ВЫПЛАЧЕН на Английском - Английский перевод

• paid
• repaid
• disbursed
• payable
• payment

Примеры использования Выплачен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выплачен в Женеве.
Geneva Paid on.

Выкуп будет выплачен.
The ransom will be paid.

Выплачен в Нью-Йорке.
Paid in New York.

Дом выплачен, правильно?
The house is paid for, right?

Флаг: Джерси| НДС не выплачен.
Flag: Jersey| VAT not paid.

B Выплачен частично.
B Partial payment.

НДС не выплачен| Флаг: Джерси.
VAT not paid| Flag: Jersey.

Этот залог также был выплачен.
This loan too was paid off.

Этот долг был выплачен, приятель.
That debt was paid, mate.

Этот транш уже был выплачен.
This tranche has been disbursed already.

Мой долг выплачен. И тебе и твоим пражским друзьям.
My debt is paid to you and your Prague friends.

Двадцатилетний долг наконец- то выплачен.
A 20-year-old debt finally paid.

Год, за который был выплачен взнос.
Year for which the contribution was paid.

Цена в Европе: По запросу НДС не выплачен.
Price in Europe: By request VAT not paid.

Бонус за Лояльность будет выплачен после 10- го и 15- го гг.
Loyalty Bonus will be paid after years 10 and 15.

По крайней мере, пока не будет выплачен кредит.
At least until the loan is paid back.

Акционерный капитал Компании полностью выплачен.
The share capital of the Company has been paid in full.

Соответствующий налог должен быть выплачен до 1 мая.
Tax obligations must be paid by May 1st.

Штраф выплачен, ладно. Но кому остаток срока отсиживать?
The fine's paid, but who will serve the rest of the sentence?

Цена в Европе: Без опций| VAT не выплачен.
Price in Europe: Without option| VAT not paid.

Трехлетний займ будет выплачен в рассрочку, процентная ставка будет составлять ЛИБОР+ 3.
The three-year loan will be repaid in installments with an interest rate of LIBOR+3.

Цена в Европе: Без опций| VAT не выплачен.
Price in Europe: VAT not paid| Without options.

После того, как ВОИС освободит здание, ей будет выплачен остаток займа с учетом амортизации.
Upon vacating the premises, WIPO is to be repaid the balance of the loan after amortization.

Это всегда был долг и теперь он выплачен.
It's always been the life debt and now it's repaid.

Цена в Европе: По запросу VAT не выплачен| Без опций.
Price in Europe: By request VAT not paid| Without options.

Ей говорят, что уехать она сможет, только когда ее долг будет выплачен.
She is told that she cannot leave before her debt is reimbursed.

Прибыв на место, законопроект должен быть выплачен наличными.
Upon arrival, the bill must be paid in cash.

Чистый базовый оклад на дату принятия решения за два месяца-- пока не выплачен.
Two months' net base salary as at date decision was taken-- no payment yet.

Взнос Украины за 1999 год, как ожидается, будет выплачен наличными.
As of 1999, Ukraine is expected to pay in cash.

Ii вернет, если это уместно, любой неизрасходованный аванс, который мог быть выплачен им;
Ii Refund, where applicable, any unused advance which may have been made to it;