ИСПОЛЬЗУЮЩИЕСЯ на Английском - Английский перевод

• used
• are
• use
• using
• employed

Примеры использования Использующиеся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использующиеся повстанцами и террористами.
Kind used by insurgents and terrorists.

Технологии, использующиеся при производстве бензина.
Technologies applied in production.

Ниже приведены символы, использующиеся для устройства.
The following show the symbols used for the machine.

Средства, использующиеся при аддитивных расстройствах.
Tools that are used in additive disorders.

Вредные технологии, использующиеся в оборонной отрасли;
Harmful technologies used in defense industry;

Все коды, использующиеся в настоящем приложении, относятся к.
All codes used in this document refer to.

Показатели устойчивого развития, использующиеся в Финляндии.
Sustainable development indicators used in Finland.

Методы, использующиеся во избежание существенного воздействия на УМЭ.
Methods used to avoid significant impacts on VMEs.

Металлооксидные нанопорошки, использующиеся для производства керамики.
Metal oxide nanopowders used to produce ceramics.

Препараты, использующиеся в лечении болезни в первую очередь.
First-line drugs: The first drugs used to treat a disease.

Также к промышленным относят реакторы, использующиеся для опреснения морской воды.
The reactor can also be used for water desalination.

Тренинг: Бетон и использующиеся в бетоне химические добавки.
Training: Concrete and chemical additives used in concrete.

Методы, использующиеся для избежания существенного воздействия на УМЭ.
Methods used to avoid significant impacts on VMEs.

Основные шрифты для MICR, использующиеся во всем мире,- это E- 13В и CMC- 7.
There are two major MICR fonts in use: E-13B and CMC-7.

Шрифты, использующиеся в этих иллюстрациях, должны быть переведены в кривые.
All types used in images must be changed to curve.

Параметры этого шаблона, использующиеся по умолчанию, приводятся в табл.
The default parameters for the template are provided in Table 1.

B- 1. 3 Цистерны, использующиеся в качестве емкостей, должны быть оборудованы.
B-12.3 Tanks used as reservoirs must be fitted with.

Кроме того имеются вопросительные наречия, использующиеся в вопросительных предложениях.
There are also interrogative adverbs, which are used to form questions.

Доступны переменные, использующиеся в Shop- Script, например, массив$ category.
Available variables used in Shop-Script, for example,$category array.

Некоторые VPN приложения блокируют или занимают порты, использующиеся нашим приложением по умолчанию.
Some VPN services can block the ports our application uses by default.

Общие фразы, использующиеся по телефону, помогают знать, что ожидать.
The common phrases that are used on the telephone helps candidates know what to expect.

Таким образом получают первоначальные значения CHCi, Pi, Ti, использующиеся при калибровке камеры.
These are the initial readings CHCi, Pi, Ti used in the enclosure calibration.

Ограничивающие методы, использующиеся в США, оказались весьма эффективными.
The use of the bounding technique in the U.S.A. has been proven to be very effective.

Как правило, для посмертного имени выбирают древние кандзи, сложные в прочтении и не использующиеся в обычных именах.
Names often use characters and readings that are not in common use outside of names.

На больших площадях различные сорта кукурузы, использующиеся в пищу, заменяются промышленными сортами.
Vast swathes of edible maize varieties have been replaced by industrial maize.

Файлы cookie использующиеся для обеспечения безопасности, например для обнаружения нарушения подлинности на Сайте;
Cookies used to ensure security, for example, to detect a violation of the authenticity of the Site.

Стоит отметить, что продукты, использующиеся при готовке, доставляются напрямую из Италии.
It should be noted that the products which are used in cooking, are delivered directly from Italy.

IР- адреса- это, по сути, уникальные имена компьютеров в цифровом формате, использующиеся для передачи данных по сети.
IP addresses are essentially unique computer names in a numeric format, used to transfer data around a network.

На сегодняшний день все автоматические упаковочные машины MULTIVAC, использующиеся в пищевой промышленности, соответствуют стандарту MULTIVAC Hygienic Design.
Today all automatic MULTIVAC packaging machines used in the food industry comply with the MULTIVAC Hygienic Design.

Помимо дорожных марок битумов, компания сегодня выпускает инновационные битумные материалы, использующиеся в других сферах.
In addition to branded bitumen road coverings, the company now produces innovative bitumen materials used in other areas.