КОМПЛЕКСНЫЕ ПРОГРАММЫ на Английском - Английский перевод

• integrated programmes
• comprehensive programmes
• comprehensive programs
• complex programs
• complex programmes
• integrated programs
• holistic programmes

Примеры использования Комплексные программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iii. комплексные программы.
Iii. integrated programmes.

Комбинированные комплексные программы.
Combined complex programs.

Комплексные программы продолжение.
Integrated programmes continued.

Сформулированные комплексные программы.
Integrated programmes formulated.

Комплексные программы и рамки страновых услуг.
Integrated programmes and country frameworks.

Свободные остатки- комплексные программы.
Unencumbered balances- Integrated programmes.

Комплексные программы- охват стран африки.
Integrated programmes- country coverage in africa.

С момента обретения независимости были разработаны две комплексные программы.
Two comprehensive programs have been developed since independence.

Комплексные программы и рамки страновых услуг.
Integrated programmes and country service frameworks.

Наиболее значимой формой реализации его являются целевые комплексные программы.
The most important form of realization of it is the complex programs.

Две комплексные программы посвящены НРС в регионе.
Two integrated programmes address LDCs in the region.

Для смягчения его многогранных последствий мы приняли комплексные программы.
To mitigate its multifaceted impact, we have implemented multifold programmes.

НО- комплексные программы и деятельность.
UB-- Integrated programmes and country service framework activities.

В настоящее время ПРООН изучает комплексные программы ЮНИДО для семи африканских стран.
UNDP is analysing UNIDO integrated programmes for seven African countries.

Комплексные программы ЮНИДО оказывают положительное влияние.
The UNIDO integrated programmes had had positive effects.

Проводимые ими комплексные программы позволили достичь существенных успехов.
The comprehensive programmes they promote are achieving major accomplishments.

Комплексные программы борьбы с бедностью в сельской местности.
Integrated programmes to combat poverty in rural areas.

Свободные остатки- комплексные программы и деятельность в рамках страновых услуг.
Unencumbered balances- Integrated programmes and country service framework activities.

Комплексные программы Бюро и высокотехнологичная промышленность.
Integrated programmes of the Bureau and the high-tech industry.

Куба полностью под- держивает деятельность Организации, особенно ее комплексные программы.
Cuba fully supported the Organization's activities, in particular the integrated programmes.

Комплексные программы содействуют улучшению эстетического вида зданий.
Comprehensive programmes improve the aesthetic of buildings.

Новые тематические инициативы следует включить в комплексные программы и в рамки страновых услуг.
The new thematic initiatives should be incorporated in integrated programmes and country service frameworks.

Комплексные программы сочетают в себе различные процедуры и виды терапии.
Comprehensive programmes combining therapies and treatments.

Элемент 4: Более безопасное поведение пользователей дорог Разработать комплексные программы улучшения поведения пользователей дорог.
Pillar 4: Safer road users Develop comprehensive programmes to improve road user behaviour.

НО- комплексные программы и деятельность в рамках страновых услуг.
UB- Integrated programmes and country service framework activities.

Сьерра-Леоне нуждается во всесторонней и непрерывной поддержке, которая позволит ей осуществлять комплексные программы.
Sierra Leone needed integrated and sustained support that would enable it to implement holistic programmes.

Комплексные программы и рамки страновых услуг- Обзор и корректировка.
Integrated programmes and country service frameworks-- Review and adjustment.

Помимо этого, реализуются специальные комплексные программы, охватывающие различные аспекты жизнедеятельности детей.
In addition, Turkmenistan is implementing special multipronged programmes that concentrate on various aspects of children's lives.

Комплексные программы обеспечивают эффективные рамки для достижения этой цели.
The integrated programmes provided an effective framework for achieving that aim.

Кроме того, он разработал дополнительные комплексные программы по содействию интеграции малолетних правонарушителей в жизнь общества.
Furthermore, it has developed more comprehensive programmes to promote the reintegration of juvenile offenders into society.