ОККУПИРОВАЛИ на Английском - Английский перевод

• occupied
• occupy
• occupying

Примеры использования Оккупировали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Же оккупировали столовую?
Occupying the cafeteria?

Фашисты оккупировали деревню.
The Croats occupied the village.

В ноябре 1941 года наше село оккупировали немцы.
Germans occupied our village in November 1941.

Нас оккупировали еще до того, как оккупировали.
We were occupy before there was occupy.

В 1943 году немцы оккупировали город.
In 1943, the British occupied the region.

В декабре 1941 года японские войска оккупировали колонию.
In 1941 Italian forces occupied the island.

Печерскую лавру оккупировали агенты ФСБ!
The Pechersk Lavra is occupied by FSB agents!

Осенью 1941 года немецкие войска оккупировали село.
In June 1941, the German army occupied the village.

Английские войска оккупировали город в сентябре 1343 года.
English troops reoccupied the town in September 1343.

Французы и испанцы быстро оккупировали страну.
The French and Spanish quickly occupied the country.

Через два дня немцы оккупировали Ницу, и начались облавы.
Germans occupied Nice two days after and the raids began.

Трибуну оккупировали коммунисты и левацкие организации.
A tribune occupied by communists and left the organizations.

Июня 1911 года испанцы оккупировали Лараш и Ксар- эль- Кебир.
On 5 June 1911 the Spanish occupied Larache and Ksar-el-Kebir.

В декабре 1941 года Японская империя оккупировали Таиланд.
In December 1941 the Japanese Empire invaded and occupied Thailand.

Наци оккупировали Францию, но война уже подходила к концу.
Nazis are occupying France, but the war is coming to an end.

Совершенно недопустимо, чтобы немцы заново оккупировали нашу страну!
I will NOT allow the Tutons to conquer our territory again!

После этого силы Альянса оккупировали Пингу и окрестности Ньябиондо.
APCLS subsequently occupied Pinga and the outskirts of Nyabiondo.

Они оккупировали помещения Организации Объединенных Наций около пяти часов.
They occupied the United Nations premises for about five hours.

В декабре 1776 года британские войска оккупировали Ньюпорт Род- Айленд.
In December 1776, British forces occupied Newport, Rhode Island.

Мое парковочное место оккупировали люди с лестницами развешивающие флаги.
My parking space is occupied by men up ladders hanging bunting.

Мы нанесем сокрушительный удар по крестоносцам, которые оккупировали нашу страну.
We will strike the heaviest blow at the crusaders who occupy our country.

В 1207 Парос оккупировали Венецианци и сделали частью княжества Наксос.
In 1207 Paros was occupied by the Venetians and was part of the Duchy of Naxos.

Эвакуация началась 17 февраля, а японские силы оккупировали остров 23 марта.
Evacuation began on 17 February with Japanese forces occupying the island on 23 March.

Войска союзных интервентов оккупировали побережья Тихого океана, Черного моря, и Арктики.
Foreign Interventionists occupied the Pacific, Black Sea and Arctic coasts.

Помещения тюрьмы были построены в 1936 году японцами, которые в те годы оккупировали Маньчжурию.
The prison was originally constructed in 1936 by the occupying Japanese.

До недавних времен Мальту оккупировали самые различные страны и народы.
Malta had been occupied until recent times by a whole series of different nations and peoples.

Помоги далматинцам разобраться с назойливыми предметами, которые оккупировали всю комнату собак.
Dalmatians help deal with intrusive objects that occupied an entire room dogs.

В 1856 году англичане оккупировали город в ходе Англо- персидской войны 1856- 1857.
It was occupied by British forces in 1856, during the Anglo-Persian War 1856-1857.

Поступило несколько сообщений о том, что незаконные вооруженные группировки оккупировали школы.
There have been some reports of schools being occupied by illegal armed groups.

Армяне оккупировали азербайджанскую территорию и изгнали тысячи людей из их жилищ.
Armenians have occupied Azeri territory and expelled hundreds of thousands of people from their homes.