МИГРАЦИОННЫЕ ПРОЦЕССЫ на Английском - Английский перевод

• migration processes
• migratory processes
• migration process

Примеры использования Миграционные процессы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Миграционные процессы рынка труда В. А.
Migration processes of labour market V.

Конечно, невозможно остановить миграционные процессы.
Of course, it is impossible to stop the migration processes.

Миграционные процессы, связанные с изменениями климата.
Migration processes associated with climate change.

Ключевые слова: Тюменская область, миграция, мигранты, миграционные процессы.
Keywords: Tyumen region, migration, migrants, migration processes.

Миграционные процессы: население России может сократиться 13.
Migra on Processes: Russia's Popula on May Shrink 13.

Исследовательские интересы: визовая политика, миграционные процессы, электоральный процесс..
Research interests: visa's policy, migration processes, the electoral process..

Миграционные процессы продолжают расширяться в Кыргызской Республике.
Migration processes continue to grow in the Kyrgyz Republic.

Аннотация: В данной статье рассмотрены миграционные процессы и их влияние на социально-.
Annotation: In this article, the migration processes and their influence on socio-economic development of the..

Миграционные процессы-- Камчатский край-- Авторефераты диссертаций.
Migration processes- Kamchatka Territory- Abstracts of dissertations.

Существенное влияние на миграционные процессы в Беларуси оказывает трудовая и вынужденная миграция.
Significant factors contributing to the migration processes into Belarus are labour migration and forced migration..

Миграционные процессы-- Российская Федерация-- Авторефераты диссертаций.
Migration processes- Russian Federation- Abstracts of dissertations.

Задержание ни в коем случае не должно производиться автоматически и оно не должно быть основным способом реагирования на миграционные процессы.
Detention should never be automatic and should not be the primary reaction to migration processes.

Миграционные процессы и трансформация систем ценностей индивидов.
Migration processes and the transformation of the value systems of individuals.

В частности, относятся исследования по таким вопросам, как образование, язык, религия, миграционные процессы, здравоохранение и социальное обеспечение.
This includes research on, inter alia, education, language, religion, the migration process, health and social welfare.

Миграционные процессы-- Дальневосточный федеральный округ-- Авторефераты диссертаций.
Migration processes- Far Eastern Federal District- Abstracts of dissertations.

Эта мера должна дать возможность грузинскому правительству выкупить такие дома и поможет ему контролировать и регулировать миграционные процессы.
This measure should allow the Georgian government to buy the houses and help it to control and regulate the migration process.

Миграционные процессы также могут способствовать завозу и распространению малярии.
Migration processes can also contribute to the importation and spread of malaria.

Каразина состоялся научный симпозиум« Балканы- Украина: миграционные процессы, социокультурные влияния, человеческие судьбы».
Karazin Kharkiv national University was held a scientific Symposium"the Balkans and Ukraine: migration processes, sociocultural influences, and human destiny.

Миграционные процессы в Казахской ССР в период Великой Отечественной войны 1941 1945 гг.
Migration process in the Soviet Socialist Republic of Kazakhstan during World War 2 1941-1945.

Благодаря проводимой целенаправленной миграционной политике, миграционные процессы к началу нынешнего столетия стабилизировались.
Due to goal-directed migration policy, conducted in Kazakhstan, migration processes were stabilized at the beginning of this century.

Рассматриваются миграционные процессы, происходившие в Казахской ССР в период Великой Отечественной войны.
The article studies migration process in the Soviet Socialist Republic of Kazakhstan during World War 2 1941-1945.

В Азербайджане действует свыше 20 законов и нормативных актов, призванных регулировать миграционные процессы, в частности, закон о миграции и закон о трудовой миграции.
In Azerbaijan, more than 20 laws and by-laws have been enacted to regulate the migration process, most notably the laws on migration and labour migration..

Миграционные процессы, происходящие в мире последние полвека, нуждаются в новом геополитическом осмыслении.
We need a new geopolitical understanding of the migration processes that have been occurring globally over the last 50 years.

Наряду с потенциальными выгодами при вступлении в ТС имеются и риски, одним из которых является непроработанность нормативной правовой базы, регулирующей миграционные процессы.
In addition to the potential benefits in joining the TA there are risks, one of which is the absence of thorough legal and regulatory framework governing the migration process.

Миграционные процессы в Дагестане в XX- начале XXI в.: их социальные и этнокультурные последствия и перспективы.
Migration processes in Dagestan in the XX- early XXI century: Their social and ethno-cultural implications and prospects.

Другой выступающий предостерег, что региональные миграционные процессы могут ослабить защиту беженцев и усилить опасность того, что беженцы станут считаться" подгруппой" мигрантов.
Another intervention warned that regional processes on migration might dilute refugee protection and increase the danger of refugees becoming viewed as a"subset" of migrants.

Миграционные процессы оказывают значительное влияние на формирование отечественного рынка труда, повышение качества трудовых ресурсов.
Migration processes have a significant influence on domestic labor market formation, labor resources quality improvement.

Комитет отмечает, что происходящие в государстве- участнике миграционные процессы представляют собой межрегиональные и внутрирегиональные перемещения населения в основном в направлении Северной Америки.
The Committee notes that the migratory processes in the State party embody intraregional and interregional movements mainly in the direction of North America.

Ключевые слова: миграционные процессы, демографическая безопасность, демографический кризис, экспертиза риска демографического кризиса.
Key words: migration processes, demographical security, demographic crisis, expert evaluation of risk of demographic crisis.

Любые изменения в законодательствах, регулирующих миграционные процессы в странах назначения, призваны в первую очередь защитить национальные интересы этих стран;
Any change in the laws governing the migration processes in the countries of destination, are designed primarily to protect the national interests of these countries;