КОНЦЕНТРАЦИЯ НИТРАТОВ на Английском - Английский перевод

• concentration of nitrates

Примеры использования Концентрация нитратов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Средняя концентрация нитратов.
Mean concentration of nitrates in groundwater.

Концентрация нитратов в крупных водоемах.
Nitrates concentration in the major water bodies.

Средняя концентрация нитратов в крупнейшей реке.
Mean concentration of nitrates in a major river.

Концентрация нитратов в крупных водоемах( озера, водохранилища) 11.
Nitrates concentration in major water bodies(lakes, reservoirs) 11.

Средняя концентрация нитратов в крупнейшем озере.
Mean concentration of nitrates in a major lake.

При этом, по скважинам 25 б, 23 б на 22 году эксплуатации( 1987 г.) концентрация нитратов достигает максимальных значений и дальше не изменяется во времени рисунок 26.
It should also be noted that in respect of wells No25 б, 23 б in 22 nd year of operation(1987) nitrate concentration reaches its maximum level and does not change with time any more fig. 26.

Средняя концентрация нитратов в подземных водах.
Mean concentration of nitrates in groundwater Biodiversity.

Результаты проведенного до настоящего времени анализа проб питьевой воды в восьми участвующих в программе населенных пунктах показали, что концентрация нитратов значительно превышает предельный уровень в 50 мг/ л.
So far, the nitrate tests of the tested drinking water in the eight participating villages showed nitrate levels far over the limit of 50 mg/l.

Средняя концентрация нитратов в прибрежной морской воде.
Mean concentration of nitrates in costal sea water.

В нем используется кластеризация на основе четырех переменных окружающей среды( log10 глубины, ТПМ, концентрация силикатов, концентрация нитратов) с установленным разрешением 14 групп см. рис. 3.
This bioregionalisation used clustering based on four environmental variables(log10 depth, SST, silicate concentration, nitrate concentration); the agreed display resolution has 14 groups see Figure 3.

Средняя концентрация нитратов в третьей по величине реке.
Mean concentration of nitrates in third major river.

Годовая средняя концентрация нитратов в подземных водах.
Annual average nitrate concentrations in groundwater.

В 18 скважинах концентрация нитратов не превысила стандарта по питьевой воде, но оказалась выше естественных фоновых значений рисунок 6.
In 18 wells concentrations of nitrates did not exceed drinking water standard but were above the natural background values figure 7.

Согласованные на международном уровне методологии и стандарты: Концентрация нитратов определяется методом ISO 7890- 3: 1988, основанным на спектрометрическом анализе соединения, образованного в результате реакции нитрата с сульфосалициловой кислотой и последующей обработки щелочью.
Internationally agreed methodologies and standards: The concentration of nitrates is determined using the ISO 7890-3:1988 method, based on spectrometric measurement of the compound resulting from the reaction of nitrate with sulfosalicylic acid and its subsequent treatment with alkali.

В целом, концентрация нитратов в реках продолжает оставаться ниже порогового показателя, составляющего 50 миллиграммам на литр( См 98), однако ее уровень по-прежнему достаточно высок, чтобы вызывать эвтрофикацию прибрежных вод.
Overall, river nitrate concentrations are below the threshold of 50 milligrams per litre,(More 98) but current concentrations are still often sufficient to promote eutrophication in coastal waters.

Согласованные на международном уровне методологии и стандарты: Концентрация нитратов определяется с использованием метода ISO 7890- 3: 1988 на основе спектрометрического измерения уровней соединения, образованного в результате реакции нитрата с сульфосалициловой кислотой и последующей обработки щелочью.
Internationally agreed methodologies and standards: The concentration of nitrates is determined by using the ISO 7890-3:1988 method, based on spectrometric measurement of levels of the compound resulting from the reaction of nitrate with sulfosalicylic acid and its subsequent treatment with alkali.

Средняя концентрация нитратов во втором по величине озере.
Mean concentration of nitrates in a second major lake.

Часто также наблюдается уменьшение концентраций нитратов.
Decreasing nitrate concentrations are also commonly observed.

Концентрации нитратов в пробах пресной воды водоемов( озер, водохранилищ), которые выражаются в мг NО3/ литр;
Concentrations of nitrates in fresh water samples(lakes, reservoirs) are measured in mg NO3/litre;

Нитраты в грунтовых водах Среднегодовые концентрации нитратов в грунтовых водах.
Nitrate in groundwater Annual average nitrate concentrations in groundwater.

Широко наблюдается уменьшение концентрации нитратов.
Decreasing nitrate concentrations are also commonly observed.

В отличие от сульфатов изменения в концентрации нитратов являются незначительными.
In contrast to sulphate, changes in nitrate concentrations are modest.

Расчет параметров сорбции металлов на примере стронция при высоких концентрациях нитрата натрия.
Calculations of the metal sorption parameters by the example of strontium at high sodium nitrate concentrations.

Динамика и территориальное распределение концентрации нитратов у подземных водах города Черновцы.
The dynamics and the territorial division of the nitrate concentration in the ground waters of Chernivtsi.

Предотвращает образование высоких концентраций нитратов и, соответственно, разрастание водорослей.
Prevents high nitrate levels and, correspondingly, algae growth.

В некоторых водосборных бассейнах Швеции отмечается увеличение концентраций нитратов, что может быть признаком азотного насыщения.
Increasing nitrate concentrations are detected for certain catchments in Sweden, indicating possible signs of developing nitrogen saturation.

Кроме того, чрезмерное использование азотных удобрений увеличивает концентрацию нитратов в местных грунтовых водах и водоносных слоях, а также дренажных водах, что ограничивает возможность их дальнейшего использования.
Further, excessive use of nitrogenous fertilizers enhances the concentration of nitrates in the local groundwater aquifers, and in drain water thus restricting its use.

Повышение концентраций нитратов отмечено в некоторых водосборах в Швеции, что указывает на возможные признаки развития насыщения азотом.
Increasing nitrate concentrations are detected for certain catchments in Sweden, indicating possible signs of developing nitrogen saturation.

Оценка взаимосвязи между концентрациями нитратов в почве и экологическими факторами( в частности, загрязнением воздуха);
Assessment of the relationship between soil nitrate concentrations and environmental factors(in particular air pollution);

В отношении нитратов не было обнаружено какой-либо согласованной региональной структуры тенденций, однако документально были подтверждены явные и позитивные взаимосвязи между осаждением азота и концентрацией нитратов в поверхностных водах;
Nitrate showed no consistent regional trend pattern, but a clear positive relationship between nitrogen deposition and nitrate concentration in surface water was documented;