ПОДНИМАЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• rose
• was raised
• came up
• went up
• climbed

Примеры использования Поднималась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Значит, ты поднималась?
You came up,?

Эта тема никогда не поднималась.
The subject never came up.

Моя грудь поднималась и опускалась.
My body was going up and down.

Я видел, как ты поднималась.
I saw you come up.

Когда я поднималась из приемной.
It was fine when I came up from admitting.

Джаред видел, как она поднималась.
Jared saw her go upstairs.

Ты туда поднималась после той ночи?
Have you been back up there since that night?

Я не хочу, чтобы ты поднималась сюда.
I don't want you to come here.

Твой отец знает, что ты сюда поднималась?
Does your dad know you have been up here?

ƑнЄм температура поднималась до 43∞.
During the day the temperature rose To 110°.

Я уже поднималась по этим ступенькам.
I have climbed these stairs so many times before.

Змея преддверия шипя поднималась.
The Serpent of the threshold hissing rose.

Натяжная энергия поднималась нормально и.
The power take-up was rising normally and.

И с простого ложа или циновки она поднималась.
And from low rustic couch or mat she rose.

Я поднималась очень медленно, испытывая сильную боль.
I was going up very slowly, with a lot of pain.

Машина с ревом поднималась на Южный холм по встречной полосе.
They roared up Southern Hill on the wrong side of the road.

Я поднималась наверх… как раз когда они застрелили миссис Островски.
I came downstairs… just as they shot Mrs. Ostrovsky.

К концу месяца суточная температура поднималась выше 10С.
By the end of the month the average daily temperature rose above 10C.

Здыха€,€ поднималась и возвращалась к привычным делам.
I sighed and stood up and went to my daily work.

Когда я попала в специальную школу, я поднималась раньше других.
When I went to the special school, I got up earlier than others.

Она все поднималась на верх, как маленькая чангита.
There she goes, all the way to the top like a little changuita.

С конца осени прошлого года у Анны периодически поднималась температура.
Since late last autumn Anna's temperature periodically rose.

Когда я поднималась, заметила блефуршет" лопай- сколько- влезет.
When I walked in, I saw an all-you-can-eat bluffet.

По всему миру суша поднималась, а океаническое дно погружалось.
Land was rising all over the world as the ocean beds were sinking.

Она заходила с улицы Гамбетт и поднималась незамеченной.
She came in the door on rue Gambetta and came upstairs without being seen.

Пишет: Студия 60 редко поднималась до уровня" Субботнего вечера.
It says"Studio 60 seldom rose to the level of Saturday Night Live at its best.

Температура поднималась, и внезапно подскочила с 22- 24 градусов до 28- 38 градусов.
The temperature rose and suddenly shot up from 22-24 degrees to 28-38 degrees.

У Нериссы кружилась голова, пока она поднималась по ступенькам к входной двери.
Her head spinning, Nerissa climbed the steps to her front door.

Тема войны часто поднималась в произведениях российских и украинских писателей.
The theme of war frequently raised in the works of Russian and Ukrainian writers.

Проблема жестокости полиции поднималась во многих Заключительных Замечаниях.
The issue of police brutality has been raised in numerous Concluding Observations.