ИНФРАСТРУКТУРНЫХ ОБЪЕКТОВ на Английском - Английский перевод

• infrastructure facilities
• infrastructure projects
• infrastructural objects
• infrastructural facilities
• of infrastructure objects
• infrastructure sites

Примеры использования Инфраструктурных объектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Строительство дорог и иных инфраструктурных объектов;
Road construction and other infrastructural objects;

Построено более 7 500 инфраструктурных объектов к настоящему моменту.
Over 7,500 infrastructure facilities built to date.

Ее главная цель заключается в защите ключевых инфраструктурных объектов.
Its core is critical infrastructure protection.

Анализа и защиты ключевых инфраструктурных объектов и защищенных систем;
Analysing and securing critical infrastructure and protected systems.

Подведены итоги конкурсов на строительство инфраструктурных объектов.
The competition for constructing infrastructure facilities is over.

Уничтожение частной собственности и инфраструктурных объектов сухопутными силами; и.
Destruction of private property and infrastructure by ground forces; and.

Анализ схемы широкомасштабного разрушения экономических и инфраструктурных объектов.
Analysis of the pattern of widespread destruction of economic and infrastructural targets.

Развитие проекта предполагает строительство инфраструктурных объектов в Балаклаве и Севастополе.
The project development provides for the construction of infrastructure facilities in Balaklava and Sevastopol.

Особенно важное значение в обществе придается проектам инфраструктурных объектов.
The following projects of infrastructure objects have a particularly important place in the company.

Разрушение инфраструктурных объектов в 90- е годы и миграция специалистов усугубляют положение.
The devastation of infrastructure of 90' and the migration of professionals have aggravated the situation.

Развитие проекта предполагает также строительство инфраструктурных объектов в Балаклаве.
Development of the project also includes construction of infrastructural objects in Balaklava.

Отличную туристическую атмосферу деревни Крево дополняют несколько удачно расположившихся инфраструктурных объектов.
Excellent tourist atmosphere of village Kreva complement several well located infrastructure.

Развитие проекта предполагает и строительство инфраструктурных объектов в Балаклаве.
The development of the project also presupposes the construction of infrastructure facilities in Balaklava.

В странах СНГ LNK Group представлена продукцией своих предприятий и строительством инфраструктурных объектов.
In the CIS countries INK Group is known for its products and infrastructure projects.

Для защиты инфраструктурных объектов сооружено канализационное русло, осуществлено укрепление берегов габионами.
In order to protect infrastructural objects, sewage bed was constructed, coastal protection was performed using gabions.

Все это улучшило состояние и повысило технический уровень инфраструктурных объектов.
All these measures have improved the condition and enhanced the technical standard of infrastructure installations.

Аналогичным образом неадекватность инфраструктурных объектов сдерживает экономическую деятельность, являясь причиной низких результатов в области развития.
Similarly, inadequate infrastructure facilities constrain economic activities, leading to poor development outcomes.

Продукция компании применяется в строительстве и ремонте инфраструктурных объектов по всей Америке.
The company products are used for construction and rehabilitation of infrastructure facilities all over the USA.

Исторически« Мостотрест» является компанией с безупречной репутацией в сфере строительства инфраструктурных объектов.
Historically, Mostotrest has an impeccable reputation in the field of infrastructure construction.

Напомним, что в составе замкового комплекса также имеется множество дополнительных инфраструктурных объектов, таких как отель, сувенирные лавки и ресторан.
Recall that the castle complex also has many additional infrastructure facilities, such as a hotel, souvenir shops and a restaurant.

Район популярен у экспатов благодаря своему центральному расположению и большому количеству инфраструктурных объектов.
The area is popular among expats due to its central location and a large number of infrastructure projects.

Тем не менее, наши генерирующие компании также инвестируют в создание небольших инфраструктурных объектов социального значения на безвозмездной основе.
In an extra effort to support local communities, our generating companies also invest in small social infrastructure projects on a pro bono basis.

Рядом большое количество ресторанов, массажных и СПА салонов, магазинов, продуктовых рынков и других инфраструктурных объектов.
Near many restaurants, massage and spa salons, shops, food markets and other infrastructure facilities.

Уже запланировано как воспользоваться полностью всеми преимущественными инфраструктурных объектов ЭКСПО, это очень правильно и мудро»,- отметил С. Нийнисте.
It has already been planned how to take advantage of all the priority infrastructure facilities of EXPO, it is very correct and wise", S. Niinistö said.

Компания предлагает полный комплекс работ и услуг, связанных со строительством жилых зданий и инфраструктурных объектов.
The company offers a full range of works and services related to the construction of residential buildings and infrastructure facilities.

За годы своей деятельности компания построила и реконструировала более 7 500 различных инфраструктурных объектов- мостов, путепроводов, тоннелей и транспортных развязок.
The company has completed over 7,500 infrastructure facilities including bridges, foot bridges, tunnels and complex transport interchanges to date.

Предоставляет инжиниринговые услуги в авиастроении, автомобилестроении, проектировании аэропортов и других инфраструктурных объектов.
Provider of engineering services in aircraft and automotive industries, as well as airport and other infrastructure facilities engineering and design.

Что касается коммерческой недвижимости, больших инфраструктурных объектов, например технопарков, то они не получили того развития, на которое рассчитывали игроки рынка.
With regard to commercial real estate, large infrastructure facilities, for example, industrial parks, they have not gained the momentum expected by market players.

Несмотря на обводненные грунты, воды нет»,- прокомментировал заместитель генерального директора по строительству инфраструктурных объектов СГК Владимир Гуров.
In spite of flooding underground, there is no water,' comments SGC Deputy General Director of constructing infrastructure facilities Vladimir Gurov.

Теперь, с введением в строй новых инфраструктурных объектов газовой отрасли, появилась возможность поставлять излишки газа в Китайскую Народную Республику»,- сказал он.
Now, with the introduction of new infrastructure facilities of the gas industry, it became possible to supply surplus gas to the People's Republic of China", he said.