ДОСТИГНУТОЙ на Английском - Английский перевод

• reached
• achieved
• made
• attained
• agreed
• reaching
• achievable
• of progress

Примеры использования Достигнутой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Достигнутой в рассмотрении этих вопросов.
Reached in their consideration.

Степень достигнутой децентрализации.
Degree of decentralization achieved.

Из прошлого тянется многое, не соответствующее достигнутой ступени.
From the past stretch much, no appropriate they reached step.

И о стадии, достигнутой в рассмотрении этих вопросов.
Stage reached in their consideration.

Осознание особой ценности достигнутой способности усиливает ее степень.
Understanding of special value of the reached ability strengthens its degree.

И о стадии, достигнутой в рассмотрении этих вопросов.
On the stage reached in their consideration.

Рассмотрении совета безопасности, и о стадии, достигнутой в рассмотрении.
The security council is seized and on the stage reached in their consideration.

Степень достигнутой децентрализации и деконцентрации.
Degree of decentralization and deconcentration achieved.

Это также противоречит договоренности, достигнутой в ходе Вашего визита в Пакистан.
This is also contrary to the understanding reached during your visit to Pakistan.

Отклонение достигнутой формы от проектной( CAD) и возможность пружинной ответной реакции детали.
Deviation of achieved form from CAD and also spring back of part.

Выберите поле типа« дата» для даты, когда цель считается достигнутой.
Select the custom field with type«date» for the date when the goal is considered to be achieved.

Каждый показатель выражается фактически достигнутой процентной долей целевого показателя.
Each indicator is expressed as the percentage of the target actually attained.

Для избранных целей добавьте диаграмму по проверке требуемых качеств достигнутой цели.
For chosen goals add a diagram on checking the required qualities of the goal achieved.

Цель защиты УНИТА была признана достигнутой, и операция« Пакер» была свернута.
The objective of protecting UNITA was deemed to have been achieved, and Operation Packer ended.

В этих целях мы должны оказать содействие в деле выполнения договоренности, достигнутой в Шарм- эш- Шейхе.
To that end, we must help the agreement reached in Sharm El-Sheikh work.

Добавляются четыре ступени к ступени, достигнутой на шестом году службы в рамках класса;
Moving up four incremental stages from the stage achieved in the sixth year in the grade;

Достигнутой скорости и расстояния не достаточно для того чтобы выполнить требования стандарта.
The speed and distance achieved is not enough to fulfill the requirements of the standard.

Вторая содержит анализ экономии, достигнутой ЮНКТАД в двухгодичном периоде 1996- 1997 годов.
The second contains an analysis of the savings achieved in UNCTAD in the biennium 1996-1997.

Камера снимает процесс; в момент прекращения изменений точка плавления считается достигнутой.
A camera captures the images and when no change occurs anymore, the melting point is reached.

Этот метод обеспечивает в реальном времени информацию о фактически достигнутой скорости погружения яруса.
The method had provided real-time feedback on the actual line sink rate achieved.

Обладая наконец достигнутой полной мощью Феникса, Джина сразилась с Ксорном- Магнитом в процессе этого была убита.
Having at last reached full Phoenix power, Jean confronts Xorn-Magneto and is killed in the process.

Вместе с тем у ЦМТ не оказалось информации об экономии, достигнутой за счет осуществления этого проекта.
ITC did not, however, have information about cost savings achieved through the project.

В целом, концентрация урана по плановой добыче очень близка к фактически достигнутой концентрации.
Overall the planned production uranium concentration is generally very close to actual achieved concentration.

Он будет зависеть от договоренности, достигнутой между Договаривающимися сторонами ЕСТР и ЕС в момент присоединения.
It will depend on the agreement reached between AETR Contracting Parties and the EU at the time of accession.

Цель, обозначенная как ликвидация неграмотности среди женщин, считается практически достигнутой в Каталонии, Испания.
The objective of eradicating illiteracy among women has basically been reached in Catalonia, Spain.

Согласно достигнутой в Пекине и Каире договоренности, следует принять меры по устранению или уменьшению необходимости в абортах.
As agreed at Beijing and Cairo, efforts should be made to eliminate or decrease the need for abortion.

Заседание Совета Безопасности проводится в соответствии с договоренностью, достигнутой в ходе состоявшихся ранее в Совете консультаций.
The Council is meeting in accordance with the understanding reached in its prior consultations.

Ниже приводится краткая информация о достигнутой в процессе вы- полнения описанных работ точности расчетов.
Below we present concise information about estimation accuracy achieved during the implementation of the described operations.

В зависимости от достигнутой вами лиги на момент конца сезона( не максимально достигнутый вами за весь сезон), вы получите соответствующие награды.
Depending on the league you reached at the time the season ends you get a corresponding award.

Делегации просили представить анализ достигнутой к настоящему времени экономии путем сокращения числа сотрудников между назначениями.
Delegations asked for an analysis of cost savings made to date through reducing the number of staff in between assignments.