КАНЦЕЛЯРИЯ ЗГС на Английском - Английский перевод

• office of the USG

Примеры использования Канцелярия ЗГС на Русском языке и их переводы на Английский язык

Канцелярия ЗГС.
Office of the USG.

ОО( ПР)( 7 в Центральных учреждениях, Канцелярия ЗГС и подпрограммы 2 и 4), 1 в Женеве( подпрограмма 2), 1 в библиотеке Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве подпрограмма 5.
Abolitions 9 GS(OL) 7 at Headquarters, Office of the USG(subprogrammes 2 and 4), 1 at Geneva(subprogramme 2), 1 in the United Nations Office at Geneva library subprogramme 5.

Канцелярия ЗГС/ Оперативный центр.
Office of the USG/Situation Centre.

UN- A- 37- 111 Канцелярия ЗГС, Департамент по политическим вопросам.
UN-A-37-111- Office of the USG, Department of Political Affairs.

Канцелярия ЗГС/ Группа по вопросам закупок.
Office of the USG/ Procurement Team.

UN- A- 43- 110 Канцелярия ЗГС, Департамент по координации политики и устойчивому развитию.
UN-A-43-110- Office of the USG, Department for Policy Coordination and.

Канцелярия ЗГС/ Группа управления рисками.
Office of the USG/Risk Management Team.

Канцелярия ЗГС/ личная канцелярия..
Office of the USG/front office..

Канцелярия ЗГС/ Секция по связям с общественностью.
Office of the USG/Public Affairs Section.

Канцелярия ЗГС/ Объединенная оперативная группа.
Office of the USG/Integrated Operational Team.

Канцелярия ЗГС/ Административная канцелярия..
Office of the USG/ Executive Office..

Канцелярия ЗГС/ Группа по вопросам поведения и дисциплины.
Office of the USG/Conduct and Discipline Unit.

Канцелярия ЗГС/ Секция назначения старших руководителей.
Office of the USG/Senior Leadership Appointments Section.

Канцелярия ЗГС/ Группа по выполнению рекомендаций ревизоров и Комиссии по расследованию.
Office of the USG/Audit Response and Board of Inquiry Team.

Канцелярия ЗГС/ личная канцелярия предоставляет поддержку ЗГС/ ДПП в том, что касается предоставления руководящих указаний подразделениям ДПП и полевым миссиям, действующим при поддержке ДПП.
Office of the USG/front office support USG/DFS in providing strategic guidance to DFS offices and field missions supported by DFS.

Канцелярия ЗГС контролирует и обеспечивает комплексное объединение усилий ДОПМ, ДПВ и ДПП с использованием следующих механизмов координации.
The Office of the USG monitors and ensures the integration of efforts with DPKO and the DPA and Department of Field Support through those arrangements for coordination.

Канцелярия ЗГС по полевой поддержке координирует свои усилия с начальником Канцелярии ДПВ в целях обеспечения надлежащего уровня обслуживания в поддержку операций, находящихся в ведении ДПВ.
The Office of the USG of DFS coordinates with the Chief of Office for the DPA to ensure that appropriate service levels are achieved in support of those operations under the purview of the DPA.

Внутренняя координация- через канцелярию ЗГС/ УСВН.
Internal coordination through the Office of the USG/OIOS.

Личную канцелярию ЗГС возглавляет специальный помощник ЗГС, который руководит и управляет работой Канцелярии и оказывает ЗГС консультативную помощь по стратегическим вопросам и вопросам оперативной поддержки.
Front office of the USG is headed by Special Assistant to the USG who oversees and manages activities of the Office and provides advice to USG on strategic and operational support issues.

Канцелярия ПГС тесно сотрудничает с Канцелярией ЗГС по вопросам поддержки следующих основных функций ПГС по полевой поддержке.
The Office of the ASG works closely with the Office of the USG in supporting the core functions of the ASG for Field Support which are as follows.

Выполнение нижеприведенных показателей рабочей нагрузки обеспечивается совместно с личной канцелярией ЗГС по полевой поддержке.
The workload statistics below are achieved jointly with the front office of the ASG for Field Support.

Начальник кадровой службы Канцелярии ЗГС в ДОПМ отчитывается как перед ЗГС по операциям по поддержанию мира, так и перед ЗГС по полевой поддержке, обеспечивая работу обоих подразделений на основе применения комплексного подхода на всех уровнях;
The Chief of Staff in the Office of the USG of DPKO reports to both the USG for Peacekeeping Operations and the USG for Field Support, ensuring that both departments work in an integrated manner at all levels.

Основные функции личной канцелярии ЗГС таковы.
The core functions of the front office of the USG are as follows.

Со статистикой рабочей нагрузки можно более подробно ознакомиться в вышеприведенном разделе, посвященном Канцелярии ЗГС.
For workload statistics details please refer to OUSG/DFS above.

Личная канцелярия главы Комиссии насчитывает 6 должностей: 1 ЗГС, 3 С5, 1 С4 и 1 ОО/ ПР.
The immediate office of the Commissioner comprises six positions 1 USG, 3 P-5, 1 P-4 and 1 General Service Other level.

Канцелярия Обвинителя предлагает сохранить 78 должностей 1 ЗГС, 1 Д2, 1 Д1, 4 С5, 21 С4, 23 С3, 10 С2, 16 категории общего обслуживания( прочие разряды), 1 категории полевой службы.
The Office of the Prosecutor proposes the retention of 78 posts 1 USG, 1 D-2, 1 D-1, 4 P-5, 21 P-4, 23 P-3, 10 P-2, 16 General Service(Other level), 1 Field Service.

Канцелярия Обвинителя предлагает сохранить 142 должности( 1 ЗГС, 1 Д2, 2 Д1, 13 С5, 36 С4, 39 С3, 17 С2, 31 должность категории общего обслуживания, 1 должность полевой службы и 1 должность местного разряда) из в общей сложности 225 должностей.
The Office of the Prosecutor proposes the retention of 142 posts(1 USG, 1 D2, 2 D-1, 13 P-5, 36 P-4, 39 P-3, 17 P-2, 31 General Service(Other level), 1 Field Service and 1 local level) out of a total of 225.

Канцелярия Обвинителя предлагает сохранить 119 должностей( 1 ЗГС, 1 Д2, 1 Д1, 11 С5, 30 С4, 32 С3, 16 С2, 25 общего обслуживания( прочие разряды), 1 полевой службы и 1 общего обслуживания( местный разряд)) из в общей сложности 142 должностей.
The Office of the Prosecutor proposes the retention of 119 posts(1 USG, 1 D-2, 1 D-1, 11 P-5, 30 P-4, 32 P-3, 16 P-2, 25 General Service(Other level), 1 Field Service and 1 local level) out of a total of 142.

В состав этого компонента входят Канцелярия заместителя Генерального секретаря( 1 должность ЗГС, 1 должность Д1, 1 должность С5 и 4 должности категории общего обслуживания( прочие разряды)) и Группа по оценке и коммуникационным исследованиям 1 должность С4, 1 должность С3, 1 должность С2 и 2 должности категории общего обслуживания прочие разряды.
The component comprises the Office of the Under-Secretary-General(1 USG, 1 D-1, 1 P-5 and 4 General Service(Other level)) and the Evaluation and Communications Research Unit 1 P-4, 1 P-3, 1 P-2 and 2 General Service Other level.

Личную канцелярию возглавляет Специальный помощник, который подчиняется ЗГС и работает в тесном взаимодействии с руководителем аппарата.
The front office is headed by a Special Assistant, who is accountable to the USG and works in close coordination with the Chief of Staff.