ЕГО АЛЬТЕРНАТИВ на Английском - Английский перевод

• its alternatives

Примеры использования Его альтернатив на Русском языке и их переводы на Английский язык

Раннее государство, его альтернативы и аналоги.
The Early State, Its Alternatives and Analogues.

Если же мультикультурализм потерпел крах, то тогда что может стать его альтернативой?
If multiculturalism has crashed, then what can become an alternative to it?

ПФОС и его альтернативы параллельно изучаются и оцениваются органами многих стран.
PFOS and its alternatives are being studied and evaluated in parallel by authorities in many countries.

Она проходит через кварталы, в которых отсутствует метро и является его альтернативой.
It passes through quarters in which there is no metro and is its alternative.

Управление по охране окружающей среды США проводит оценку ГБЦД и его альтернатив для применения в ЭПС и ВПС.
The U.S. E.P.A. is assessing HBCD and its alternatives for use on XPS and EPS.

Обзор процедур сбора и оценки информации, включая ответы стран на вопросник по ДДТ и его альтернативам;
Review of the information collection and assessment processes including responses from countries to the Questionnaire on DDT and its alternatives; and.

К сравнительной оценке затрат, связанных с применением ДДТ и его альтернатив, следует подходить более всесторонне.
The cost assessment of DDT versus its alternatives needs to be made more comprehensive.

Описание:& NBSP;& NBSP; Easy объявления отображает AdSense и его альтернатив на страницах вашего блога и боковой панели виджетов: Chitika, BidVertiser, Clicksor и т. д.
Description: Easy Ads displays AdSense and its alternatives on your blog pages and sidebar widgets: Chitika, BidVertiser, Clicksor etc.

Доклад группы экспертов по оценке производства и использования ДДТ и его альтернатив для борьбы с переносчиками болезней.
Report of the expert group on assessment of the production and use of DDT and its alternatives for disease vector control.

Признавая, что просьба о дальнейших действиях Комитета по рассмотрению химических веществ в отношении хризотилового асбеста и его альтернатив носит исключительный характер.
Recognizing that the request for further action by the Chemical Review Committee with regard to chrysotile asbestos and its alternatives is exceptional.

Совещание группы экспертов для оценки производства и использования ДДТ и его альтернатив было проведено в Женеве с 21 по 23 ноября 2006 года.
A meeting of the expert group to assess DDT production and use and its alternatives was held in Geneva from 21 to 23 November 2006.

Эффективность ДДТ и его альтернатив являются важной информацией при решении вопроса о фактической потребности в ДДТ для целей борьбы с переносчиками болезней в том или ином районе.
The efficacy of DDT and its alternatives is important information for deciding the actual need for DDT for disease vector control in any local area.

Резюме выводов, сделанных в ходе консультаций экспертов по использованию линдана и его альтернатив, в лечении головного педикулеза и чесотки.
Summary of the conclusions of the expert consultation on lindane and its alternatives in the treatment of head lice and scabies.

Укрепление потенциала стран в области осуществления мероприятий, мониторинга и оценки последствий( включая управление соответствующими данными) применения ДДТ и его альтернатив в борьбе с переносчиками болезней.
Building capacities of countries to implement, monitor and assess the impact(including associated data management) of the use of DDT and its alternatives in disease vector control.

Такое техническое решение имеет широкую область применения[ рис. 4], что делает его альтернативой традиционным системам защиты склонов.
This technical solution has a wide scope of application, which makes it an alternative to traditional slope protection systems.

Создание в странах потенциала для осуществления, мониторинга и оценки последствий( включая связанное с этим управление данными) использования ДДТ и его альтернатив в борьбе с переносчиками болезней.
Building capacities of countries to implement, monitor and assess the impact(including associated data management) of the use of DDT and its alternatives in disease vector control.

Консультант подготовит предварительный доклад о производстве и применении ДДТ и его альтернатив для использования группой экспертов по ДДТ( см. ниже) при проведении соответствующей оценки.
The consultant will prepare a preliminary report on the production and use of DDT and its alternatives for use by the DDT expert group(see below) in its assessment.

Выводы и рекомендации, содержащиеся в докладе группы экспертов об оценке производства и использования ДДТ и его альтернатив для борьбы с переносчиками болезней1.
Conclusions and recommendations contained in the report of the expert group on the assessment of the production and use of DDT and its alternatives for disease vector control1.

Группа экспертов подготовила доклад об оценке производства и использования ДДТ и его альтернатив для борьбы с переносчиками болезней, который приводится в приложении к настоящей записке.
The expert group prepared the report on the assessment of the production and use of DDT and its alternatives for disease vector control which is set out in the annex to the present note.

Конференция может счесть целесообразным принять к сведению доклад группы экспертов об оценке производства и использования ДДТ и его альтернатив для борьбы с переносчиками болезней.
The Conference may wish to take note of the expert group report on the assessment of the production and use of DDT and its alternatives for disease vector control.

Принимает к сведению доклад группы экспертов об оценке производства и использования ДДТ и его альтернатив для борьбы с переносчиками болезней, включая изложенные в нем выводы и рекомендации;
Notes the report of the expert group on the assessment of the production and use of DDT and its alternatives for disease vector control including the conclusions and recommendations contained therein;

Доклад об оценке производства и использования ДДТ и его альтернатив для борьбы с переносчиками болезней вместе с рекомендациями в адрес Конференции Сторон содержится в документе UNEP/ POPS/ COP. 6/ INF/ 2.
The report on the assessment of the production and use of DDT and its alternatives for disease vector control with recommendations to the Conference of the Parties is contained in document UNEP/POPS/COP.6/INF/2.

Путем обращения к Всемирной организации здравоохранения просьбы представлять всеобъемлющий доклад об использовании ДДТ и его альтернатив для борьбы с переносчиками болезней в поддержку каждой оценки группой экспертов.
By requesting the World Health Organization to provide a comprehensive report on DDT use and its alternatives for disease vector control to support each assessment by the expert group.

Одним из них был всеобъемлющий доклад о глобальном положении дел с ДДТ и его альтернативами, заблаговременно подготовленный секретариатом в сотрудничестве с ВОЗ к совещанию группы экспертов.
One source was a comprehensive report on the global status of DDT and its alternatives, which had been developed by the Secretariat in collaboration with the WHO in advance of the Expert Group meeting.

Несмотря на то, что Миллс никогда не относил себя к марксистам, он делился со своими коллегами тем, что, по ощущениям, он гораздо ближе к тому, что он видел в течениях гибкого, гуманистического марксизма, чем в его альтернативах.
While Mills never embraced the"Marxist" label, he told his closest associates that he felt much closer to what he saw as the best currents of a flexible humanist Marxism than to its alternatives.

Подготовка и проведение второго совещания Группы экспертов для оценки производства и использования ДДТ и его альтернатив, состоявшегося 2123 ноября 2006 года в Женеве, Швейцария, а также представление соответствующего доклада;
Prepared for, conducted and reported on the second meeting of the expert group to assess DDT production and use and its alternatives, held from 21 to 23 November 2006 in Geneva, Switzerland;

Механизм посредничества Конвенции следует и далее использовать для сбора и предоставления всей соответствующей информации, касающейся производства и применения ДДТ и его альтернатив для борьбы с переносчиками болезней.
The clearinghouse mechanism of the Convention should continue to be used to collect and make available all relevant information regarding the production and use of DDT and its alternatives for vector control.

Совместный сетевой центр обмена информацией ВОЗ/ ЮНЕП/ секретариата об использовании ДДТ и его альтернатив в борьбе с переносчиками болезней будет документировать накопленный опыт и наилучшие виды практики в отношении комплексной борьбы с переносчиками болезней.
A joint web-based WHO/UNEP/Secretariat information clearinghouse on the use of DDT and its alternatives in disease vector control will document lessons learned and best practices on integrated vector management.

Iv подтвердить, что на национальном и субнациональном уровнях должен быть создан достаточный потенциал для эффективного осуществления, мониторинга и оценки последствий использования ДДТ и его альтернатив в борьбе с переносчиками болезней;
Reaffirm that sufficient capacity at the national and sub-national levels is necessary for effective implementation, monitoring and impact evaluation of the use of DDT and its alternatives in disease vector control;

Информация о научных, технических и регулятивных аспектах, а также об использовании была собрана из достоверных источников о таком использовании линдана и его альтернатив, а также был проведен обзор этой информации в рамках консультаций отдельных экспертов, представляющих соответствующие дисциплины.
Information on scientific, technical and regulatory aspects, as well as use, was collected from credible sources on that use of lindane and its alternatives and reviewed through a consultation of selected experts from related disciplines.