Примеры использования Они продолжали на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они продолжали.
Ну, значит, они продолжали общаться.
So they kept in touch.И они продолжали.
And they kept it up.Тем не менее, они продолжали сражаться.
Но они продолжали забывать.
But they kept forgetting.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
комитет продолжилпродолжать усилия
продолжать свои усилия
продолжать работу
правительство продолжаетсекретариат продолжатьпродолжать оказывать поддержку
израиль продолжаетпродолжать сотрудничество
участнику продолжать
Больше
Даже когда я выяснил это, они продолжали лгать.
Even when I figured it out, they kept lying.Но они продолжали происходить.
But they kept happening.Я обещала Унн, что я не скажу, но… они продолжали спрашивать.
I promised Unn I would not tell but… they kept asking.Они продолжали разговаривать с ней.
They kept talking to her.Тем не менее, они продолжали прибывать сюда и говорили.
Yet they kept coming out here and saying.Они продолжали собирать золото в темноте.
They kept gathering gold in the dark.Из-за него они продолжали танцевать, но это было трудно.
Because of it they continued to dance, but it was hard.Они продолжали промо- акции до 30 апреля.
They continued the promotions until April 30.В последующие годы они продолжали часто работать вместе.
They continued to perform together frequently over the years.Однако, они продолжали совершать инсайдерское обучение.
Даже после повторной обработки квартиры они продолжали ползать и грызли нас.
Even after reprocessing the apartment, they continued to crawl and nibble us.Они продолжали меня спрашивать об их" хлоп- хлоп, пш- пш.
They kept asking me for their"plop plop fizz fizz.Тем не менее, они продолжали жить в одном доме до самой смерти Брюса.
However, they continued to live in the same house until Bruce's death.Они продолжали строить там, где уже что-то было до них. .
They kept building on what was already there.Мне нужно, чтобы они продолжали работу, и мне нужна охрана от бешеных.
I need to make sure they carry on working, I need to guard against rabids.Но… они продолжали просить нас изменить особенности дизайна.
But… they kept asking us to modify our design specs.После завершения проектов они продолжали предоставлять нам поддержку в случае необходимости».
After the projects are completed, they kept on giving us support as needed.Они продолжали спрашивать меня о человеке по имени Джимми Шиен.
They kept asking about a man named Jimmy Sheehan.Двигаясь к этому лагерю, они продолжали стрелять в людей и поджигать дома.
As И они продолжали выступать вместе летом в Салониках.
They kept performing together during the summer in Thessaloniki.Это были страшные потери для небольшой армии Конфедерации, но они продолжали удерживать город.
This was a devastating loss for the already reduced Confederate army, but they still held the city.Они продолжали вести жестокую и бессмысленную гражданскую войну.
Вице-президент NBC Sports Чет Симмонс так вспоминал этот момент: Они продолжали рекламировать« Хайди»,продолжали рекламировать« Хайди».
NBC Sports vice president Chet Simmons recalled: They kept promoting Heidi,Они продолжали нарушать воздушное пространство Ливана до 15 ч.
They continued to violate Lebanon's airspace until 1540 hours.Но когда страны выходят из кризиса,крайне важно, чтобы они продолжали пользоваться плодами нашего внимания и поддержки в полном объеме.
But as countries emerge from crisis,it is essential that they continue to benefit from our full attention and support.
