ОНА РЕКОМЕНДУЕТ на Английском - Английский перевод

• it recommends
• it encourages
• she advised
• it recommended
• it encouraged
• should
• she suggested
• she commended it

Примеры использования Она рекомендует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она рекомендует только краткий курс.
She's recommending a short course only.

В более конкретном плане она рекомендует, чтобы.
Specifically, it recommends that.

Она рекомендует Комитету принять его.
She recommended it to the Committee for adoption.

Поэтому она рекомендует не присуждать компенсации.
Accordingly, it recommends no compensation.

Она рекомендует ЭПО 1000ю в день на по крайней мере 14 дня.
It recommends 1000iu EPO per day for at least 14 days.

Кроме того, она рекомендует, чтобы страны обязались.
Furthermore, it recommends that countries commit themselves.

Она рекомендует принять проект резолюции без голосования.
She recommended adoption of the draft resolution without a vote.

Таким образом, она рекомендует не присуждать по ней компенсации.
Consequently, it recommends no compensation for this claim.

Она рекомендует принять проект резолюции без голосования.
She recommended the draft resolution for adoption without a vote.

Поэтому тем, у кого подобная проблема, она рекомендует такие рецепты.
Therefore, those who have the same problem, it recommends that such recipes.

Она рекомендует с этой целью применение статьи 4 Конвенции.
She recommended applying article 4 of the Convention to that end.

Это интересно, потому что она рекомендует диету на основе групп крови Дитера.
This is interesting, because it encourages a diet based on blood groups Dieter.

Поэтому она рекомендует не присуждать компенсации по этой претензии.
Consequently, it recommends no compensation for this claim.

По тексту проекта резолюции, который она рекомендует принять без голосования, был достигнут консенсус.
Consensus had been achieved on the text, which she recommended for adoption without a vote.

Она рекомендует ввести соответствующие юридические гарантии33.
It recommends that legal safeguards be introduced to this effect.

Соответственно она рекомендует отказать компании в компенсации контрактных потерь.
The Panel accordingly recommends no award of compensation to IRI for contract losses.

Она рекомендует Комитету принять Аддис- Абебские руководящие принципы.
It encouraged the Committee to adopt the Addis Ababa guidelines.

Соответственно она рекомендует выплатить компенсацию в размере 224 816 долл. США.
The Panel accordingly recommends the payment of compensation in the amount of USD 224,816.

Она рекомендует Совету попрежнему уделять этому вопросу особое внимание.
It recommended that the Council continue to pay close attention to the issue.

Соответственно она рекомендует отказать" Интер си" в компенсации выплат своим сотрудникам.
Accordingly, the Panel recommends no award of compensation to Inter Sea for payments made to employees.

Она рекомендует в приоритетном порядке принять для этого действенные меры.
She recommends, as a matter of priority, the adoption of effective measures in this respect.

Поскольку данный проект резолюции явился результатом консенсуса, она рекомендует Комитету принять его без голосования.
Since the draft resolution was the result of a consensus, she commended it to the Committee for adoption without a vote.

Поэтому она рекомендует не присуждать компенсации за потерю таких активов.
Accordingly, the Panel recommends no compensation for these losses.

Учитывая, что вероятность нарушений по-прежнему существует, она рекомендует правительству Перу продолжать реформы и работу по отмене положений.
In view of the remaining risks, it encourages the Peruvian Government to persevere with these repeals and reforms.

Поэтому она рекомендует продолжить обсуждение этого конкретного вопроса.
In that regard, it recommended continuing the discussion on that particular issue.

Поскольку эта резолюция явилась результатом неофициальных консультаций, она рекомендует Комитету принять ее без голосования.
Since the resolution had emerged from informal consultations, she commended it to the Committee for adoption without a vote.

Поэтому она рекомендует не присуждать компенсации по этой претензии.
Accordingly, the Panel recommends that no compensation be awarded with respect to this claim.

Для повышения осведомленности населения о положениях Конвенции она рекомендует представителям государства- участника по возвращении домой провести пресс-конференцию и рассказать о результатах своей встречи с членами Комитета.
In order to raise awareness of the Convention among the general public, she advised the representatives of the State party to hold a press conference upon returning home in order to publicize their meeting with the Committee.

Поэтому она рекомендует не присуждать компенсацию в связи с этой претензией.
Accordingly, the Panel recommends that no compensation be awarded with respect to this claim.

Она рекомендует государству- участнику широко освещать Конституцию в средствах массовой информации.
She advised the State party to give extensive media coverage to the Constitution.