then everyone pushes for the door?

Почему все стремятся говорить именно с тобой?
Why does everybody want to talk to you?

Накануне всегда возникают многокилометровые заторы- все стремятся попасть домой в этот день.
On the eve of the always occur kilometers of traffic jams- all eager to get home that day.

Все стремятся быть первыми и каждый из нас хочет остаться неповторимым.
Everyone strives to be the first and remain unique.

Сегодня трудно удивить кого-либо обычным подарком, поэтому все стремятся выделяться и быть оригинальными.
Nowadays it is difficult to surprise someone ordinary gift, so all tends to stand out and be original.

Почему все стремятся поступить в КазАТУ им. С. Сейфуллина на ФИНАНСИСТА?
Why all seek to go to S. Seifullin KazATU on the FINANCIER?

Тревога- Это одна жестко, потому что многие игроки с тревогой можете получить все стремятся к целому ряду различных причин.
Anxiety- This one is tough because many players with anxiety can get all anxious for a variety of different reasons.

Сегодня все стремятся к креативному выражению личности в поступках, вещах, мыслях.
Today everyone wants to express their identity creatively in action, things, thoughts.

Европейский союз и его государства- члены и присоединившиеся государства- все стремятся стать участниками Конвенции и Соглашения.
The European Union and its member States and the adhering States are all working towards becoming parties to the Convention and the Agreement.

Все стремятся к лучшему и многие люди используют слово" top" при поиске в Интернете, что делает домены.
Everyone wants the best and many people use the word"top" to search the web, making.

Различные инициативы носят взаимодополняющий характер, поскольку все стремятся присоединиться к нормам международного гуманитарного права и международного права прав человека.
The various initiatives were complementary as all sought adherence to international humanitarian law and international human rights law.

По субботам все стремятся выбраться отсюда, что не очень здорово, когда ты здесь новенькая, так?
Saturday afternoons everyone tends to get out of here, which isn't so great if you have just arrived, right?

Европейский союз и впредь будет делать все возможное, чтобы поощрять стороны к активному диалогу, и будет активизировать усилия по установлению всеобъемлющего, справедливого и прочного урегулирования, к которому все стремятся.
The European Union will continue to do all in its power to encourage the parties to engage in dialogue and will intensify its efforts to achieve the comprehensive, just and lasting settlement to which all aspire.

Новогоднюю ночь все стремятся сделать незабываемой и создать неповторимый праздник, который продлится целый год.
New Year's Eve all strive to make a memorable and create a unique holiday that will last the whole year.

С такими проблемами, чаще обычного встречаются жители больших городов, таких как: Донецк, Львов, Днепропетровск, Киев, Харьков Одесса, такие ситуации возникают перед праздничными днями, все стремятся попасть домой, к родителям или на отдых.
With such problems, most commonly found residents of large cities such as Donetsk, Lvov, Dnepropetrovsk, Kiev, Kharkov Odessa such situations arise before the holidays, everyone wants to get home to their parents or to rest.

В разгаре лета все стремятся куда-то поехать, отдохнуть, но для этого совсем необязательно выезжать за город.
In the middle of the summer everyone wants to go somewhere and relax, but you do not need to go out of town for this.

Например, создана общесистемная сеть учреждений, действующих в этой сфере, а также система социальной безопасности, в рамках которой государство, общество, семья и человек- все стремятся к повышению благосостояния пожилых людей.
For instance, it had established a system-wide network of institutions working in that field, as well as a social security system in which the State, society, the family and the individual all endeavoured to promote the welfare of older persons.

Все стремятся к лучшему и многие люди используют слово" top" при поиске в Интернете, что делает домены. TOP отличным выбором.
Everyone wants the best and many people use the word"top" to search the web, making. TOP domains a great opportunity.

В эти холодные и промозглые дни, когда все стремятся укрыться от холода в обогреваемом помещении, мы иногда забываем, что на улицах нашей страны прозябают от холода и голода десятки тысяч бездомных животных.
Especially during these difficult and cold days, when everyone is trying to find shelter from the cold beside their heating systems at home, we often forget that there are tens of thousands of abandoned animals on the streets or in the various organizations.

Несколько ораторов ссылались на необходимость усиления и улучшения координации между ЭКОВАС, Советом Безопасности и другими соответствующими заинтересованными сторонами, поскольку все стремятся к достижению одной и той же цели возврата к конституционному порядку.
Several speakers referred to the need to strengthen and improve coordination between ECOWAS, the Security Council and other relevant stakeholders, since all were seeking the same goal of a quick return to constitutional order.

Эти особенности все стремятся уменьшить трение держать пользователь тратить их криптовалюту, цель, которая теперь, кажется, на первый план для проекта в целом.
These features all aim to reduce the friction keeping users from spending their cryptocurrency, a goal that now appears to be at the fore for the project as a whole.

Подчеркнув стоящие вызовы, он призвал министров окружающей среды донести до Конференции четкое, практическое и преобразовательное послание, основанное на научных данных и потребностях будущих поколений, и предложить решительные меры для достижения будущего, к которому все стремятся.
While emphasizing the challenges ahead, he called upon environment ministers to carry a clear, practical and transformational message to the Conference based on science and the needs of future generations and to put forward bold solutions to achieve the future to which all aspired.

Во-первых, все стремятся к миру, поддерживают мир, иллюстрируют преимущества мира и обсуждают все причины, почему мир намного лучшая активность для индивидуумов, семей, общин, обществ и наций, чем враждебность и война.
First, all seek peace, espouse peace, illustrate the benefits of peace and discuss all the reasons why peace is a far superior activity for individuals, families, communities, societies and nations than hostility and war.

В то время, когда все стремятся к полному искоренению ядерного оружия и обеспечению универсальности Договора о нераспространении ядерного оружия( ДНЯО), на тех, кто приобрел такое оружие за пределами режима ДНЯО, преднамеренно не обращают никакого внимания, и им также оказывается поддержка в то время, когда государствам-- участникам ДНЯО не позволяют применять эту технологию для мирных целей и развития.
At a time when everybody aspires to the total eradication of nuclear weapons and to bringing about the universality of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT), those who have acquired such weapons outside the NPT regime are being deliberately ignored and are also given support at a time when member States of the NPT are being prevented from using this technology for peaceful purposes and development.

Вы все стремитесь стать моронтийными более развитыми способами в вашей смертной жизни.
You all aspire to become morontial in more developed ways in your mortal lifetime.