ГРУЗОВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• load compartment
• cargo compartments
• loaded compartment
• freight division
• cargo department

Примеры использования Грузовое отделение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Грузовое отделение и двигатель.
Load compartment and engine.

Двигатель и грузовое отделение.
Engine and load compartment.

Грузовое отделение, перевозка МДП.
Load compartment, TIR transport.

Новый Грузовое отделение и двигатель.
New Load compartment and engine.

Внешние источники тепла и грузовое отделение.
External heat sources and load compartment.

Двигатель и Грузовое отделение и двигатель.
Engine and lLoad compartment and engine.

Положу ваши вещи в грузовое отделение.
I will throw your stuff in the freight department.

Грузовое отделение и система выпуска выхлопных газов.
Load compartment and exhaust system.

Ассоциативные классы Грузовое отделение, перевозка МДП.
Associated Classes Load compartment, TIR transport.

Новый Грузовое отделение и система выпуска выхлопных газов.
New Load compartment and exhaust system.

Опечатанная грузовая единица o Грузовое отделение o Контейнер.
Sealed loading unit o Load compartment o Container.

Грузовое отделение, предназначенное для помещения в него грузов.
Compartment intended for containing goods.

Книжка МДП оформляется на грузовое отделение и на держателя.
The TIR Carnet is opened for the load compartment and for the holder.

Грузовое отделение является частью отдельного экспертов, 2004 года зуется.
A load compartment is part of a single road 2004.

Предполагаемые случаи мошенничества-- грузовое отделение Приштинского аэропорта.
Alleged fraud-- Pristina Airport cargo department.

Грузовое отделение является частью отдельного дорожного транспортного средства.
A load compartment is part of a single road vehicle.

Новые печати и пломбы на грузовое отделение и заверяет книжку МДП посредством вписания.
He affixes new seals to the load compartment and validates the TIR Carnet by.

Грузовое отделение отделено газонепроницаемой перегородкой и недоступно для персонала;
The cargo compartment is gas tight separated and not accessible for personnel.

Иногда это подозрение возникает еще до наложения печатей и пломб на грузовое отделение транспортного средства.
Sometimes this suspicion already arises before the load compartment of the vehicle is sealed.

Грузовое отделение закрыто или перевозимые упаковки иным образом защищены от неразрешенной разгрузки; и.
The loaded compartment is locked and the packages carried are otherwise protected against illicit unloading; and.

Она проверяет пломбы и печати, грузовое отделение и заполняет соответствующие графы в отрывных листках 1 и 2 и корешок 1.
It checks the seals, the loading compartment and fills-in the relevant fields of vouchers 1 and 2 and counterfoil No. 1.

Вместо" грузовое отделение заперто или перевозимые упаковки" читать" загруженное отделение заперто или перевозимые упаковки.
For the load compartment is locked and the packages read the loaded compartment is locked or the packages.

В ходе этих послеаварийных испытаний газ, стравливаемый через регуляторы давления или УСД, не должен поступать в пассажирский салон, багажное или грузовое отделение.
Exhaust from the venting of the pressure controls or the PRDs shall not be vented to the passenger, luggage, or cargo compartments during these post-crash tests.

Транспортно- грузовое отделение находится в задней части машины и позволяет перевозить до 2, 5 тонны груза или до 11 человек десанта.
The transport and cargo department is at the rear of the machine and allows you to carry up to 2.5 tons of cargo or up to 11 people.

Сбор данных о характере и объеме перевозимых опасных грузов традиционно осуществляет DSB Gods Грузовое отделение Датских государственных железных дорог.
Data on the nature and volume of dangerous goods transported have traditionally been collected by DSB Gods the Freight Division of the Danish State Railways.

Означает ли он, что грузовое отделение можно открыть, не нарушив таможенных печатей и пломб, или что проушины, указанные в позиции 02, сломаны?
Does it mean that it is possible to open the load compartment without breaking a Customs seal or are the eyelets, referred to under 02 broken?

Однако положения главы 8. 4 применять необязательно в том случае, если грузовое отделение закрыто или перевозимые упаковки иным образом защищены от неразрешенной разгрузки.
However, the provisions of Chapter 8.4 need not be applied when the loaded compartment is locked and the packages carried are otherwise protected against any illicit unloading.

Кроме того, грузовое отделение разделено на три отдельные части в продольном направлении( направлении движения): передняя часть, центральная часть, задняя часть.
In addition, the load compartment is divided into three separate parts longitudinally(direction of motion): front, centre, back.

Если в конечном итоге невозможно опломбировать грузовое отделение, то тогда свидетельство о допущении выдавать не следует вообще, и в этом случае необходимо использовать код 20.
If it is definitely not possible to seal the load compartment, then the Certificate of Approval should not be issued at all and Code 20 should apply.

Грузовое отделение дорожного транспортного средства марки W6 модели X, шасси номер Y и номерные знаки ZZZZ, допущенная к перевозке под таможенными печатями и пломбами.
Load compartment of road vehicle of brand W, model X, chassis ref. Number Y and Plates ZZZZ approved for transports under customs seals.