ПЕРСОНАЛУ на Английском - Английский перевод

• staff
• personnel
• employees
• staffing
• employee
• staffs

Примеры использования Персоналу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Услуги общественности и персоналу.
Services to the public and staff.

Директор по персоналу и социальным вопросам.
Director for Personnel and Social Affairs.

Оклады и прочие выплаты персоналу.
Salaries and other staff benefits.

Помощь рабочему персоналу хосписа в уходе за больными.
Help the hospice staff working in care.

Иные долгосрочные выплаты персоналу;
Other long-term employee benefits;

Презентациях персоналу УВКБ в Кении и Сенегале;
Presentations to UNHCR staff in Kenya and Senegal.

Расходы по международному и местному персоналу.
International and local staff costs.

Третий год службы, расходы по персоналу МСС, Амман.
Third year staffing costs of JPO, Amman.

Сообщите персоналу, если у вас аллергия на липкую ленту.
Tell the staff if you are allergic to tape.

Вознаграждение ключевому управленческому персоналу Группы.
Remuneration of the Group's key management personnel.

Предложения персоналу и принятия им решений торги.
Making staff offers and staff decisions markets.

Управление признает следующие категории выплат персоналу.
UNHCR recognizes the following categories of employee benefits.

Не относится к персоналу и другим лицам, имеющим разрешение.
Does not apply to staff or any other authorised personnel.

Для обслуживания обращайтесь к квалифицированному техническому персоналу.
Refer servicing to qualified service personnel.

Время, необходимое персоналу Компании для оказания услуг;
Time required by the company's personnel for rendering services;

Обслуживание высококвалифицированному сервисному персоналу olympus.
Refer servicing to qualified olympus service personnel.

Письмо Генерального секретаря к персоналу от 23 сентября 2002 года.
Secretary-General's letter to staff on 23 September 2002.

Снижение требований по техническим знаниям к персоналу завода.
Reduced technical knowledge requirements for plant personnel.

Обязательства, относящиеся к персоналу Поставщика и его Субподрядчикам.
Obligations of Supplier Personnel and Subcontractors.

Управление признает следующие категории выплат персоналу.
The Office recognizes the following categories of employee benefits.

Краткосрочные выплаты персоналу оцениваются по номинальной стоимости.
Short-term employee benefits are measured at nominal value.

Персоналу УВКБ было отказано в доступе в Травник, Бугойно и Тесань.
UNHCR staff was denied access to Travnik, Bugojno and Tesanj.

Требования к персоналу/ пользователю машины и( или) оборудования;
Requirements for personnel/ user of the machine and(or) equipment;

Как будто вы относитесь к врачам и немедицинскому персоналу одинаково.
Like you treat doctors and non-medic employees with the same attitude.

Сообщите персоналу, если Вам нужна помощь, или если Вы испытываете неудобства.
Tell the staff if you need help or are uncomfortable.

Краткосрочные выплаты персоналу оцениваются по номинальной стоимости.
Short-term employee benefits are measured at their nominal values.

Персональные данные клиентов доступны только авторизованному персоналу.
The personal data of users is only accessible to authorised employees.

Оказывает помощь медицинскому персоналу по выполнению их административных обязанностей.
Assists medical staff with their administrative duties.

Но только персоналу разрешается… подождите… что… что вы делаете?
Employees are the only ones allowed to-- to-- wait-- what-- what are you doing?!

Повышение производительности и снижение затрат благодаря хорошо обученному персоналу.
Boost productivity and cut costs with well trained personnel.