ПАРЛАМЕНТСКОЙ АССАМБЛЕЕ на Английском - Английский перевод

• parliamentary assembly
• parliament assembly

Примеры использования Парламентской ассамблее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Парламентской ассамблее еще предстоит утвердить их.
The Parliamentary Assembly has yet to enact them.

Член армянской делегации в Парламентской Ассамблее ОБСЕ.
Member of the Armenian delegation of OSCE Parliamentary Assembly.

Предоставление Парламентской ассамблее тюркоязычных стран статуса наблюдателя.
Observer status for the Parliamentary Assembly of.

Глава азербайджанской делегации в Парламентской Ассамблее НАТО.
Head of Armenian delegation at Euronest Parliamentary Assembly.

Ассамблее Совета Европы, Парламентской Ассамблее Организации по.
The council of europe, the parliamentary assembly of the.

Год- глава делегации Грузии в Европейской парламентской ассамблее, Вена.
The Head of the Delegation of Georgia to the Parliament Assembly of Europe, Vienna.

Женщины на ключевых должностях в Парламентской ассамблее в разбивке по должностям, 2010 год.
Women in key positions in Parliamentary Assembly by position in 2010.

В тот же день состоялось выступление президента в Парламентской ассамблее Совета Европы.
The case has also been put forward in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.

Которые затрагивают вопросы, представляющие общественный интерес, выносятся на голосование в парламентской ассамблее.
Concerning issues of public interest, must be voted by the parliamentary assembly.

Заместитель главы постоянной делегации в Парламентской ассамблее Совета Европы.
Deputy Head of Ukraine's permanent delegation in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.

Выступление Президента ЕЦБ на Парламентской ассамблее Совета Европы, Страсбург, 24 января 2001 года.
Speech of the President of ECB to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, Strasbourg, 24 January 2001.

КПГ имеет также одного представителя в парламентской ассамблее Совета Европы.
Outside the EU the party also controls a majority in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.

Предоставление Парламентской ассамблее тюркоязычных стран статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее Д. 6.
Observer status for the Parliamentary Assembly of Turkic-speaking Countries in the General Assembly S.6.

Являлся членом российской делегации в Парламентской ассамблее Совета Европы.
He was part of the Romanian Parliament's delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.

Конституционный суд дал Парламентской ассамблее Боснии и Герцеговины шесть месяцев для исправления соответствующих положений.
The Constitutional Court gave the Bosnia and Herzegovina Parliamentary Assembly six months to correct the relevant provisions.

Он также является главой национальной делегации в Парламентской ассамблее Совета Европы.
He is also the head of the National Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.

Это означает, что предлагаемые конституционные поправки гарантировали бы представленность национальных меньшинств в Парламентской ассамблее БиГ.
It means that proposed constitutional solutions would guarantee the representation of minority communities in the BiH Parliamentary Assembly.

С 2003 по 2009 год она была членом немецкой делегации на Парламентской ассамблее Совета Европы.
From 2003 to 2009 she was member of the German delegation at the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.

Пункт 169 повестки дня: Предоставление Парламентской ассамблее стран Средиземноморья статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее..
Agenda item 169: Observer status for the Parliamentary Assembly of the Mediterranean in the General Assembly continued.

Председатель Национального совета меньшинств в Парламентской ассамблее является представителем общины рома.
The President of the National Minorities Council in the Parliamentary Assembly was a member of the Roma community.

Эта Комиссия должна быть создана на основании закона о выборах, который предстоит принять Парламентской ассамблее Боснии и Герцеговины.
It is to be established by an Election Law to be adopted by the Bosnia and Herzegovina Parliamentary Assembly.

В начале 2010 года после кадровых изменений представительство женщин в Парламентской ассамблее Боснии и Герцеговине достигло 17 процентов.
In early 2010 following staffing changes, women's representation in the Parliamentary Assembly of BiH was 17.

Год Совет Европы, автор представленного Парламентской ассамблее доклада, касающегося Международного уголовного суда утвержден единогласно.
Author of a report on the International Criminal Court submitted to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe adopted unanimously.

При этом Арьев находился в составе делегации Украины в Парламентской ассамблее Совета Европы в городе Страсбург, Франция.
A 19-member delegation represented the Bahá'í International Community at the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in Strasbourg, France.

В настоящее время кандидат ДСВР является членом парламента и членом делегации Румынии в Парламентской ассамблее Совета Европы.
The UDMR candidate is currently a member of Parliament and of the Romanian delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.

Предоставление Парламентской ассамблее тюркоязычных стран статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее пункт, предложенный Азербайджаном A/ 66/ 196.
Observer status for the Parliamentary Assembly of Turkic-speaking Countries in the General Assembly item proposed by Azerbaijan A/66/196.

Дальнейшее совершенствование конституционных положений, касающихся представителей национальных меньшинств, затрагивает выборные должности в Парламентской ассамблее Боснии и Герцеговины.
Further improvements of constitutional provisions regarding members of national minorities concern incumbents in the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina.

Я стал членом украинской парламентской делегации в Парламентской Ассамблее Совета Европы по поручению нашей фракции партии Оппозиционный блок.
I have become a member of the Ukrainian parliamentary delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe on behalf of our faction of the Opposition Bloc party.

Во взаимодействии со Специальным представителем продолжается работа над всеобъемлющей резолюцией, которая будет представлена ближе к концу нынешнего года совместной Парламентской ассамблее.
Work is under way, in collaboration with the Special Representative, on a comprehensive resolution to be submitted to the next Joint Parliament Assembly later this year.

Выразили поддержку Парламентской ассамблее тюркоязычных стран, деятельность которой нацелена на углубление сотрудничества между парламентами, представляющими братские народы;
Expressed support for the Parliamentary Assembly of Turkic-speaking Countries, the activity of which is aimed at deepening cooperation among Parliaments representing the brotherly peoples.