НАРУШЕНИЯМИ РЕЧИ на Английском - Английский перевод

• speech disorders
• speech impairments
• speech deficiencies
• speech impairment

Примеры использования Нарушениями речи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дети с нарушениями речи.
Children with verbal disabilities.

Детей с тяжелыми нарушениями речи.
Children with serious speech defects.

Новониколаевская спецшкола- интернат, для детей с тяжелыми нарушениями речи.
Thornfield House School for those with Specific Speech Impairments.

Для детей с тяжелыми нарушениями речи;
Children with serious speech deficiencies;

Летний мужчина с онемением и покалыванием в ногах и нарушениями речи.
Year-old man"with numbness and tingling in his legs and a speech disorder.

Недавно нашему танцевальному коллективу из детей с нарушениями речи в Алматы недавно исполнилось 5 лет!
Recently, our dance group of children with speech disorders in Almaty has turned 5 years old!

Изучение коммуникативных способностей дошкольников с тяжелыми нарушениями речи С.
Study of the Communicative Abilities of Pre-School Children with Severe Speech Impairments pp.

С нарушениями речи- 31 395( 22, 9%); снижение количества детей в сравнении с 2008 годом(- 1, 3%);
Children with speech deficiencies- 31,395(22.9 per cent), a 1.3 per cent reduction in comparison with 2008;

Статья посвящена проблеме коммуникативных способностей детей с тяжелыми нарушениями речи.
The article deals with communicative abilities of children with severe speech impairments.

Психологическая диагностика суицидального риска у подростков с нарушениями речи// Гуманитарные научные исследования.
Psychological diagnosis of suicide risk in adolescents with speech disorders// Humanities scientific researches.

Исследование нейропсихологического профиля у детей со специфическими нарушениями речи отзывы Ю.
Research on Neuropsychological Profile of Children with Specific Speech Disorders pp.

Трудности коммуникативного плана детей с нарушениями речи затрудняют развитие когнитивной и личностной сфер.
Communicative difficulties of children with speech impairments make it difficult for a cognitive sphere and personality to develop.

Бакинская республиканская специальная школа- интернат имени Е. Мирзаева для детей с нарушениями речи.
Baku city republican special boarding school after E. Mirzayev for children with speech deficiencies.

Правительственный законопроект об услугах переводчика для слепоглухонемых, плохо слышащих и лиц с нарушениями речи вступил в силу 1 сентября 2010 года.
A government bill on interpretation services for deaf-blind, people hard of hearing, and persons with a speech disorder entered into force on 1 September 2010.

Данная статья посвящена рассмотрению вопроса о склонности к суицидальному риску подростков с нарушениями речи.
This article deals with the question of the propensity to risk of suicidal adolescents with speech disorders.

В рамках нашей работы в алматинской школе- интернат 9 для детей с нарушениями речи, Фонд« Дара» многие годы подряд проводит акцию« Подари улыбку».
As part of our work in the boarding school 9 for children with speech disorders of Almaty, the Foundation"Dara" for many years in a row carries out the action"Give a smile.

Логопедия- логопед- специалист по развитию, коррекции речи детей с тяжелыми нарушениями речи;
Speech therapy- logoped- development specialist, speech correction of children with severe speech disorders;

На этом фоне вне специального обучения находятся дети с тяжелыми нарушениями речи, больные сколиозом, для которых отсутствуют специальные учебные заведения.
Against this background children with severe speech disorders or suffering from scoliosis find themselves without special instruction, since there are no special teaching institutions for them.

Особенности применения интерактивных технологий в театрализованной деятельности дошкольников с тяжелыми нарушениями речи.
Special usage of interactive technologies in theatrical activity of preschool children with severe speech disorders.

И в очередной раз, уже в новом составе, наши ребята из студии« Девятая планета» из интерната 9 для детей с тяжелыми нарушениями речи приняли в нем участие.
And once again, already in a new lineup, our guys from the"Ninth Planet" studio from the orphanage 9 for children with severe speech disorders participated.

Услуги специального переводчика( сурдопереводчика) предоставляются людям с нарушениями слуха, нарушениями зрения и слуха( глухая слепота) или нарушениями речи.
Interpretation services are provided for people who have a hearing impairment, visual and hearing impairment(deaf blindness) or speech impairment.

Описывается эмпирическое исследование, направленное на изучение особенностей коммуникативных способностей у дошкольников с тяжелыми нарушениями речи в сравнении с нормально развивающимися сверстниками.
It describes the empirical study aimed at investigating the peculiarities of communicative abilities in pre-school children with severe speech impairments compared to normally developing peers.

Ниже приводится материал логопеда из г. Заозерска Бондаренко С. В., работающей в дошкольном учреждении в группе для детей с тяжелыми нарушениями речи.
The following is a material Bondarenko SV, working in the preschool group for children with severe speech disorders.

В данной школе обучаются дети с серьезными нарушениями речи, которые возникают в результате таких врожденных патологий как« волчья пасть» или« заячья губа»( расщелина верхнего неба и губы), а также тяжелых форм заикания.
This school taught children with severe speech disorders that occur as a result of congenital abnormalities as a"cleft palate" or"cleft lip", as well as severe forms of stuttering.

Организаторы« Алматы марафона» на собранные средства построили современный стадион для школы интерната№ 9 г. Алма-Аты- специализированного учебного заведения детей с тяжелыми нарушениями речи.
The Almaty Marathon organizers built a modern stadium for the boarding school No. 9 in Almaty, a specialized educational institution for children with severe speech impairments.

Люди с нарушениями слуха, нарушениями зрения и слуха( глухая слепота) или нарушениями речи имеют право на бесплатные услуги переводчика, предоставляемые государством Kela-- Институт социального страхования Финляндии.
People who have a hearing impairment, visual and hearing impairment(deaf blindness) or a speech impairment are entitled to free interpretation services offered by the government Kela-- The Social Insurance Institution of Finland.

В рамках проекта« Дэнекер» фонд« ДАРА» и Медицинский центр« ДАРУС» решили помочь ребятам из Специальной коррекционной общеобразовательной школы- интерната 9 для детей с тяжелыми нарушениями речи.
Within the project"Deneker" the Fund"DARA" and Medical Center"Darus" have decided to help to special correctional boarding school 9 for children with severe speech disorders.

Установлено, что дети с нарушениями речи имеют отставание в развитии коммуникативных действий в процессе организации и осуществления сотрудничества, способностей к партнерскому диалогу со сверстниками и коммуникативных качеств личности.
It has been established that children with speech impairments have retarded development of communicative actions during the organization and execution of cooperation, abilities for a partner dialogue with peers and communicative qualities of a personality.

Дельфинотерапия показана деткам, с проблемами опорно- двигательного апарада, нарушениями речи, ДЦП, синдромом дефицита внимания и гиперактивности, нарушениями аутического спектра, болезнью Дауна и различными неврологическими расстройствами.
Dolphin therapy is indicative for children with musculoskeletal disorders, speech disorders, cerebral palsy, attention deficit hyperactivity disorder, autism, Down syndrome and various neurological disorders..

ФММС отметил, что, согласно докладу" Обучение детей- инвалидов в Центральноафриканской Республике", подготовленному Африканским форумом по вопросам политики в отношении детей, большинство детей- инвалидов никогда не проходило какой-либо учебной подготовки. 67% детей в возрасте 6- 14 лет не ходят в школу при том, что 85% детей с нарушениями речи никогда не посещали школу.
FMSI indicated that, according to the report'Educating Children with Disabilities: the Central African Republic", of the African Child Policy Forum, the majority of children with disabilities had never attended any form of schooling. 67% of children aged 6-14 years did not go to school while 85% of children with speech impairment had never attended school.