ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ на Английском - Английский перевод

• final recommendations
• concluding recommendations

Примеры использования Заключительные рекомендации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заключительные рекомендации.
Concluding recommendations.

Выводы и заключительные рекомендации 83- 94.
Conclusions and final recommendations 83- 94.

Заключительные рекомендации 80- 81 26.
Final recommendations 80- 81 19.

Ниже приводятся заключительные рекомендации практикума.
The final recommendations from the Workshop are presented below.

IV. Заключительные рекомендации.
Iv. final recommendations.

Публикация доклада и заключительные рекомендации.
Publication of the report and concluding recommendations paragraph 23.

Заключительные рекомендации сопредседателей.
Co-Chairs' final recommendations.

В ближайшее время министру юстиции будут представлены заключительные рекомендации.
The final recommendations will be presented shortly to the Minister of Justice.

Заключительные рекомендации 32- 34 9.
Final recommendations 32-34 8 Annexes 9.

Ожидается, что она представит свои заключительные рекомендации по реформе Организации Объединенных Наций.
It is expected to submit its final recommendations on United Nations reform.

Заключительные рекомендации Декларации.
Final recommendations of the Declaration.

В основу резолюции Комиссии легли заключительные рекомендации Верховного комиссара, содержащиеся в его докладе.
The High Commissioner's concluding recommendations, as contained in his report, laid the foundation for the Commission resolution.

IV. Заключительные рекомендации 49- 52 11.
IV. Final recommendations 49-52 9-10 Annexes.

В заключительном докладе рассматривается работа Руководящего комитета и излагаются его заключительные рекомендации.
The final report reviews the work of the Steering Committee and sets forth the Committee's final recommendations.

Заключительные рекомендации и руководящие принципы.
Final recommendations and guidelines.

В таблице 1 продемонстрированы указанные в заявках объемы и заключительные рекомендации Группы в отношении всех заявок, представленных в 2014 году.
Table 1 shows the nominated quantities and the final recommendations of the Panel on all the nominations submitted in 2014.

Заключительные рекомендации Группы изложены в таблице 2.
The final recommendations of the Panel are set out in table 2.

В заключение Социального форума Мартин Хор выступил с резюме работы, за которым последовали заключительные рекомендации Председателя- докладчика.
To conclude the Social Forum, Martin Khor offered a summary of the proceedings which was followed by the Chairperson-Rapporteur's closing recommendations.

III. Заключительные рекомендации Комитета по экономическим.
III. Concluding recommendations of the Committee on Economic.

Регулярно публиковать на сайте министерства иностранных и европейских дел заключительные рекомендации договорных органов по правам человека;
To publish regularly on the website of the Ministry for Foreign and European Affairs the final recommendations of human rights treaty bodies;

Заключительные рекомендации по странам включены в таблицу.
The final recommendations by country are included in the table.

Итогом этой деятельности стали заключительные рекомендации, связывающие воедино все существующие инициативы, необходимые для развития безопасного железнодорожного транспорта.
This input lead to concluding recommendations linking all existing initiatives essential for the development of safe rail transport.

Заключительные рекомендации всеобъемлющего политического диалога.
Final recommendations of the inclusive political dialogue.

В этих целях мы должны выполнить заключительные рекомендации консультативного механизма, который Генеральная Ассамблея создала резолюцией 60/ 86.
To that end, we must implement the final recommendations of the consultative mechanism that the General Assembly established by resolution 60/86.

Его заключительные рекомендации касаются проблемы переполненности тюрем.
His final recommendations had to do with the problem of overcrowding in the prisons.

Стороны, возможно, пожелают рассмотреть заключительные рекомендации и подготовить проект решения для рассмотрения двадцать шестым Совещанием Сторон.
The parties may wish to consider the final recommendations and prepare a draft decision for consideration by the Twenty-Sixth Meeting of the Parties.

Заключительные рекомендации: новый вклад в разработку глобальной политики в отношении молодежи.
Concluding recommendations: new inputs for global youth policy.

Ожидалось, что Совещание экспертов рассмотрит заключительные рекомендации рабочей группы и доложит Генеральному директору свои выводы по ним в мае 2001 года.
The Expert Meeting was expected to consider the final recommendations of the working group and report its conclusions thereon to the Director General in May 2001.

Его заключительные рекомендации будут представлены правительству в ближайшем будущем.
Its final recommendations will be presented to the Government in the nearest future.

Помимо этого целевая группа должна была оказать содействие в подготовке окончательного варианта и представить заключительные рекомендации по конкретным вопросам, поднятым в ходе процесса консультаций.
In addition, the task force was to assist with the drafting of the final version and make final recommendations on the specific issues raised during the process.