ЗАМЕСТИТЕЛЮ на Английском - Английский перевод

• deputy
• alternate
• vice
• assistant
• under-secretary-general

Примеры использования Заместителю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я сообщу заместителю Крафту.
I will notify Deputy Kraft.

Заместителю Генерального директора.
Deputy Director-General.

Первому заместителю Председателя.
First Deputy Chairman of.

Кто-то стуканул заместителю комиссара.
Somebody told the deputy commissioner.

Заместителю Генерального секретаря Лиги арабских государств.
Deputy Secretary-General of the League of Arab States.

Скажи это заместителю или шерифу.
Tell the deputy or the sheriff.

Фэйрчайлд отправил Рока к своему заместителю Ричарду Ходжсону.
Fairchild sent Rock to his deputy, Richard Hodgson.

Петровского, заместителю главного редактора д. м.
Petrovskyi, to Fedor Alexandrovich Chernousov, deputy of chief editor.

Я должен был объявить это заместителю начальника тюрьмы.
I should have reported it to the deputy Warden.

Заместителю Кристиан Ваннесте поручили доклад по праву.
Deputy Christian Vanneste was commissioned to report on the law.

Я предоставляю слово заместителю Генерального секретаря.
I now call on the Deputy Secretary-General.

Я не рассматриваю их, только отбираю и передаю заместителю директора.
I select them and send them to the deputy director.

Ладно, тогда я позвоню заместителю начальника тюрьмы.
All right, well, I will call the deputy warden.

Выражение признательности г-ну Луису Мария Гомесу, заместителю.
Expression of appreciation to Mr. Luis María Gómez, Associate.

Сейчас я предоставляю слово заместителю Генерального секретаря.
I call now on the Deputy Secretary-General.

Требования, предъявляемые к Секретарю и заместителю Секретаря.
Qualification and election of the Registrar and the Deputy Registrar.

Я предоставляю слово заместителю Секретаря Комитета.
I call on the Deputy Secretary of the Committee.

Обе эти группы непосредственно подчиняются заместителю Верховного комиссара.
Both units report directly to the Deputy High Commissioner.

Слово предоставляется заместителю Генерального секретаря.
I now give the floor to the Deputy Secretary-General.

Приглашения, направляемые Генеральному секретарю и заместителю Генерального секретаря.
Invitations to the Secretary-General and Deputy Secretary-General.

Сагинтаев поручил своему Заместителю- Министру сельского хозяйства РК А.
Sagintayev, instructed Deputy Minister of Agriculture A.

Секция подчиняется непосредственно заместителю Верховного комиссара.
The Section reports directly to the Deputy High Commissioner.

Я также выражаю признательность заместителю Генерального секретаря Аннаби за его брифинг.
I also thank Assistant Secretary-General Annabi for his briefing.

Требования, предъявляемые к Секретарю и заместителю Секретаря, и их выборы.
Qualification and election of the Registrar and the Deputy Registrar.

Представитель может поручить заместителю представителя или советнику выступать в его качестве.
The representative may designate an alternate representative or an adviser to act in his capacity.

Сейчас я предоставляю слово первому заместителю Генерального секретаря.
I now give the floor to the Deputy Secretary-General.

Председатель предложил своему заместителю гну Р. Балламану руководить рассмотрением этого пункта повестки дня.
The Chairman invited his Vice-Chairman, Mr. R. Ballaman, to chair this agenda item.

Теперь я предоставляю слово заместителю Генерального секретаря.
I now give the floor to the Deputy Secretary-General.

Руководитель департамента адресует проект заместителю председателя.
Head of the Department addresses the project to the Deputy Chairmen.

Теперь я предоставляю слово Первому заместителю Генерального секретаря Аше- Роуз Мигиро.
I now give the floor to Deputy Secretary-General Asha-Rose Migiro.