ПОЛНАЯ ПРОВЕРКА на Английском - Английский перевод

• full scan
• full check
• full test
• full verification
• full audit
• complete verification
• complete check

Примеры использования Полная проверка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полная проверка ЕЭК.
Comprehensive audit of ECE.

Более комплексное средство диагностики- это полная проверка накопителя.
The more comprehensive drive diagnostic is the full test.

Полная проверка перед упаковкой.
Full check before packing.

На странице« Утилиты» выберите Быстрая проверка или Полная проверка.
On the Utilities page, click Quick Test or Full Test.

Полная проверка после полуфабриката.
Full check after production half-done.

Во-вторых, в ставку может также входить полная проверка 100%- ных совпадений.
Second, the rate might also include full revision of 100% matches.

Полная проверка после полуфабрикатов.
Full check after production half-done.

В разделе« Проверка диска» выберите Быстрая проверка или Полная проверка.
In the Disk Test, click Quick Test or Full Test.

Полная проверка всех ядерных объектов.
Full verification of all nuclear facilities.

Доступно только для задач Быстрая проверка, Полная проверка и пользовательских задач.
Only available for the Quick Scan, Full Scan tasks, and custom tasks.

Полная проверка после полуготовного производства.
Full check after production half-done.

Перед передачей машины клиенту, проводится его полная проверка квалифицированными специалистами.
Before conveying a car to the customer, we carry out its complete check by qualified personnel.

Полная проверка после половин- сделанной продукции.
Full check after production half-done.

Выберите Краткая проверка( заводская настройка) или Полная проверка, а затем нажмите на кнопку Выполнить.
Select Short Test(default setting) or Full Test, and then click the Run button.

Полная проверка: более тщательная проверка диска.
Full Test: Is a more comprehensive drive diagnostic.

В левой части окна выберите раздел Проверка Полная проверка, Быстрая проверка..
In the left part of the window, select the Scan(Full Scan, Quick Scan) section.

Полная проверка после завершения каждого отдельного процесса.
Full check after every individual process finished.

Маколей подчеркнул, что полная проверка модели не проводилась и представленные здесь результаты являются предварительными.
Dr Macaulay emphasised that the model has not been fully verified and the results presented here are preliminary.

Полная проверка на раннее выявление уролоческих опухолей.
Full check up for early detection of urological cancers.

Максимальная защита- уровень, на котором осуществляется самая полная проверка всего компьютера или отдельного его диска, папки, файла.
Maximum protection- the most complete scan of the entire computer or individual disks, folders, or files.

Полная проверка тут невозможна, но в ней и нет необходимости.
A complete verification is impossible but not necessary.

В Viva64 и PC- Lint она не реализована, но все макросы раскрывается и все равно происходит полная проверка.
This check is implemented in C++ Test unlike Viva64 and PC-Lint, but all the macros open and the full check is carried anyway.

Полная проверка- проверить всю файловую систему устройства.
Full scan- scan the device's entire file system.

Перейти к задачам поиска вирусов: Быстрая проверка, Полная проверка и Поиск вирусов в указанной пользователем области.
Switch to virus scan tasks: Quick Scan, Full Scan, and Virus Scan in a user-defined area.

Полная проверка после каждого индивидуального законченного процесса.
Full check after every individual process finished.

В открывшемся главном окне Антивируса Касперского выберите нужную задачу Проверка Полная проверка, Быстрая проверка..
In the main application window that will open, select the required Scan(Full Scan, Quick Scan) task.

Полная проверка 3000 сотрудников Национальной полиции Тимора- Лешти НПТЛ.
Complete screening of 3,000 PNTL police officers.

Чтобы настроить запуск задач Быстрая проверка и Полная проверка, а также пользовательских задач поиска вирусов по расписанию.
To configure the startup of the Quick Scan and Full Scan tasks as well as custom virus scan tasks upon a schedule.

Полная проверка см. раздел« Запуск задачи проверки» на стр. 202.
Full Scan see the section"Starting a scan task" on page 183.

Входящие в Kaspersky Endpoint Security задачи Полная проверка и Быстрая проверка уже имеют сформированные списки объектов для проверки..
CREATING A LIST OF OBJECTS TO SCAN The pre-set Full Scan and Quick Scan tasks already contain lists of objects to scan..