КОМПЬЮТЕРНЫЕ ПРОГРАММЫ на Английском - Английский перевод

• computer programs
• computer programmes
• computer software
• software programs
• computer-based
• computer applications
• computer program
• computer programme
• software programmes

Примеры использования Компьютерные программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компьютерные программы для детей бесплатные.
Software programs for kids free.

Права на компьютерные программы и базы данных;
Rights to computer programs and databases;

Компьютерные программы и компиляции данных.
Computer Programs and Compilations of Data.

К этой же категории относятся компьютерные программы.
Computer programmes fall into this category.

Компьютерные программы, которые он разрабатывал.
The computer software he was developing.

Были созданы соответствующие компьютерные программы.
Complex computer programs were to be avoided.

Компьютерные программы для обработки данных.
Computer applications for use in data processing.

Эффективные компьютерные программы для изучения немецкого языка;
Efficient computer programs to learn German;

Досжан самостоятельно изучил некоторые компьютерные программы.
Doszhan learnt some computer programs by himself.

К сожалению, современные компьютерные программы не преподаются.
Unfortunately, modern computer programs are not being taught.

Принята поправка, касающаяся авторских прав на компьютерные программы.
In 1980, copyright law was extended to computer programs.

Лицензии Компьютерные программы Капитальные инвестиции Прочие Итого СТОИМОСТЬ.
Licenses Software Capital investments Other Total COST.

Ведь это тоже вещи- операционные системы, компьютерные программы.
Operational systems, computer programs- these are also objects.

Когда-то давным-давно компьютерные программы состояли из одних алгоритмов.
Once upon a time computer programs consisted from algorithms only.

Словенский институт транспорта разработал также две компьютерные программы.
The Traffic Institute of Slovenia ha also prepared two computer programmes.

Противоправное вторжение в компьютерные программы путем модификации или подделки;
Trespass on computer programs by modification or counterfeiting;

Компьютерные программы защищаются таким же образом, что и интеллектуальная собственность.
Computer programmes are protected in the same way as intellectual property.

Разработка комплекса, объединяющего компьютерные программы и компьютерное обеспечение.
Development of toolbox integrating computer programs and software.

Компьютерные программы, автоматизирующие оценку объектов и контент-анализ текста.
The computer programs which automate assessment of objects and content-analysis of the text.

В Курганском НИИСХ разработаны соответствующие компьютерные программы и базы данных.
In Kurgan agricultural research Institute developed computer programs and databases.

Литературные произведения, компьютерные программы, базы данных, карты, фотографические произведения.
Literary works, computer programs, data bases, maps, photographic works.

Литературные произведения( книги, брошюры, статьи, компьютерные программы, базы данных и т. п.);
Literary works(books, brochures, articles, computer programmes, databases, etc.);

Компьютерные программы могут быть применены в любой сфере за счет мульти- дисциплинарного подхода.
Computer programmes can be used in any area based on multi-disciplinary approach.

Им придется переписывать компьютерные программы, используемые обработки данных для начисления заработной платы.
Computer programmes for payroll processing would have to be rewritten.

Закон защищает все формы человеческого самовыражения, в том числе компьютерные программы и баз данных.
The law protects all forms of human expression including computer software and databases.

В понятие« база данных» не включаются компьютерные программы для их создания параграф 23 преамбулы.
Any computer program used to create the database is not included para. 23 of the preamble.

Бизнес софтвеар альянс» будет бороться с нарушениями авторских прав на компьютерные программы| Media.
Business Software Alliance to Combat Copyright Infringement of Computer Software| Media.

Учебная программа этих школ включает общие компьютерные программы и обучение навыкам использования сети Интернет.
The CDI curriculum includes common computer programs and Internet training.

Компьютерные программы для стратегического планирования в целях повышения эффективности функционирования общественного транспорта.
Computer software for Strategic planning for public transport improvement;

Ключевые слова: управление научными исследованиями, компьютерные программы, информационные системы, Интернет.
Keywords: management of scientific researches, computer programs, information systems, Internet.