КОНТРОЛИРУЯ на Английском - Английский перевод

• controlling
• monitoring
• overseeing
• supervising
• control
• controlled
• monitor

Примеры использования Контролируя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не контролируя ничего?
Not in control?

Челси содержала его, сильно контролируя.
Chelsea kept him heavily supervised.

Контролируя исследование.
A controlled study.

Лурдес пытается получить силу, контролируя тебя.
Lourdes is trying to gain power by controlling you.

Контролируя ситуацию.
By controlling the situation.

Окна всегда закрывать осторожно, контролируя процесс.
Always close the window carefully and controlled.

Контролируя твой гипофиз.
By controlling your hypophysis.

Попробуйте свои навыки парковки, контролируя минивэн!
Try your parking skills by controlling a minivan!

Контролируя мой ум и мою душу.
Controlling my mind and my soul♪.

Качества контролируя для интернационализированных частей.
Quality controlling standard for internationalized parts.

Контролируя наши выбросы парниковых газов.
By controlling our greenhouse gas emissions.

Ученик блюдет свою речь, контролируя каждое произносимое слово.
The pupil observes the speech, supervising each said word.

Контролируя ум, как смогу я быть бизнесменом?".
By controlling the mind, how can I be a businessman?”.

Регулярно рассматривая и контролируя уровень риска Концерна и Банка.
Continuously monitoring the Bank's and the Group's level of risk.

Контролируя распространение конфиденциальных данных.
By controlling the distribution of sensitive data.

Севшая назад Карла Хомолка держала Кристен за волосы, контролируя ее голову.
From the back seat, Homolka controlled the girl by pulling her hair.

Контролируя Атлантик- сити, ты держишь округ.
Control Atlantic City, you control Atlantic County.

Бегите с полной скоростью, контролируя segway, чтобы пересечь стену зомби.
Run at full speed controlling the segway to traverse a wall of zombies.

Контролируя пищу, ты контролируешь людей.
When you control the food, you control the people.

Осознанно, понимая всю ответственность и контролируя процесс.
They had to consciously understand all of their responsibilities and monitor the process.

Контролируя воду, мы контролируем переговоры.
We control the water… we control the negotiation.

Тюремная система является полностью регламентированной, контролируя весь образ жизни.
The prison system is a completely regimented, controlled way of life.

Контролируя ГЛОНАСС, вы контролируете русские ракеты.
Control GLONASS, you control the Russian missiles.

Как вы могли побороть такого мужчину, все еще контролируя женщину?
How were you able to overpower a man like that, while still keeping control of the woman?

Контролируя выпуск денег через кредит, Ротшильды контролируют всю мировую экономику.
The world economy is controlled by the issuance of fake money.

Испытания по образец выполнены на интегрированной центральной контролируя панели.
Tests on specimen are performed on the integrated central controlling panel.

Первые два значения строк, контролируя сдвиг частоты могут быть обнаружены на LNB.
The first two row values by controlling the frequency shift can be detected at the LNB.

Приходится действовать в строгих рамках, постоянно контролируя данные параметры.
You have to act within strict limits by constantly monitoring these parameters.

Рыбы в косяках« делятся» информацией, контролируя поведение друг друга с близкого расстояния.
Fish in shoals"share" information by monitoring each other's behaviour closely.

Контролируя полностью лазер, наш технолог может осуществить нанесение любой сложности.
By controlling the laser completely, our engineer can carry out application of any complexity.