ЛУЧШЕ ПОНИМАТЬ на Английском - Английский перевод

• better understand
• to understand better
• for a better understanding
• aware
• better understood
• better comprehend
• a better sense

Примеры использования Лучше понимать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это может помочь тебе лучше понимать.
It might help you to better understand.

Лучше понимать интересы и ожидания заказчика.
Better understand client's needs and expectations.

Необходимо лучше понимать сотрудничество Юг- Юг.
Need to better understand South-South cooperation.

Я читаю это, чтобы лучше понимать мужчин.
I read this stuff to try to better understand men.

Стоило бы лучше понимать человечество и ничего не ждать от него.
One should know better than to expect anything of mankind.

Со временем ты будешь лучше понимать происходящее.
In time, you will have a better understanding of things.

Я буду лучше понимать ее способности, когда все устаканится.
I will have a better understanding of her abilities once it settles in.

Имитация позволяет нам лучше понимать поведение других.
Imitation allows us to better understand the behavior of others.

Лучше понимать интересы наших клиентов и посетителей веб- сайтов.
To better understand the interests of our customers and our website visitors.

Нам стоит учиться лучше понимать, что у Бога на сердце и на уме.
We must understand better what is on the heart and mind of God.

Рекламные Эти файлы cookie позволяют нам лучше понимать ваши предпочтения.
Advertising These cookies help us better understand your preferences.

В любом случае мы будем лучше понимать что на самом деле случилось.
Either way, we should have a good idea of what really happened.

Ты имела в виду психотерапевта, а мне надо лучше понимать людей.
You would think as a therapist, I would be better at reading people.

Чтобы лучше понимать интересы наших клиентов и посетителей наших веб- сайтов.
To better understand the interests of our customers and our website visitors.

Почему бы преподавательским женам… Они должны бы были лучше понимать, что происходит.
Why would faculty wives- you would think they would have better sense.

Нам нужно лучше понимать характер этой деятельности и участвующих в ней сторон.
We need a better understanding of the nature of this activity and of the actors involved.

Младшим аналитикам такая информация может быть полезна, чтобы лучше понимать своего начальника.
Junior analysts can use this information to better understand their boss.

Поэтому необходимо лучше понимать макроэкономические аспекты здоровья и благополучия.
The macroeconomics of health and well-being therefore need to be better understood.

Следует полностью учитывать взгляды стран- получателей и лучше понимать их нужды.
The views of recipient countries must be fully heeded and their needs better understood.

Внутренние НR- службы могут лучше понимать атмосферу и настрой в коллективе.
The company's internal HR department can better understand the atmosphere and moods within the team.

Мы также обрабатываем персональные данные для того, чтобы лучше понимать ваши потребности как абонентов.
We process personal data also for better understanding your needs as a subscriber.

Зная это, начинаешь лучше понимать, как ЦРУ удалось приручить некоторые леворадикальные группировки.
We can better understand how the Agency gained the loyalty of some radical leftist groups.

Лучше понимать ожидания Клиента( например, проводить исследования, опросы клиентов, исследования рынка и т. д.);
To understand better Client's expectations(e.g. surveys, client questionnaires, market research, etc.);

Наконец, странам необходимо лучше понимать выгоды и возможные риски<< зеленой>> экономики.
Finally, countries needed to understand better the benefits and possible risks of the green economy.

Психологические знания дают человеку возможность лучше понимать себя, других людей и коллектив.
Psychological knowledge gives a person an opportunity for better understanding of himself, other people and collectives.

Граждане должны научиться лучше понимать связи между экологическими, социальными и экономическими проблемами.
Citizens should gain a better understanding of links between environmental, social and economic concerns.

В свою очередь это позволит частному сектору предпринимать необходимые действия и лучше понимать возникающие риски.
This will allow the private sector to take appropriate action and to understand better emerging risks.

Призовите нас, чтобы помочь вам лучше понимать эти энергии, и как лучше защищать себя от них.
Call on us to help you better understand these energies and how better to protect yourself from them.

Лучше понимать экономические и финансовые события и определять, каким образом они влияют на условия осуществления бухгалтерского учета.
Better comprehend economic and financial events and identify how they affect the environment of accounting.

В частности, вы будете лучше понимать риски, которые могут воздействовать на качество воды и здоровье в вашей общине.
In particular, you will better understand the risks that may affect water quality and health in your community.