ПОСТОЯННО СТРЕМИМСЯ на Английском - Английский перевод

• constantly strive
• continuously strive
• continually strive
• constantly seek
• are always trying

Примеры использования Постоянно стремимся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы постоянно стремимся обеспечивать.
We constantly seek to ensure.

Мы уникальны и постоянно стремимся к совершенству.
We are unique and constantly aspire for excellence.

И мы постоянно стремимся к расширению нашего ассортимента.
And we constantly seek to extend our production range.

Мы демонстрируем новаторский дух и постоянно стремимся вперед.
We demonstrate a pioneering spirit and are always looking ahead.

Мы постоянно стремимся к повышению качества нашего сервиса.
We are continually striving to improve the quality of our service.

Такой механизм не позволяет нам расслабляться и мы постоянно стремимся к большему количеству« one shot»- ов.
This mechanism doesn't let us relax and we constantly strive to get more"one shots.

Мы постоянно стремимся совершенствовать наши услуги в интересах наших пациентов.
We strive constantly to optimise our services for the benefit of our patients.

Для высокого качества предоставляемых услуг мы упорно работаем и постоянно стремимся к максимальному результату.
For high quality services we work hard and constantly strive to reach the best results.

Мы постоянно стремимся найти способы снижения наших производственных затрат и.
We continuously strive to find ways of reducing our production costs, and passing.

Как любой бизнес, ориентированный на клиентов, мы постоянно стремимся быть доступнее и ближе к ним.
As is the case for any client-oriented business, we constantly strive to be accessible and close to our clients.

Наоборот- мы постоянно стремимся найти точки соприкосновения с западными партнерами.
On the contrary, we constantly strive to find common ground with our Western partners.

Мы знаем, что успех зависит от доверия, которое мы получаем от наших клиентов, поэтому мы постоянно стремимся оправдать его.
We know that the success is dependent on the trust we earn from our clients and that is why we constantly strive to justify it.

Мы постоянно стремимся к тому, чтобы стать поставщиком reputated в отрасли домашнего обихода.
We keep striving hard to become a reputated supplier in the housewares industry.

Вместе с нашими партнерами мы постоянно стремимся развивать рыночные возможности, обеспечивая прибыльность и рост бизнеса для всех заинтересованных сторон.
We continuously strive to develop market opportunities together with our partners to generate profitable business growth for all parties.

Мы постоянно стремимся к улучшению наших бизнес- процессов и к оптимизации нашей продукции.
We continuously strive to improve our business processes and to optimise our products.

Следуя нашей корпоративной философии, мы постоянно стремимся совершенствовать нашу техническую поддержку, технологии и эксплуатационные показатели и качество всего того, что мы делаем.
Following our corporate philosophy, we continuously strive to excel in Customer Service, Technology& Operational Excellence domain in whatever we do.

Мы постоянно стремимся улучшить наш сайт на основе информации и обратной связи, которую мы получаем от вас.
We continually strive to improve our website offerings based on the information and feedback we receive from you.

Мы руководствуемся долгосрочным видением нашей профессиональной деятельности, и мы постоянно стремимся выявить не только новые угрозы для детей, но и новые возможности, которыми они могли бы воспользоваться.
We have a long-term vision for our professional work and we constantly seek to identify new threats and also new opportunities available to children.

Тем не менее, мы постоянно стремимся найти еще более дружеские для окружающей среды решения в сфере упаковки.
However, we constantly strive to find more environmentally friendly packaging solutions.

Мы понимаем все объективные обстоятельства и трудности, возникающие при работе наших Клиентов со сторонней юридической компанией, поэтому постоянно стремимся сделать сотрудничество более комфортным и выгодным для Вас.
We understand all circumstances and difficulties that arise during our Client's work with a new law firm and constantly strive to make the cooperation more comfortable for you.

И, тем не менее, мы постоянно стремимся к совершенствованию системы имплантов, лидера на стоматологическом рынке.
And nevertheless we continuously strive to improve even more the implant system, the market leader.

Мы, компания Topcon, своевременно и должным образом делимся информацией со своими акционерами для того, чтобы выстроить доверительные отношения с ними, и постоянно стремимся улучшать свою корпоративную ценность.
Topcon will appropriately disclose information to shareholders in a timely manner, work to build a relationship of trust with them, and continually strive to improve our corporate value.

Мы постоянно стремимся к совершенствованию существующих технологий и в то же время разрабатываем новые решения.
We continuously strive to improve existing technologies while at the same time developing brand new solutions.

То, что ВЫ хотите нам сказать, и всегда прислушиваемся ко всем отзывам и предложениям от наших пользователей, ведь мы постоянно стремимся улучшить качество услуг Plixi Social Dating и помочь каждому найти свою родственную душу в сети и, конечно же, успешно перенести эти отношения в реальную жизнь.
To what YOU have to say. Suggestions and feedback from our members is very much welcome- we at Plixi Social Dating are always trying to improve our dating service and help everyone find their perfect online dates and of course make it to offline relationships.

В компании Yamato, мы постоянно стремимся совершенствовать нашу продукцию для заботы о чистоте и здоровье окружающей среды.
At Yamato, we continually strive to improve our products in light of a cleaner and healthier environment.

То, что ВЫ хотите нам сказать, и всегда прислушиваемся ко всем отзывам и предложениям от наших пользователей, ведь мы постоянно стремимся улучшить качество услуг ariel digit supper bunny club и помочь каждому найти свою родственную душу в сети и, конечно же, успешно перенести эти отношения в реальную жизнь.
To what YOU have to say. Suggestions and feedback from our members is very much welcome- we at ariel digit supper bunny club are always trying to improve our dating service and help everyone find their perfect online dates and of course make it to offline relationships.

Мы постоянно стремимся улучшить наши предложения на сайте на основе информации и отзывов, которые мы получаем от вас.
We continually strive to improve our website offerings based on the information and feedback we receive from you.

Конкурентная цена: Мы постоянно стремимся найти способы сокращения наших производственных затрат и снизить стоимость покупки для вас.
Competitive Price: We continuously strive to find ways of reducing our production costs and lower the purchase cost for you.

Мы постоянно стремимся совершенствовать наши продукты и вебсайт, поэтому будем благодарны вашей обратной связи и предложениям.
We constantly strive to perfect our products and website, and therefore welcome your feedback and suggestions.

Чтобы улучшить наш сайт( мы постоянно стремимся улучшить наши предложения на сайте, основываясь на информации и отзывах, которые мы получаем от вас).
To improve our website(we continually strive to improve our website offerings based on the information and feedback we receive from you).