КАНЦЕЛЯРИЮ на Английском - Английский перевод

• office
• chancellery
• offices

Примеры использования Канцелярию на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Канцелярию Директора.
To Office of the Director.

Отнесите его в канцелярию.
Take him to the chancellery.

Канцелярию Директора БСООН.
Office of the Director, UNLB.

Зачислен в Канцелярию от строений.
Replaced by an office building.

Канцелярию премьер-министра;
Cabinet of the Prime Minister;

B Включая Канцелярию Юрисконсульта.
B Includes the Office of the Legal Adviser.

Канцелярию Генерального секретаря.
Office of the Secretary-General.

Я оплачу через канцелярию фюрера.
I will pay the rent through the Führer's chancellery.

В Канцелярию Комиссара полиции.
To Office of the Police Commissioner.

С Исключая Канцелярию ревизора- резидента.
C Excludes the Office of the Resident Auditor.

В канцелярию заместителя Командующего Силами.
To Office of the Deputy Force Commander.

Административную канцелярию Генерального секретаря.
Executive office of the secretary-general.

Канцелярию Главного советника по безопасности;
Office of the Principal Security Adviser;

Итак, я могу это доставить в канцелярию для вас?
So, can I deliver that to the office for you?

Канцелярию заместителя Генерального секретаря;
The Office of the Under-Secretary-General;

Укрепить Канцелярию следует и в оперативном плане.
The Office should also be strengthened operationally.

Внутренняя координация- через канцелярию ЗГС/ УСВН.
Internal coordination through the Office of the USG/OIOS.

В Канцелярию начальника Административных служб.
Office of the Chief, Administrative Service.

Высокие Лорды, мы отнесли президента в канцелярию.
High Lords, we have taken the President to the chancellery.

В Канцелярию руководителя Административных служб.
Office of the Chief, Administrative Services.

Отбытие из Министерства труда в канцелярию Генерального прокурора.
Leave Ministry of Labour Office of the Attorney General.

В Канцелярию Совместного специального представителя.
To the Office of the Joint Special Representative.

Государственную канцелярию возглавляет государственный секретарь.
The State Chancellery is headed by the Secretary of State.

В канцелярию Специального представителя Генерального секретаря.
To Office of the Special Representative of the Secretary-General.

Маврикий создал канцелярию омбудсмена по правам детей.
Mauritius has established the Office of the Ombudsperson for Children.

Предлагается также учредить Канцелярию Обвинителя в Аруше.
It is also proposed to establish an Office of the Prosecutor in Arusha.

Перевод в Канцелярию начальника Отдела поддержки Миссии.
Redeployment to the Office of the Chief of Mission Support.

Должность переведена в Канцелярию Директора Отдела поддержки Миссии.
Redeployed to the Office of the Director of Mission Support.

В Канцелярию главного заместителя Совместного специального представителя.
To Office of the Principal Deputy Joint Special Representative.

С3 предлагается перевести в Канцелярию начальника Отдела поддержки Миссии пункт 137.
P-3 to the Office of Chief Mission Support para. 137.