ОБЕСПЕЧИВАЮ на Английском - Английский перевод

• provide
• securing
• ensure

Примеры использования Обеспечиваю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечиваю наше будущее.
Securing our future.

Именно этим я обеспечиваю семью.
This is how I provide for the family.

Обеспечиваю их безопасность.
Making them safe.

Нет, я просто обеспечиваю, ну ты знаешь?
No, I just implement, you know?

Я обеспечиваю нам будущее.
I am giving us a future.

Ага, взрослая, которую я обеспечиваю.
Yeah, she's an adult who I'm supporting.

Я обеспечиваю самолет, отель.
I give you flight, hotel.

Удобне, котор я чувствую больше информации я обеспечиваю.
The more comfortable I feel the more information I provide.

Я обеспечиваю тебя и Уильяма.
I'm providing for you and William.

Вы обеспечиваете удачу, я обеспечиваю деньги.
You provide the luck and I will provide the money.

Я обеспечиваю безопасность семьи Басера.
I handle security for the Baceras.

Я источаю благоуханье, ублажающее сердце обеспечиваю пищей.
Fragrance emanate from me. Delighting the heart. Providing sustenance.

Я обеспечиваю ему необходимую дисциплину.
I provide the discipline he needs.

Вы помогаете мне с моими делами, я обеспечиваю вас тем, что вы желаете.
You help me get what I need, and I secure for you that which you desire.

Я обеспечиваю безопасное и надежное обслуживание.
I provided a safe, reliable service.

Стиви, я хотел поговорить с тобой о лечении, которое я тебе обеспечиваю.
Stevie, I wanted to talk to you about the treatment I have been giving you.

Обеспечиваю тебя, а ты дурака валяешь?
And providing for you so that you can fool around?

Полностью обеспечиваю содержание газеты и даже ее верстку.
Can fully ensure the newspaper content and even work on nesting.

Обеспечиваю надлежащий надзор за деятельностью сотрудников.
Provide for adequate supervision of employees.

Больше информации я обеспечиваю больше, котор вы понимаете мои потребности и хотите.
The more information I provide the more you understand my needs and wants.

Я обеспечиваю сервис, они выступают посредниками.
I supply the service, they act as middlemen.

В сотрудничестве с охранниками на охраняемом объекте я обеспечиваю предотвращение нарушений.
In cooperation with the security employees staying on the object I guarantee the prevention of offences.

Я обеспечиваю людей этого города пропаном и сопутствующими товарами.
I provide the people of this community… with propane and propane accessories.

За два жалких очка, бросая игру и таким образом обеспечиваю мою дружбу с умнейшем человеком в мире.
For two measly points, throwing the game and thus securing my friendship with the smartest man in the world.

Эти модели обеспечиваю равный доступ девушек и юношей к городским объектам.
The models ensure that young women and men have equal access to urban spaces.

Начальный этап планирования уже идет полным ходом на основе стратегического руководства, которое я обеспечиваю.
The initial phase of planning is well under way, based on strategic guidance which I have provided.

Я обеспечиваю услугу шафера для парней, у которых в настоящее время друзья отсутствуют.
I provide best man services for guys like yourself who lack in such areas.

Уничтожая эту развалюху, я обеспечиваю сотни людей с достатком возможностью приобретения роскошных квартир.
By tearing down that dump, I'm providing hundreds of upper-middle-class people the opportunity to purchase luxury condos.

Обеспечиваю ночную охрану своему бывшему работодателю… в обмен на их… гостеприимство.
Providing overnight security services to my former business establishment… exchange for their.

Для тех, кого Я скрываю, и для тех, кого Я обеспечиваю, это будет как манна, как капли росы на траве в вашем заднем дворе.
For those that I hide and for those that I provide, it shall be like manna, like dew drops on the grass in your backyard.