ЗАВЕРШЕННАЯ на Английском - Английский перевод

• completed
• finished
• concluded
• finalized
• accomplished
• complete

Примеры использования Завершенная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Завершенная работа.
Completed work.

Таблица" Завершенная работа.
Completed work" template.

Завершенная деятельность.
Completed activities.

Теперь это была завершенная теория.
Their theory was now complete.

Завершенная деятельность количество или да/ нет.
Completed number or yes/no.

Рамки, цели и завершенная деятельность.
Framework, objectives and completed activities.

Завершенная деятельность количественный показатель или да/ нет.
Completed number or yes/no.

Оценка, завершенная в 2011 году, показала, что.
The evaluation, completed in 2011, showed that.

Завершенная и осуществляемая деятельность по программе.
Completed and ongoing work under the work programme of the.

Предварительная оценка осмотра зданий, завершенная в 2009 году;
Preliminary building survey assessment completed in 2009;

Каждая завершенная поездка приносит вам доход.
Every time you complete a trip, you make money.

Подготовительная деятельность, завершенная к моменту представления проекта.
Preparatory activities completed prior to submission of project.

Первая завершенная композиция называется« Всемирный потоп».
The first completed composition is called The Deluge.

Граната должна была убить вас, но появится следующая завершенная часть.
The grenade should have killed you but the next part complete pops up.

Целая завершенная симфония в голове Как такое может быть?
A whole symphony in his head, complete. How can that be?

Это может быть как работа, осуществляемая им в настоящий момент, так и недавно завершенная работа.
It may be work in progress or work recently completed.

Последняя завершенная скважина, более сильный поток газа высокой чистоты.
Last completed borehole, high purity increasing flow.

Была определена четкая и завершенная структура типовых финансовых ведомостей.
A firm and complete structure of model financial statements has been established.

Завершенная и готовая к использованию система для оперативного применения.
Complete plug and play system ready for immediate use.

Ревизия НИС, не завершенная по иным причинам, чем обстоятельства форс-мажора.
NEX audits not completed for reasons other than force majeure.

Завершенная работа может быть использована для различных применений.
The finished artwork can now be used for various applications.

Одна миссия( ЮНОСОМ), завершенная в 1995 году, была ликвидирована за 9 лет апрель 2004 года.
One mission(UNOSOM) ending in 1995 liquidated in 9 years April 2004.

Завершенная именная икона Иоанна отправилась в город Одесса.
Finished the patron Saint icon of the John the Apostle was sent to the Odessa.

Она существует как завершенная в пределах открытых и закрытых скобок своей истории.
It exists as complete within the opening and closing parentheses of its history.

Утро стрелецкой казни"- грандиозная картина, завершенная в 1881 году, производит фурор.
Morning Strelets'execution"- a grand painting, completed in 1881, causing a stir.

Как только завершенная компенсация, мы заменит детали посланные от вас.
As soon as the payment completed, will we replace the items sent from you.

С использованием метода" Обучения действием" любая завершенная оценка может быть легко применена к двум или более частям.
With Teaching by Doing, any completed evaluation can easily be applied to two or more parts.

Автомагистраль M9, завершенная в сентябре 2010 года, соединяет город с Дублином.
The M9 motorway, which was completed on 9 September 2010, connects the city to Dublin.

Завершенная и готовая к использованию маска возвращается участнику этого практического занятия.
The masks, finished and immediately ready to be worn, are then returned to the participants.

Если бы нас попросили вместить обзор Resident Evil 7 в три слова, мы бы сказали: завершенная, ужасающая, замечательная.
If someone would ask us to review Resident Evil 7 in three words we would say"accomplished, terrifying, amazing.