ОБНАРУЖЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• found
• discovered
• detected
• identified
• revealed
• uncovered
• detectable
• by the discovery
• find

Примеры использования Обнаруженные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обнаруженные тела.
Bodies discovered.

Боеприпасы, обнаруженные в Сомали.
Ammunition found in Somalia.

Обнаруженные трупы.
Bodies discovered.

Нарушения, обнаруженные в коносаментах.
Irregularities found in the bills of lading.

Обнаруженные под слоем штукатурки».
Discovered under a layer of plaster'.

Файловые системы, обнаруженные на/ путь- к- устройству.
File systems found on/path-to-device.

И все обнаруженные вами цивилизации посещают вас?
All the civilizations you find come here?

Выберите вариант Блокировать обнаруженные запросы.
Select the Block detected requests option.

Все обнаруженные зоны представлены в списке.
All detected zones will be displayed on a list.

Исследование осуществимости- обнаруженные проблемы.
The Feasibility Study- Problems Uncovered.

Трупы, обнаруженные в" открытом море" 48- 51 20.
Bodies discovered on the"high seas" 48- 51 15.

Исключить случаи, обнаруженные в процессе скрининга.
Exclude cases detected by the screening process.

Все обнаруженные мобильные устройства с Windows.
Displays all discovered Windows mobile devices.

Передвижные установки, обнаруженные в ходе инспекций.
Mobile facilities identified during inspections.

Все обнаруженные настольные компьютеры и серверы.
Displays all discovered desktop and server computers.

Алюминиевые стержни, обнаруженные на борту судна" Wan Hai 313.
Aluminium rods found onboard Wan Hai 313.

Все обнаруженные ошибки следует исправлять и регистрировать.
Any errors found should be corrected and recorded.

Вредоносные файлы, обнаруженные в почтовом трафике в июле.
Malicious files detected in mail traffic in July.

Обнаруженные неисправности должны быть немедленно устранены.
Revealed defects parts must be rectified immediately.

Передавать обнаруженные радиоактивные материалы ЭНРЕСА.
To transfer radioactive material detected to ENRESA.

Обнаруженные следы активности и рекомендации по их устранению.
Activity traces detected and recommendations on eliminating them.

Вредоносные файлы, обнаруженные в июле на компьютерах пользователей.
Malicious files detected on user computers in July.

Новые обнаруженные в атмосфере озоноразрушающие вещества.
Newly detected ozone-depleting substances in the atmosphere.

Изучать исключения и аномалии, обнаруженные во время проверки.
Follow up exceptions and anomalies identified during the review process.

Удаляет все обнаруженные вредоносные программы во время проверки.
Deletes all detected malware objects at once during the scan.

Обнаруженные недостатки должны быть устранены перед началом монтажа.
Any found fault must be removed before starting the installation.

Компоненты иностранного производства, обнаруженные среди обломков<< Ынха- 3.
Table 2 Foreign-sourced components found in the Unha-3 debris.

Все обнаруженные забытые вещи незамедлительно передаются диспетчеру.
All detected forgotten things immediately passed to the dispatcher.

Любые недостатки, обнаруженные инспекторами, должны немедленно устраняться.
Any shortcomings found by the inspectors should be immediately eliminated.

Все обнаруженные компьютеры с операционной системой WindowsXP.
Displays all discovered computers running the WindowsXP operating system.