МАНДАТУ на Английском - Английский перевод

• mandate
• mandated
• mandates

Примеры использования Мандату на Русском языке и их переводы на Английский язык

По мандату УВКБ.
Under UNHCR's mandate.

Предложение по мандату ГПЭ в 2011 году.
Proposal for GGE mandate in 2011.

Специальная группа по берлинскому мандату.
Ad Hoc Group on the Berlin Mandate.

Берлинскому мандату на ее шестой сессии.
Berlin mandate at its sixth session.

Ii Специальная группа по Берлинскому мандату.
Ii Ad Hoc Group on the Berlin Mandate.

II. Обзор деятельности по мандату 5- 17 5.
II. Overview of mandate activities 5- 17 5.

И Специальной группы по Берлинскому мандату.
The Ad Hoc Group on the Berlin Mandate.

II. Достижения и деятельность по мандату 3- 19 3.
II. Achievements and activities of the mandate 3- 19 3.

Специальной группы по берлинскому мандату.
Of the ad hoc group on the berlin mandate.

Расширение возможностей по мандату 206- 211.
Enhancing the capacity of the mandate 206- 211 56.

Доклад специальной группы по берлинскому мандату.
Report of the ad hoc group on the berlin mandate.

Специальная группа по Берлинскому мандату, пятая сессия.
Ad Hoc Group on the Berlin Mandate, fifth session.

Сессии Специальной группы по Берлинскому мандату.
Sessions of the Ad Hoc Group on the Berlin Mandate.

Предложение по мандату на внесение поправок в гтп№ 5( БДС) ООН.
Proposal for a mandate to amend UN gtr No 5 OBD.

Доклады Специальной группы по Берлинскому мандату.
Reports of the Ad Hoc Group on the Berlin Mandate.

Предложение по мандату для внесения поправок в ГТП№ 2 ООН ВЦИМ.
Proposal for a mandate to amend UN gtr No 2 WMTC.

УВКБ предоставило всем четверым статус беженцев согласно своему мандату.
All four were granted mandate refugee status by UNHCR.

Предложение по мандату ГПЭ в 2011 году- Представлено Германией.
Proposal for GGE mandate in 2011- Submitted by Germany.

Настоящий документ отвечает мандату, определенному Советом.
The present document fulfils the mandate defined by the Board.

Это соответствует мандату Комиссии по миростроительству.
That is in line with the mandate of the Peacebuilding Commission.

В принципе к мандату Рабочей группы относится любая форма лишения свободы.
In principle every form of deprivation of liberty falls within the mandate of the Working Group.

Миссией МКГР, согласно мандату, является изучение охраны, а не защиты.
The IGC's mission, as per the mandate, was to look at protection, not safeguarding.

Один оратор отметил, что ЮНОДК следует уделять повышенное внимание областям, относящимся к ее основному мандату.
One speaker noted that UNODC should focus on the areas of its core mandates.

Обзор некоторых имеющих отношение к мандату тенденций общего характера и вопросов, вызывающих озабоченность.
Overview of patterns and issues of concern for the mandate.

Мандату Специального комитета по деколонизации отвечает только последнее23.
Only the latter was consistent with the mandate of the Special Committee on Decolonization.23.

МАНИВЭЛ действует по мандату Совета Европы и отчитывается перед ФАТФ по итогам работы.
MONEYVAL operates under the mandate of the Council of Europe and reports to the FATF.

Такие выводы и рекомендации должны соответствовать мандату, изложенному в пункте 6 выше.
Such conclusions and recommendations shall be consistent with the mandate as described in paragraph 6 above.

Целевые пожертвования позволяли некоторым мандатариям осуществлять дополнительные мероприятия согласно мандату.
Earmarked donations enabled some mandate holders to undertake additional mandated activities.