ОБЩЕЕ ЗАЯВЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• general statement
• general declaration
• common statement
• joint statement
• general allegation
• general statements
• generic statement
• common declaration
• joint declaration

Примеры использования Общее заявление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общее заявление.
General declaration.

КЛДЖ общее заявление, 1984 год.
CEDAW general declaration, 1984.

Общее заявление A.
Overarching statement A.

МКЛРД общее заявление, 1977 год.
ICERD general declaration, 1977.

Общее заявление, 1985 год.
General declaration, 1985.

МПЭСКП Общее заявление, 1982 год.
ICESCR General declaration, 1982.

Общее заявление о необладании ОМУ.
General statement on non.

ФП- КПП общее заявление, 2008 год.
OP-CAT General declaration, 2008.

Общее заявление, 2002 год.
OP-CRC-SC general declaration, 2002.

Как я полагаю, Эквадор попросил слова, чтобы сделать общее заявление.
I believe Ecuador has asked to make a general statement.

КПР общее заявление, 1990 год.
CRC general declaration, 1990.

При этом вполне достаточным может оказаться общее заявление по данному вопросу.
A general declaration to that effect may be sufficient.

Общее заявление, 2012 год.
OP-CRC-IC general declaration, 2012.

Представитель Израиля сделал общее заявление по этим проектам резолюций.
The representative of Israel made a general statement on the draft resolutions.

Общее заявление до голосования.
General statement before the vote.

Представитель Беларуси сделал общее заявление по пункту 73( p) повестки дня.
The representative of Belarus made a general statement on agenda item 73 p.

Общее заявление после голосования.
General statement after the vote.

Представитель Пакистана сделал общее заявление в рамках тематической дискуссии.
The representative of Pakistan made a general statement for thematic debate.

Общее заявление о необладании ОМУ.
General statement on non-possession of WMD.

Представитель Свазиленда сделал общее заявление по пункту 73 повестки дня.
The representative of Swaziland made a general statement pertaining to agenda item 73.

Общее заявление о возрасте вербовки 2003 года.
OP-CRC-AC General declaration on age of recruitment, 2003.

Гн Деймундо Эскобаль( Аргентина)( говорит поиспански): Это общее заявление.
Mr. Deimundo Escobal(Argentina)(interpretation from Spanish): It is a general statement.

Общее заявление относительно оружия массового уничтожения.
General statement on arms of mass destruction.

Представитель Марокко сделал общее заявление по разделу 4 Обычное оружие.
The representative of Morocco made a general statement under cluster 4 conventional weapons.

Общее заявление до голосования сделал представитель Кубы.
A general statement before the vote was made by the representative of Cuba.

Представитель Соединенных Штатов сделал общее заявление в рамках тематической дискуссии.
The representative of the United States made a general statement for the thematic debate.

Общее заявление о приверженности разоружению и нераспространению.
General statement on commitment to disarmament and non-proliferation.

Я предоставляю слово представителям, которые желают сделать общее заявление по этой тематической группе.
I call on those representatives who wish to make general statements on this cluster.

Общее заявление, впоследствии снятое; общая оговорка.
General declaration subsequently withdrawn; general reservation.

Июня 2009 года правительство ответило на это общее заявление, сообщив, что оно безосновательно.
On 21 June 2009, the Government replied to this general allegation stating that it is baseless.