КАНЦЕЛЯРИЯ СПЕЦИАЛЬНОГО ПОСЛАННИКА на Английском - Английский перевод

• office of the special envoy

Примеры использования Канцелярия специального посланника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Канцелярия Специального посланника.
Office of the Special Envoy.

Комитет считает, что Канцелярия Специального посланника должна была возместить расходы на авиарейс МООНСДРК.
The Committee is of the view that the cost of the MONUSCO flight should have been reimbursed by the Office of the Special Envoy.

Канцелярия Специального посланника по Эболе.
Office of the Special Envoy on Ebola.

С момента своего создания в 2013 году Канцелярия Специального посланника играет важную роль в усилиях по достижению следующих целей.
Since its establishment in 2013, the Office of the Special Envoy has been instrumental in her efforts to achieve the following objectives.

Канцелярия Специального посланника.
Office of the Special Envoy of the..

Миссия Организации Объединенных Наций по чрезвычайному реагированию на Эболу( МООНЧРЭ) и Канцелярия Специального посланника Генерального секретаря по Эболе.
United Nations Mission for Ebola Emergency Response(UNMEER) and the Office of the Special Envoy of the Secretary-General on Ebola.

Канцелярия Специального посланника по Гаити.
Office of the Special Envoy for Haiti.

Тогда было запланировано, что к 1 января 2014 года Канцелярия Специального посланника по Сахелю будет переведена из Рима в Дакар и будет размещаться совместно с ЮНОВА.
It was planned then that the Office of the Special Envoy for the Sahel would be relocated from Rome to Dakar by 1 January 2014 and would be co-located with UNOWA.

Канцелярия Специального посланника по Сахелю.
Office of the Special Envoy for Sahel.

В связи с этим с 1 января 2010 года Канцелярия Специального посланника Генерального секретаря по району Великих озер учреждается в качестве специальной политической миссии.
Accordingly, the Office of the Special Envoy of the Secretary-General on the Great Lakes Region is established as a special political mission from 1 January 2010.

Канцелярия Специального посланника Генерального.
Office of the Special Envoy of the Secretary-General.

КСП- СПЦ Канцелярия Специального посланника Организации Объединенных Наций по странам, пострадавшим от цунами.
OSE-TAC Office of the Special Envoy to Tsunami Affected Countries.

Канцелярия Специального посланника Генерального секретаря.
Office of the Special Envoy of the Secretary-General.

ФРИТАУН Канцелярия Специального посланника Генерального секретаря во Фритауне, Сьерра-Леоне.
FREETOWN Office of the Special Envoy of the Secretary-General in Freetown, Sierra Leone.

Канцелярия Специального посланника по району Великих озер.
Office of the Special Envoy for the Great Lakes Region.

МООНСДРК и Канцелярия Специального посланника по району Великих озер поддерживают такие невоенные инициативы.
MONUSCO and the Office of the Special Envoy for the Great Lakes Region are supporting such non-military initiatives.

Канцелярия Специального посланника Генерального секретаря по Сирии.
Office of the Special Envoy of the Secretary-General for Syria.

Департамент и Канцелярия Специального посланника Генерального секретаря по району Великих озер сотрудничают с секретариатом Международной конференции по району Великих озер.
The Department of Political Affairs and the Office of the Special Envoy of the Secretary-General for the Great Lakes Region have been cooperating with the secretariat of the International Conference on the Great Lakes Region.

Канцелярия Специального посланника Генерального секретаря в Сьерра-Леоне.
Office of the Special Envoy of the Secretary-General in Sierra Leone.

Канцелярия Специального посланника Генерального секретаря по Сахелю.
Office of the Special Envoy of the Secretary-General for the Sahel.

Канцелярия Специального посланника была создана в Риме в декабре 2012 года.
The Office of the Special Envoy was established in Rome in December 2012.

Канцелярия Специального посланника Генерального секретаря по Судану и Южному Судану.
Office of the Special Envoy of the Secretary-General for the Sudan and South Sudan.

Канцелярия Специального посланника всесторонне опирается на знания и опыт МООНК.
The Office of the Special Envoy has drawn comprehensively on the knowledge and experience of UNMIK.

Канцелярия Специального посланника по Эболе и Миссия Организации Объединенных Наций по чрезвычайному реагированию на Эболу.
Office of the Special Envoy on Ebola and the United Nations Mission for Ebola Emergency Response.

Канцелярия Специального посланника в Дамаске будет и далее консультироваться и взаимодействовать со страновой группой Организации Объединенных Наций в Сирийской Арабской Республике.
The Office of the Special Envoy in Damascus will continue to consult and cooperate with the United Nations country team in the Syrian Arab Republic.

Канцелярия Специального посланника и МООНДРК обмениваются политической, военной информацией и сведениями о ситуации в области безопасности в восточной части Демократической Республики Конго.
The Special Envoy's Office and MONUC exchange political, security and military information on the situation in eastern Democratic Republic of the Congo.

Канцелярия Специального посланника Генерального секретаря по Сахелю была создана в октябре 2012 года и финансировалась до конца указанного года за счет внебюджетных ресурсов.
The Office of the Special Envoy of the Secretary-General for the Sahel was created in October 2012 and funded to the end of that year from extrabudgetary resources.

Канцелярия Специального посланника и МООНДРК обмениваются информацией о положении на востоке Демократической Республики Конго, касающейся его политических и военных аспектов и аспектов, связанных с безопасностью.
The Special Envoy's office and MONUC exchange political, security and military information on the situation in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo.

Канцелярия Специального посланника Генерального секретаря по Сахелю была создана в последнем квартале 2012 года и финансировалась до конца указанного года за счет внебюджетных ресурсов.
The Office of the Special Envoy of the Secretary-General for the Sahel was created during the last quarter of 2012 and funded to the end of that year from extrabudgetary resources.

Канцелярия Специального посланника размещается совместно с Отделением Организации Объединенных Наций для Западной Африки, которое на месте оказывает необходимую материально-техническую и инфраструктурную поддержку.
The Office of the Special Envoy is co-located with the United Nations Office for West Africa, with the latter providing the necessary logistical and infrastructure support on site.