ПЕРЕСМОТРЫ на Английском - Английский перевод

• revisions
• reviews
• revision
• review
• renegotiations

Примеры использования Пересмотры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Будущие пересмотры.
Future revisions.

Рекомендованные пересмотры.
RECOMMENDED REVISIONS.

Частые пересмотры проектов.
Frequent revisions of projects.

Периодические пересмотры.
Periodic reviews.

UNA028A03300 Пересмотры и апелляции.
UNA028A03300 Reviews and appeals.

Пересмотры и распространения официальных утверждений.
Revision and extension of approvals.

UN- A- 41- 118 Пересмотры и апелляции.
UN-A-41-118 Reviews and appeals.

Пересмотры и распространения официальных учреждений.
Revisions and extensions of approvals.

UN- A- 41- 118 Пересмотры и апелляция.
UN-A-41-118 Reviews and appeals.

Пересмотры и распространения официальных утверждений.
Revisions and extensions of approvals.

Будущие пересмотры классификаций.
Future revisions of the classification.

Эти пересмотры будут производиться в приоритетном порядке.
These reviews shall be treated as a priority.

Периодические пересмотры и аудиторские проверки плана.
Periodical reviews and audits of the Plan.

Эти пересмотры каждый раз подтверждали такую необходимость.
On each occasion, the reviews had confirmed that need.

Контрольные точки и пересмотры выделения ресурсов.
Control points and revisions of resource allocation.

UN- A- 41- 847 Пересмотры и апелляции, Центральные учреждения.
UN-A-41-847 Reviews and appeals, Headquarters.

Предыдущие всеобъемлющие пересмотры проводились в 1976 и 1989 годах.
Previous comprehensive reviews had been carried out in 1976 and 1989.

Пересмотры и распространения официальных утверждений пункт 9 повестки дня.
Revisions and extensions of approvals agenda item 9.

Последующие пересмотры должны проводиться каждые 12 часов.
Subsequent reviews should be carried out at intervals of not more than 12 hours.

Пересмотры ВВП, процентные пункты темпов роста, 1980- 1998 годы.
Revisions of GDP, percentage points of growth rates 1980-1998.

Продолжить пересмотры французкого, португальского и испанского языка.
Continue the revisions of the French, Portuguese and Spanish translations.

Мы рекомендуем, чтобы будущие институциональные пересмотры также следовали этому примеру.
We recommend future institutional reviews follow this example as well.

Судебные пересмотры не обеспечивают эффективных средств правовой защиты.
Court reviews does not lead to an effective remediesy.

Бюро Конференции будет утверждать любые будущие пересмотры классификаций БДМСД.
The Bureau of the Conference will approve any future revisions of DISA classifications.

Дальнейшие пересмотры будут осуществляться впоследствии на периодической основе.
Further reviews shall be carried out periodically thereafter.

Аргумент, согласно которому прошлые пересмотры Договора по ПРО являются оправданием новых, абсолютно несостоятелен.
The argument that past revisions of the ABM Treaty justify new ones is totally untenable.

Рис. 4: Возможные пересмотры ограничений на вылов и неопределенности в рамках управления с обратной связью.
Figure 4: Potential revisions to catch limits and uncertainty under feedback management.

Для того чтобы все это имело смысл, периодические пересмотры должны производиться обстоятельно и в разумные сроки.
To be meaningful, periodic review should be undertaken in a substantive manner within a reasonable time-frame.

Бюджетные ограничения, пересмотры или сокращения финансирования( 20 процентов респондентов);
Budgetary constraints, revisions or funding cuts 20 per cent of respondents.

Пересмотры, и особенно переводы, могут быть дорогостоищими, не говоря уже о затратах распространения.
Revisions, and especially translations, can be costly, not to mention the costs of distribution.