Примеры использования Кредитное соглашение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы надеемся подписать кредитное соглашение.
Кредитное соглашение с ОАО" Укрэксимбанк".
Ямал СПГ» подписал кредитное соглашение с JBIC.
Yamal LNG Signed Loan Agreement with JBIC.Кредитное соглашение было подписано в Киеве 19 июня.
The Loan Agreement was signed on June, 19 in Kyiv.АСТАРТА подписала кредитное соглашение с Ситибанком.
ASTARTA signed a loan agreement with Citibank.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мирного соглашениянастоящего соглашениямеждународных соглашенийвсеобъемлющего мирного соглашениямногосторонних природоохранных соглашенийприродоохранных соглашенийрамочного соглашениядвусторонних соглашениймногосторонних соглашенийэто соглашение
Больше
Кредитное соглашение Транша 2 было заключено 30 мая 2011 года.
Note that the Tranche 2 loan agreement was signed in May 30, 2011.АКА и" Аманат" заключили кредитное соглашение 27 октября 1983 года.
AKA and Amanat entered into a loan agreement on 27 October 1983.Кредитное соглашение 123456 от 21. 04. 2016 года с АО« АЛЬФА-БАНК» на сумму 30 000 тыс. рублей;
Затем подписывается кредитное Соглашение между заемщиком и Эксимбанком.
After that a credit agreement between Eximbank and loan-debtor is signed.Между БРК и АНПЗ подписано генеральное кредитное соглашение на сумму 1 064 млн.
The$ 1,064 mn master loan agreement on financing the project signed between DBK and AR.D Трудно найти кредит, оценить исогласовать проект и подписать кредитное соглашение.
It is difficult to find the Правительство Республики Армения и ЕБРР подписали кредитное соглашение об улучшении водоснабжения в Ереване.
Government, EBRD Sign Loan Agreement To Improve Water Supply In Yerevan.Кредитное соглашение( по строительству жилья в рамках Программы 3 3) между Республикой Узбекистан и Азиатским Банком.
Loan Agreement(for Housing for Integrated Rural Development Program 3) between.Парламент Армении ратифицировал кредитное соглашение с ЕБРР на 6, 5 млн евро 08. 12. 2011 19.
Armenian national assembly ratifies €6.5-million loan agreement with EBRD 08.12.2011 21.Кредитное соглашение подписали министр финансов РА Гагик Хачатрян и председатель ЕБРР Сума Чакрабарти.
The credit agreement was signed by the RA Minister of Finance Gagik Khachatryan and the President of the EBRD Suma Chakrabarti.По словам источника,руководство МАХ заключило кредитное Соглашение с ЕБРР на сумму 3 млн.
According to the source,the HIA leadership has concluded a loan agreement with the EBRD in the amount of US $3 million.В середине 1999 года БАПОР подписало кредитное соглашение с банком Иордании в целях управления программой получения доходов.
In mid-1999 UNRWA signed a loan agreement with the Bank of Jordan to administer the income-generation programme.Теперь вы узнаете, когда тот или иной кредитор добавил на свою страницу презентации,финансовые показатели и/ или кредитное соглашение.
You can now see when Администратор проекта*, который подписывает кредитное соглашение от своего имени, действуя от имени жителей.
An administrator of a project* who signed a credit agreement on his behalf acting in favour of inhabitants.В июле 1989 года" Мендес" подписала кредитное соглашение с Национальным банком Бразилии, действующим от имени правительства Бразилии.
In July 1989, Mendes signed a credit agreement with the Banco do Brasil, acting on behalf of the Government of Brazil.АО« Банк развития Казахстана» и ТОО« Атырауский нефтеперерабатывающий завод» подписали генеральное кредитное соглашение.
JSC“Development Bank of Kazakhstan” and LLP“Atyrau Refinery” sign master loan agreement on construction of the aromatics production complex.В ноябре 2005 года Банк подписал кредитное соглашение с ЕБРР на сумму 10 миллионов долларов по финансированию ипотеки.
In November 2005 the Bank signed the loan agreement with EBRD in the amount of U.S. $10 million on mortgage financing.ПАО" МЕГАБАНК" и" Зеленый фонд для роста"( GGF)подписали пятилетнее кредитное соглашение о предоставлении банку средств в размере 10 млн.
PJSC"MEGABANK" and"Green for Growth Fund"(GGF)signed a credit agreement for 5 years as for providing the bank with USD 10 mln.Между Республикой Армении и Европейским банком реконструкции и развития( ЕБРР)подписано кредитное соглашение« Городское освещение Еревана».
The Republic of Armenia and the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD)have signed the credit agreement"Yerevan city lighting.Кроме этого Верховная Рада ратифицировала кредитное соглашение с Европейским инвестиционным банком на сумму 400 млн.
Moreover, the Verkhovna Rada ratified the loan agreement with the European Investment Bank in the amount of EUR 400 million.В этой связи следует упомянуть, в частности,заключенное министерством финансов кредитное соглашение о финансировании" Проекта промышленного развития.
To this end,the Ministry of Finance has concluded a credit agreement to finance a"Project of Industrial Development.Кредитное соглашение было подписано Кайратом Келимбетовым, заместителем премьер-министра Республики Казахстан, и Ван Цишань, вице-премьером госсовета КНР.
The loan agreement was signed by Kairat Kelimbetov, Deputy Prime Minister of Kazakhstan, and Wang Qishan, Deputy Prime Minister of China.Ранее премьер министр страны заявил, что Греция не будет продлевать кредитное соглашение которое заканчивается 28 февраля на текущих условиях.
Earlier, the Prime Minister said that Greece will not extend the credit agreement which ends on 28 February the current circumstances.АКБА- КРЕДИТ АГРИКОЛЬ БАНК и Европейский банк реконструкции и развития( ЕБРР)заключили кредитное соглашение на сумму в 17 млн.
The Yerevan-based ACBA-CREDIT AGRICOLE BANK and the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD)have concluded a loan agreement to the tune of $17 million.АКБА- КРЕДИТ АГРИКОЛЬ БАНК и Европейский Фонд Юго-Восточной Европы( EFSE)подписали кредитное соглашение в национальной валюте на сумму, эквивалентную 10 млн.
ACBA-CREDIT AGRICOLE BANK and the European Fund for Southeast Europe(EFSE)have signed a loan agreement in Armenia's national currency for the equivalent of $10 million.
