ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЦЕНТР на Английском - Английский перевод

• activities the centre
• of work the centre

Примеры использования Деятельности центр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Brevi деятельности центр Бу 4 в 1 2018.
Brevi Activity Centre Boo 4 in 1 2018.

Африка занимает важное место в деятельности Центра.
Africa is an important focus of the Centre's activities.

Доклад о деятельности Центра по устойчивой механизации сельского хозяйства.
Report on activities of the Centre for Sustainable Agricultural Mechanization.

Отчет о научно- практической деятельности центра за 2018 г.
Report on the scientific and practical activities of the Center for 2018.

СЕТМО продолжил выпуск бюллетеня СЕТМО о деятельности Центра.
CETMO has continued the publication of the CETMO Bulletin on the Centre's activities.

В ходе своей деятельности Центр выступал организатором ряда мероприятий.
In the period of its activities the Centre has organized a number of events.

Шестистраничный информационный бюллетень с изложением деятельности Центра в 1995 году.
A six-page newsletter outlining the Centre's activities during 1995.

Специальный доклад о деятельности центра для престарелых, август 1998 года.
Special report on the activities of the centre for the elderly, August 1998.

Совет Безопасности получает доклады о деятельности Центра и оказывает ему поддержку.
The Security Council had received reports on, and lent its support to, the Centre's activities.

Сокращение местного персонала может отрицательно сказаться на деятельности Центра.
A reduction in local personnel might only reflect negatively on the work of the Centre.

Целевого фонда в поддержку деятельности Центра по правам человека.
Trust Fund for the Support of the Activities of the Centre for Human Rights.

Признавая далее наличие постоянных призывов к обеспечению большей гласности в вопросах деятельности Центра.
Recognizing further the overriding call for a greater transparency of the Centre's activities.

Написание ежегодных отчетов о деятельности Центра языка и культуры хинди.
Writing annual reports on the activities of the Centre for Indian Language and Culture.

В своей функциональной деятельности Центр опирается на Положение, утвержденное приказом ректора UNEC.
In its functional performances the Center refers to the Statue approved by UNEC rector's order.

Формирование полной достоверной информации о деятельности Центра и его имущественном положении;
Formation of complete accurate information on the activities of the Centre and its financial status;

В своей деятельности центр будет уделять особое внимание нуждам развивающихся стран, в первую очередь малых островных государств.
The centre's activities would focus on the needs of developing States, particularly small island States.

Целевой фонд для поддержки деятельности Центра по правам человека 628.
Trust Fund for the Support to the Activities of the Centre for Human Rights 628.0.

Помимо этой основной деятельности Центр установил контакты с Межамериканским институтом прав человека, штаб-квартира которого находится в Коста-Рике.
In addition to that core activity, the centre had established links with the Inter-American Human Rights Institute, whose headquarters were in Costa Rica.

Директор ТРАНССЕМ сообщил о деятельности Центра, которая была осуществлена в 1997 году.
The Director of TRANSCEM reported on the activities of the Centre taken up during 1997.

Деятельности Центр продолжает оказывать государствам- членам основную поддержку в вопросах выполнения требований документов в области разоружения и нераспространения.
Through its outreach and advocacy activities, the Centre continues to provide substantive support to Member States in their implementation of disarmament and non-proliferation instruments.

По мере расширения масштабов своей деятельности центр может также рассмотреть вопрос о создании должностей младших сотрудников категории специалистов.
As it expands its activities, the Centre could also consider creating positions for Junior Professional Officers.

В своей деятельности Центр исходит из приоритетной роли общества в противодействии коррупции в широком смысле этого слова, и обеспечения прозрачности и подотчетности в деятельности государственных органов.
In its work, TI-R prioritises the role of society in the fight against corruption in a broad sense of the word, and seeks transparency and accountability in government.

В рамках своей продвинутой научно-исследовательской деятельности Центр сотрудничает с правительством Индии в вопросах разработки вакцины от малярии.
In the context of its high-level research work, the Centre was, for example, working with the Government of India on developing a malaria vaccine.

Во всех соответствующих сферах деятельности Центр будет уделять особое внимание эффективному учету гендерной проблематики и применению информационной технологии.
In all relevant areas of work, the Centre will pay special attention to effective gender mainstreaming and efficient application of information technology.

От приблизительно 18 месяцев, которые как безопасный и мобильных ваш маленький исследователей разреженные деятельности Центр может использоваться не только для того, чтобы играть, но и как прохладный Ездить на большое удовольствие подготовке.
At the age of 18 months, your little explorer will be confident and agile enough so that the activity centre that grows with him, can not only be used for playing but also as a nippy little ride-on toy that will bring ultimate driving fun into your little one's day.

Во всех соответствующих областях деятельности Центр будет уделять особое внимание эффективному учету вопросов гендерной проблематики в русле основной деятельности и активному применению информационных технологий.
In all relevant areas of work, the Centre will pay special attention to effective gender mainstreaming and efficient application of information technology.

Только в пяти километрах к югу от идиллической Кольского пляжа и в десяти километрах к северу от занятой Palolem пляж, пляж Agonda идеально расположен в том, что это тихая гавань, когда вам нужно, чтобы это было, но и в нескольких минутах езды к деятельности центр юг Гоа, Palolem пляже.
Just five kilometres south of the idyllic Kola beach and ten kilometres north of the busy Palolem beach, Agonda beach is perfectly located in that it is a quiet haven when you need it to be, but also a short drive to the activity of the hub of south Goa, Palolem beach.

Помимо своей учебной деятельности Центр оказывает также специализированную помощь в деле разработки национальных учебных программ для систем начального, среднего, высшего и неформального образования.
In addition to its training activities, the Centre also provides specialized assistance in national curriculum development at the primary, secondary, tertiary and non-formal levels.

Данный доклад показывает, что в результате 12 лет деятельности Центр достиг некоторых целей в разных странах субрегиона и государства- члены субрегиона все более настойчиво призывают к участию.
That report showed that, after 12 years in operation, the Centre had achieved some of its goals in different countries of the subregion and increasingly was being called upon to act by Member States in the subregion.

Посредством своей деятельности Центр повлиял на ситуацию с предотвращением незаконного перемещения людей, их защитой и, по возможности, объединением с семьями, а также предварительной подготовкой жертв к интеграции в общественную жизнь.
Via its activity, the Center has given an impact on prevention of illicit trafficking, protection and union with the family is possible, as well as pre-preparation of victims for their integration in the social life.