ДЕПАРТАМЕНТОМ на Английском - Английский перевод

• department
• departments

Примеры использования Департаментом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы работаете с Департаментом Труда?
You work with the Department of Labor?

Заведующий Департаментом исследования рыбных ресурсов.
Head of the Fish Resource Research Department.

Департаментом государственных доходов по Павлодарской области;
Department of State Revenue of Pavlodar region;

В частности, Департаментом предложены два проекта.
In particular, the Department has proposed two projects.

Управления Минприроды и Департаментом заповедного дела.
And Natural Resources and Reserve Management Department of.

Меры, принятые департаментом общественной информации в.
Action taken by the Department of Public Information.

Департаментом по контролю в сфере образования по Павлодарской области;
Department of Education Control of Pavlodar region;

Консультации с Департаментом общественной информации.
Consultations with the Department of Public Information.

Отношениях Херли с Государственным департаментом не улучшилось.
Hurley's dealings with the State Department did not improve.

Завершение департаментом разработки планов профессиональной подготовки.
Training plans completed by department.

Информационное совещание с Департаментом по политическим вопросам.
Information meeting with the Department of Political Affairs.

Павлодарским департаментом государственного имущества и приватизации;
Pavlodar Department of State Property and Privatization;

Департаментом уголовно- исполнительной системы по Павлодарской области.
Department of Criminal and Executive System of Pavlodar region;

Сотрудничество с Департаментом по политическим вопросам.
Collaboration with the Department of Political Affairs.

Департаментом Комитета национальной безопасности по Павлодарской области.
Department of the National Safety Committee of Pavlodar region;

Совместный проект с Департаментом по экономической и социальной.
Joint project with the Department for Economic and Social.

Напрямую регулируется Швейцарским федеральным департаментом финансов FDF.
Directly regulated by the Swiss Federal Department of Finance FDF.

Контакты между Департаментом операций по поддержанию мира и УСВН;
Contact between the Department of Peacekeeping Operations and OIOS;

Департаментом Национального бюро по противодействию коррупции по Павлодарской области.
Department of the National Anticorruption Bureau in Pavlodar region.

Сотрудничество с Департаментом по экономическим и социальным вопросам.
Cooperation with the Department of Economic and Social Affairs.

Неправительственные организации, ассоциированные с Департаментом общественной информации.
Non-governmental organizations associated with the Department of Public Information.

Теперь все обрабатываемые Департаментом доклады будут программироваться.
All reports processed by the Department will now be programmed.

Отношения между Департаментом общественной информации и неправительственными организациями.
Relationship between the Department of Public Information and non-governmental organizations.

Брифинг организован Департаментом общественной информации.
The briefing is organized by the Department of Public Information.

Позитивная оценка Департаментом операций по поддержанию мира и миссиями рекомендаций, докладов и брифингов.
Positive feedback from the Department of Peacekeeping Operations and missions on advice, reports and briefings.

В БДО Юникон Сергей руководит департаментом налогового и правового консультирования.
At BDO Unicon Sergey heads the Tax& Legal Department.

В консультации с Департаментом Канцелярия Высокого представителя подготовила эмблему Конференции.
A logo has been designed by the Office of the High Representative in consultation with the Department.

Поэтому обоснованность найма Департаментом некоторых консультантов вызывает сомнение.
Therefore, the basis for the Department's recruitment of some consultants is questionable.

Консультируется с Департаментом общественной информации в Центральных учреждениях.
Consults with the Department of Public Information at Headquarters.

Выбор стратегии согласовывается с Департаментом внутреннего контроля и утверждается Правлением.
The strategy selection is discussed with the Internal Control Division and is approved by the Management Board.