МАТЕМАТИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• mathematical operations
• math operations

Примеры использования Математических операций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выполнение основных математических операций в электронной таблице.
Perform basic mathematical operations in a spreadsheet.

Очень удобная особенность в числовых полях пакета CorelDRAW- выполнение простых математических операций.
Very handy feature in numeric fields package CorelDRAW- perform simple mathematical operations.

Также GeoQC предоставляет возможность проведения математических операций над данными и геостатического анализа кроссплоты.
Also, GeoQC allows performing mathematical operations on data as well as geostatic analysis crossplots.

Пройдитесь по математике Thundermans в веселой игре, чтобы поразить результаты в математических операций.
Review math with the Thundermans in a fun video game to get results in math operations.

Имеется возможность проведения математических операций и применения основных математических функций.
It is possible to perform mathematical operations on or apply simple mathematical functions to surfaces.

Абстрактность символьной математики часто не позволяет увидеть сущность математических операций.
The abstractness of the symbolic mathematics often does not allow seeing the essence of mathematical operations.

Вы увидите несколько нерешенных математических операций и должен сказать, если результат является правильным или неправильным.
You will see several unresolved mathematical operations and have to say if the result is right or wrong.

Многие компиляторы языков программирования используют этот стандарт для хранения и выполнения математических операций.
Many compilers of programming languages use this standard to store and perform mathematical operations.

В настоящее время файлы можно загружать, но возможности математических операций в рамках диалогового режима ограничены.
Files are presently downloadable, but with limited capabilities to perform mathematical operations within the on-line offering.

Командам разрешается также пользоваться электронными переводчиками при условии, что они не поддерживают математических операций.
Contestants may bring electronic natural language translators provided that they do not support math operations.

Переместить свинью ударяя результаты математических операций и получить зомби падает на спину, но не полностью, но друг от друга.
Move the pig hitting the results of mathematical operations and get the zombie falls on its back, but not whole, but apart.

Построение кроссплотов и расчет зависимостей с возможностью сохранения этих зависимостей для последующих математических операций.
Crossplotting and dependencies calculation with the possibility to save these dependencies for further mathematical operations.

Новые биткоины создаются в результате выполнения математических операций, которые по мере освоения вселенной биткоина становятся все сложнее,- так увеличивается расстояние между растущими простыми числами.
New bitcoins are created by carrying out mathematical operations which become progressively harder as the bitcoin space is explored- like calculating ever-larger prime numbers, they get further apart.

Что касается компьютеров, в свое время был разработан алгоритм быстрого преобразования Фурье, который минимизирует число математических операций, необходимых для его вычисления.
As for computers, it was once the algorithm Fast Fourier Transform, which minimizes the number of mathematical operations required for its calculation.

Для написания скриптов используется Java- подобный язык( Beanshell), который позволяет решать задачи разной сложности: от простых математических операций с полями задач до реализации полноценных алгоритмов обработки данных с использованием циклов и ветвлений.
Java-like language(Beanshell) is used for writing the scripts, which enables to solve the tasks of different complexities: from simple mathematical operations with task fields to implementing the rigorous algorithms for processing the data using cycles and branching.

Хотя метод нелинейной оптимизации, используемый для определения наиболее экономичных способов сокращения выбросов, представляет собой одну из наиболее сложных математических операций, полученные в ходе такой оптимизации результаты могут быть впоследствии подвергнуты анализу на основе целого ряда критериев, с тем чтобы распознать, какие факторы( например, кривые затрат) и( экологические) ограничения лежат в основе того или иного конкретного решения.
Although the non-linear optimization routine, which is used to identify the least-cost allocation of emission reductions, is a highly complex mathematical procedure, the results obtained by such an optimization can subsequently be analysed according to a number of criteria in order to gain insight into which factors(e.g. cost curves) and(environmental) constraints drive a particular solution.

Ну это, конечно, будет вдохновлять вас в следующем команды umizoomi развивающих игр, как вы будете поощрять использовать все виды простых, базовых математических операций, чтобы отпереть головоломки и использовать их, чтобы пройти уровни и выиграть игру.
Well this surely will inspire you in the next team umizoomi educational games, as you will be encourage to use all kinds of simple, basic math operations in order to unlock puzzle pieces and use them to pass levels and win the game.

Математические операции над отсчетами и заголовками трасс;
Mathematical operations on trace samples and headers;

Все математические операции, фильтры и преобразования производятся над числами во внутреннем целочисленном представлении.
All mathematical operations, filtering and transformation are performed in the internal integer representation.

На этой доске появятся простые математические операции с двумя цифрами и результат.
On this board will appear simple mathematical operations with the two figures and a result.

Это делается с помощью математической операции, называемой преобразованием Фурье.
We do this using a mathematic operation called a Fourier transform.

Математическое, представляет математическую операцию с измеренными значениями с других соединений on- line.
Mathematic, represents a mathematical operation with measured data acquired from other connections on-line.

Математические операции имеют стандартный приоритет.
Arithmetic operations have the usual priority.

Добавляйте аннотации чтобы описать все проводимые математические операции.
Add annotations to describe all maths operations you make.

Итерация в математике- повторное применение какой-либо математической операции.
In mathematics it is mainly used to represent the mathematical operation of division.

Соответственно, и математические операции над объектами математики должны отражать взаимодействия реальных процессов, т. е.
Accordingly, and mathematical operations above objects of mathematics should reflect interactions of real processes, i.e.

Некоторые игры позволяют игрокам включать и выключать математические операции, которые они хотели бы использовать.
Some games allow players to switch on and off what math operations they would like to use.

Повышение развития компьютера, а не только математические операции точно, но и одного языка на другой язык, а не психического народов.
The increasing development of computer, not only the mathematical operations accurately, but also to one language into another language, instead of the People's mental.

Несмотря на то, что такой пересчет по сути своей является чисто математической операцией, не имеющей прямых финансовых последствий, изменение факторов рассматривается и утверждается Генеральной Ассамблеей.
Although in essence a purely mathematical operation, with no direct financial implications, variation of the factors is subject to discussion and approval by the General Assembly.

Дисконтирование Математическая операция, позволяющая сравнение денежных сумм( и иных величин), полученных или израсходованных в разные моменты времени годы.
A mathematical operation making monetary(or other) amounts received or expended at different points in time(years) comparable across time.