КОНТРОЛИРУЮЩИХ на Английском - Английский перевод

• controlling
• supervisory
• monitoring
• supervising
• overseeing
• control
• controlled
• monitor
• controls
• watchdog

Примеры использования Контролирующих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Контролирующих, манипулирующих.
Controlling, manipulative.

Сократим число контролирующих органов.
We will reduce the number of control bodies.

Для контролирующих органов из ЕС: email protected.
For EU supervisory authority: email protected.

Питер: Игрушка против шпионов, контролирующих сознание?
Peter a teddy bear versus mind control spies?

Сокращение контролирующих органов и разрешительных документов.
Reducing the number of controlling agencies and permitting documents.

Последствия корпораций, контролирующих нашу жизнь.
The ramifications of corporations controlling our lives.

IV. Совещание руководителей национальных контролирующих служб.
IV. Meeting of Heads of National Control Services.

Указаний представителей полиции, контролирующих дорожное движение 6.
Instructions given by authorized officials controlling traffic 6.

Субсидиарная ответственность и взыскание убытков с контролирующих должника лиц.
Subsidiary liability and recovery of losses from controlling debtors.

Чиновники лицензирующих и контролирующих органов- 1, 312 млн. человек;
Officials of licensing and supervising bodies- 1,312 million people;

Обмен информацией по требованию контролирующих органов.
Exchange of information upon request of supervising bodies.

Понимать значение факторов, контролирующих процесс структурирования.
Understand the significance of factors controlling the structuring process.

Нововведение облегчит работу контролирующих органов.
The new situation will be an improvement for control authorities.

Ответы на запросы контролирующих органов, пожарной и других инспекций.
Answer the supervisory agency, fire commission and other inspectorates queries;

Новый текст облегчит работу контролирующих органов.
The new text will be an improvement for control authorities.

Сопровождение госпроверок Помощь юриста при сопровождении проверок контролирующих органов.
Legal assistance during inspections of controlling authorities.

Производится распознавание ключевых полей- контролирующих комплектность документа.
Completeness is controlled by recognition of key fields.

Кроме того, было сообщено о расширении финансирования контролирующих органов.
Additionally, monitoring bodies have been provided with increased financial support.

Лицо или группа лиц, руководящих и контролирующих организацию на высшем уровне.
A person or a group of persons who direct and control an organisation at the highest level.

Налоговые споры, оспаривание незаконных действий контролирующих органов и др.
Tax disputes, disputing illegal actions of controlling bodies etc.

В популяции установлено 98 ЕАВ- аллелей, контролирующих наследование эритроцитарных антигенов.
The population includes 98 EAV-alleles that control the inheritance of erythrocyte antigens.

В состав Совета входят двое гражданских лиц, контролирующих деятельность МВД.
The council is comprised of civilians who oversee the MVD's activities.

Пресечены факты вмешательства в предпринимательство со стороны контролирующих органов.
Facts of interference with business by controlling agencies have been addressed.

Роль официальных контролирующих служб по сравнению с частными контролирующими органами;
The role of official control services vis-à-vis that of private control agencies;

Новый текст будет более понятным для всех компаний, а также для контролирующих органов.
The new text will be clearer for all companies and also for control authorities.

Сбалансированная представленность женщин и мужчин в контролирующих органах и в руководстве учебными заведениями.
Balanced presence of women and men in school management and supervisory bodies.

Если эта новость по каким-то причинам является опасной для кругов, контролирующих СМИ.
If for some reason the news is dangerous for the circles that control mass media.

НЕММКО управляет энергорынком и энергосистемой из двух контролирующих центров, расположенных в разных штатах.
NEMMCO managed the market and power system from two control centres in different states.

Кроме того, пользователи услуг отмечают высокий уровень стяжательства во всех контролирующих службах.
Furthermore, users generally emphasise a high level of greed among all controlling services.

Реализация этих предложений также облегчила бы работу контролирующих органов на границах.
The implementation of these proposals would also facilitate the work of control bodies at the borders.