ПОВЫШАЕТ ЭФФЕКТИВНОСТЬ РАБОТЫ на Английском - Английский перевод

• increases the efficiency
• improves the performance
• improves work efficiency
• improves the effectiveness

Примеры использования Повышает эффективность работы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это повышает эффективность работы и снижает издержки.
This increases efficiency and saves costs.

Такой подход, несомненно, повышает эффективность работы.
Such an approach can decisively allow for improved effectiveness.

Облегчение самообслуживания для пользователей, что повышает эффективность работы.
Facilitates self-service for your users, improving efficiency.

Он повышает эффективность работы и предотвращает возникновение несчастных случаев.
It increases the efficiency of work and prevents the occurrence of accidents.

Scrum ускоряет темп всех начинаний независимо от проекта и повышает эффективность работы.
Scrum accelerates the pace of all beginnings regardless of a project and increases work efficiency.

Эта операция повышает эффективность работы прибора и снижает потребление электроэнергии.
This operation will improve the performance of the appliance and save electricity consumption.

Процесс осуществляется автоматически, без прерывания рабочего процесса, что повышает эффективность работы.
The process is automatic and does not require interrupting the operation thus increasing efficiency.

Автоматизация повышает эффективность работы, что удовлетворяет высоким требованиям производственных компаний.
Automation increases the efficiency to meet high demands in the manufacturing facility.

Get- микрокапсулированное средство без запаха( технология микрокапсулирования повышает эффективность работы инсектицидов).
Get- odorless microencapsulated product(microencapsulation technology increases the efficiency of insecticides).

Его использование повышает эффективность работы электростанций, уменьшая вредные выбросы в атмосферу.
Its use increases the efficiency of electric power plants, reducing harmful emissions into the atmosphere.

Одно измерение экономит 2/ 3 потребления газа и одновременно снижает нагрузку на пользователя и повышает эффективность работы.
One measurement saves 2/3 gas consumption, and at the same time reduces user workload and improves work efficiency….

Подобное сотрудничество повышает эффективность работы Института благодаря обеспечению охвата всей страны.
Such cooperation increased the effectiveness of the Institute by ensuring that it had countrywide coverage.

Продвинутый и высокоскоростной двигатель продолжает длительное время работы, что значительно повышает эффективность работы.
Advanced and high-speed motor, continue to prolonged work hours for greatly improved the working efficiency.

Это значительно повышает эффективность работы каждого сотрудника вотдельности, филиала иОАО« МРСК Центра» вцелом.
This greatly increases the efficiency ofeach employee individually, the branch and IDGC ofCentre asawhole.

Удобный менеджер закладок, создан специально для пользователей Интернет, значительно повышает эффективность работы с большим количеством адресов.
URL Browser- suitable bookmarks manager is specially created for Internet users, vastly raises efficiency work with large amount of links.

Технология повышает эффективность работы реконструируемых водопроводных станций при минимальных эксплуатационных затратах.
This technology increases the efficiency of operation of reconstructed water supply stations at minimal working costs.

Обеспечение такой подготовки не только повышает эффективность работы, но и может способствовать снижению оперативных расходов, в том числе страховых тарифов.
In addition to enhancing performance, such training can help reduce operational costs, including insurance rates.

Это значительно экономит газ в оборудовании, уменьшает количество работы пользователей и повышает эффективность работы.
It greatly saves the gas in the equipment, reduces the work amount of the users and improve the work efficiency.

Технология PowerChoice повышает эффективность работы жестких дисков, обеспечивая непосредственную экономию относительно совокупной стоимости владения.
PowerChoice technology improves the efficiency of hard disk drives, translating to direct TCO savings.

Так как неполадки могут привести к выходу из строя деталей трансмиссии или, что еще хуже, испытываемого двигателя, прогнозирование возможных проблем повышает эффективность работы.
Because damage could result in losses on the driveline components or, in the worst case, on the unit under test, anticipating problems improves efficiency.

Эмуляция облегчает доступ к данным, собранным металлодетектором, что повышает эффективность работы менеджера по контролю качества и способствует соблюдению нормативных требований.
Emulation technology provides easier access to metal detector data records- improving the efficiency of quality management personnel and helping meet compliance requirements.

Португалия остается убежденной в том, что включение проблематики прав человека в деятельность системы Организации Объединенных Наций повышает эффективность работы Организации в целом.
Portugal remains convinced that the mainstreaming of human rights into the United Nations system enhances the effectiveness of the Organization as a whole.

Kaspersky Security Network обеспечивает более высокую скорость реакции Kaspersky Security на неизвестные угрозы и повышает эффективность работы некоторых компонентов защиты.
Using data from Kaspersky Security Network ensures a faster response time for Kaspersky Security when encountering new types of threats and improves performance of some protection components.

( 1) Нет необходимости в материале ворот, не требуется последующей обработки, что делает весь процесс формования полностью автоматическим, экономит рабочее время и повышает эффективность работы.
(1) No need gate material, no post-processing is required, which makes the whole molding process completely automatic, saves working time and improves work efficiency.

В обоих случаях процесс сертификации носит исчерпывающий характер и, как было установлено, повышает эффективность работы организации и уровень успешности в получении донорской поддержки.
In both cases, the certifi cation process is exhaustive and has been found to improve the effectiveness of the organization and the level of success in gaining donor support.

Этот инструмент, используя одночиповый микрокомпьютер в качестве ядра, может работать в полной автоматизации с высокой точностью, что значительно повышает эффективность работы и снижает трудоемкость рабочих.
This instrument, by using a single-chip microcomputer as the core, can operate in full automation with high accuracy, greatly improving work efficiency and reducing the labor intensity of workers.

Network обеспечивает более высокую скорость реакции Kaspersky Internet Security на неизвестные угрозы, повышает эффективность работы некоторых компонентов защиты, а также снижает вероятность ложных срабатываний.
The use of data from Kaspersky Security Network ensures faster responses by Kaspersky Internet Security to new threats, improves the performance of some protection components, and reduces the likelihood of false positives.

Уменьшение размера базы данных за счет удаления ненужных данных повышает производительность и целостность базы данных, что, в свою очередь, повышает эффективность работы сайта в целом.
Reducing the size of the database by removing unnecessary data improves the performance and the integrity of the database, which increases the efficiency of the site.

Использование данных Kaspersky Security Network обеспечивает более высокую скорость реакции программ« Лаборатории Касперского» на угрозы, повышает эффективность работы некоторых компонентов защиты, а также снижает вероятность ложных срабатываний.
Use of data from Kaspersky Security Network ensures faster responses by Kaspersky Lab applications to new threats, improves the performance of some protection components, and reduces the likelihood of false positives.

Функция отслеживания заполнения микропланшета повышает эффективность работы и надежность результатов‒ Уникальная функция отслеживания для планшетов с 96- ю и 384- мя лунками помогает пользователю выбрать правильную лунку для дозирования.
Microwell Plate Tracker for Improved Efficiency and Reliability- Unique built-in tracker for 96 and 384 well plates guides the user to pipette into the correct wells- Improves work efficiency and reliability of results.