ОБУЧЕНИИ СТУДЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• training of students
• teaching students

Примеры использования Обучении студентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Emerson сотрудничает с АГТУ, поддерживая ВУЗ в обучении студентов ИИТиКа.
BITSA works closely with ITASA at targeting its thriving community of local students.

Помощь в обучении студентов, талантливой молодежи из числа КМНС;
Assistance in teaching students, talented young people from amongst the indigenous communities;

Это может быть инструментом для визуализации данных пациента при обучении студентов и хирургов.
It can be a tool for visualizing patient data in training students and surgeons.

Пути использования мультимедийных технологий в обучении студентов// Проблемы экономики и информатизации образования.
Ways of using multimedia technologies in training of students.

Наумов В. Н. Об обучении студентов направления« бизнес- информатика» моделированию систем// Бизнес Информ.- 2012.-№ 7.- C. 189- 193.
Naumov, Vladimir N.(2012)“On Training of Students of a Direction«Business Informatics» Modelling of Systems.” Business Inform 7:189- 193.

Применение системы имитационного моделирования AnyLogic при обучении студентов направления« Информационная безопасность».
Application of simulation systems AnyLogic in teaching students direction"Information Security.

При обучении студентов 3 курса специальности в условиях АФ" Родина" используются новые методы диагностики и лечения послеродовых болезней коров;
In teaching students 3 courses of specialty in the conditions of AF"Rodina" are used new methods of diagnosis and treatment of postpartum cows disease;

Рассмотрена такая проблема, возникающая при обучении студентов переводу с иностранного языка, как мотивация.
Examined is the problem, originating during training students in translation from foreign language, as motivation.

Представлен опыт применения Moodle в обучении студентов Алтайского государственного университета по курсу" Компьютерные технологии в науке и образовании.
The experience of using Moodle in training students at the Altai State University for the course"Computer technologies in science and education" is presented.

Ведение переговоров с университетами- партнерами об обучении студентов КазНПУ имени Абая по академической мобильности;
Negotiations with partner universities about teaching students KazNPU named after Abai Academic Mobility;

Образовательная технология в соответствии с рекомендациями ФГОС ВПО опирается на компетентностный подход в интенсивно- деятельностном личностно ориентированном обучении студентов.
In accordance with recommendations of FGOS HPE, educational technology bases itself on competence approach in intensive active personally oriented training of students.

Книга может использоваться в качестве учебного пособия при обучении студентов созданию сложных программных средств высокого качества.
The book may also be used as a textbook in educating students to build complex software facilities of high quality.

При обучении студентов 4 курса в 7 семестре специальности 5В120100-" Ветеринарная медицина" на базе ТОО Кинологический центр" Зоосфера" используются инновационные методы лечения хирургических болезней собак и кошек;
At training students 4 courses in semester 7 5V120100 specialty"Veterinary medicine" based on the LLP Dog Training Center"Zoosphere" uses innovative methods of treatment of surgical diseases of dogs and cats;

Использование интернет- технологий при обучении студентов гуманитарных специальностей математическим дисциплинам: Автореф.
Use of Internet technologies during training of students of humanitarian specialties in mathematical disciplines: Author's abstr.

Планирование теоретических и практических компонентов в профессиональном обучении студентов факультетов физической культуры: Автореф.
Planning of theoretical and practical components in professional education of students of faculties of physical culture: Thesis diss.

Анализируется проблема транспорта как одна из ведущих в обучении студентов транспортных вузов, а также в подготовке аспирантов всех транспортных специальностей.
Analyzed is the problem of transport as one fundamental in training of students of transport high schools, as well as in training post-graduates of all transport specialties.

При обучении студентов 4 курса в 7 семестре специальности 5В120100-" Ветеринарная медицина" на базе ТОО Кинологический центр" Зоосфера" используются инновационные методы лечения хирургических болезней собак и кошек;
And senior lecturer Domanov D.I. at training students 4 courses in semester 7 5V120100 specialty"Veterinary medicine" based on the LLP Dog Training Center"Zoosphere" uses innovative methods of treatment of surgical diseases of dogs and cats;

Учебный материал был апробирован авторами в течение нескольких лет при обучении студентов и магистрантов экономических вузов, слушателей курсов повышения квалификации.
The training material has been certified by the authors over several years while teaching students and master's degree candidates at economic universities and refresher course participants.

Цель исследования состоит в том, чтобы показать, каким образом новейшие информационные технологии используются при организации обучения студентов, выявить факторы, препятствующие использованию новейших информационных технологий при обучении студентов.
The aim of the research is to show, how the newest informational technologies are being used for organization of training of students, and also to identify factors, that prevent the use of latest information technology in training of students.

Монографии целесообразно использовать как учебные пособия при обучении студентов и аспирантов созданию сложных комплексов программ на всем их жизненном цикле.
The monographs are appropriate to use as textbooks for undergraduate and postgraduate students education in the field of complex software systems building and maintenance during all their life cycles.

Корпоративный Фонд« Эндаумент КАЗГЮУ» создан с целью привлечения денежных средств в виде взносов и даров выпускников Университета и различных компаний Республики Казахстан, которые в последующем будут направлены на содействие в обучении студентов, укрепление материально-технической базы, осуществление поддержки научных проектов студентов и сотрудников АО« Университет КАЗГЮУ».
Corporate Fund"KAZGUU Endowment" was created to raise funds in the form of contributions and gifts of University graduates and various companies of the Republic of Kazakhstan, which subsequently will be used to assist in teaching students, material-technical base, implementation of scientific support of students and employees of JSC"KAZGUU University.

К инновационным технологиям, внедряемым на факультете, при обучении студентов относятся, прежде всего, проведение занятий согласно рабочим ученым планам и силлабусам и использование электронных учебников.
By the innovative technologies implemented at the faculty in teaching students are, above all, to hold classes according to the scientist's working plans and syllabuses and the use of electronic textbooks.

Были изучены вопросы создания доступной среды в вузе; готовность преподавателей применять в обучении студентов с инвалидностью специальные образовательные технологии, разрабатывать учебно-методические материалы; способность устанавливать педагогически целесообразные взаимоотношения со студентами, оказывать психолого- педагогическую поддержку по вопросам личностного и профессионального самоопределения.
The issues of creating an accessible environment in the university were studied, the readiness of teachers to apply special educational technologies in the training of students with disabilities, to develop teaching and methodological materials; the ability to establish pedagogically appropriate relationships with students, and provide psychological and pedagogical support in matters of personal and professional self-determination.

Обоснована необходимость организации групповой работы при обучении студентов чтению на английском языке, предложены стратегии, которые можно использовать для организации данного вида речевой деятельности.
Substantiated is necessity of organization of group work by training students in reading in English language, and also strategies are suggested, that could be used for organization of the named kind of speech activity.

Обучение студентов завершается государственной итоговой аттестацией.
Training of students completes the State final attestation.

Класс CMAR фокусируется на обучение студентов как распознать и воспроизводить звуки американский английский.
The CMAR class focuses on teaching students how to recognize and reproduce American English sounds.

Организация образовательной деятельности, обучение студентов( бакалавров, магистров, аспирантов) с использованием современных исследовательских комплексов.
Organization of educational activities, training of students(bachelors, masters, PhD students) using modern research complexes.

Цель преподавания дисциплины- обучение студентов основам компьютерной графики и проектирования.
The purpose of teaching- teaching students the basics of computer graphics and design.

Ключевые слова: обучение студентов, бизнес- информатика, моделирование систем, имитационное моделирование.
Keywords: training of students, business informatics, modelling of systems, simulation.

Цель преподавания дисциплины- обучение студентов основам нефтегазопромыслового строительства.
The purpose of teaching- teaching students the basics of oilfield construction.