ПОЛОЖЕНИЕ ВЫКЛ на Английском - Английский перевод

• OFF position

Примеры использования Положение ВЫКЛ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Переведите переключатель АВТО/ ВЫКЛ/ РУЧНОЙ в положение ВЫКЛ.
Set the generator's AUTO/OFF/MANUAL switch to the OFF position.

Поверните селектор программ в положение Выкл, чтобы сохранить операцию.
Turn the programme knob to the off position to save the operation.

После отключения генератора переведите переключатель в положение ВЫКЛ.
Once the unit has shut down, switch to the OFF position.

Поверните ручку по часовой стрелке в положение ВЫКЛ. и нажмите ее внутрь.
Turn the lever clockwise to the OFF position and push it inwards.

Затем переведите основной прерыватель цепи генератора в положение ВЫКЛ.
Turn the generator's main circuit breaker to the OFF position.

Заблокируйте курковый пусковой выключатель в положение ВЫКЛ., как было описано выше.
Lock the trigger in the off position as previously described.

Процесс обработки будет продолжаться до переключения регулятора в положение выкл.
The process will continue until switched to position 0 off.

В процессе измельчения поверните регулятор в положение Выкл. и затем вновь включите на нужной скорости.
When blending, come back to off position and then re-set desired speed.

Затем выключите двигатель путем переведения переключателя в положение ВЫКЛ.
Then shut OFF the engine by moving the switch to the OFF position.

В этом случае переключите выключатель( 3) в положение ВЫКЛ.( 4) и выньте сетевой штекер( 14) из штепсельной розетки.
If this happens, switch the power switch(3) to the OFF position(4) and disconnect the power plug(14) from the power socket.

Процесс обработки будет продолжаться до переключения регулятора в положение выкл.
The process continues until the speed control is set to position 0 off.

Для переключения насоса MixRite в положение ВЫКЛ нажать и повернуть рукоядку четверть оборота по часовой стрелке до фиксации- насос прекратит качать воду.
Water to switch the pump MixRite to the OFF position, press and turn rukoyadku quarter turn clockwise to lock- the pump stops pumping water.

Процесс обработки начнется и прекратится при переключении регулятора в положение выкл.
The process starts running and stops when switching to position 0 off.

Прежде чем начинать чистку, переключите эксплуатационный переключатель( 3) в положение ВЫКЛ.( 4) и выньте сетевой штекер( 14) из штепсельной розетки.
Before you start cleaning the panel heater, press the power switch(3) to the OFF position(4) and disconnect the power plug(14) from the power socket.

Убедитесь, что 3- позиционный выключатель электрокамина установлен в положение Выкл" O.
Ensure the fireplace's 3-Position Switch is switched to the off position"o.

Варочная панель оснащена защитной системой, устанавливающей все конфорки в положение ВЫКЛ. и задействующей защитную блокировку при обнаружении жидкостей или посторонних предметов на панели управления.
The hob is equipped with a safety system which moves all hotplates to the OFF position and activates the safety lock when liquids or items are detected on the control panel.

Электроприбор будет продолжать работать до переключения регулятора скорости в положение выкл.
The appliance will continue to run at this speed until switched to position 0 off.

Выключение RemoteMic Для полного отключения передачи сигнала RemoteMic сдвиньте выключатель питания RemoteMic в положение ВЫКЛ.
To end the RemoteMic transmission completely, switch off the RemoteMic by sliding the power switch to the off position.

Перед тем как вставить штепсель в контакт, обязательно проверить, что выключатель( 4) можно легко включить, а при отпускании он возвращается в положение ВЫКЛ.
Before plugging in the tool, always check to see that the trigger switch(4) actuates properly and returns to OFF position when released.

Вы не сможете разблокировать поворотную головку, пока вы не переключите регулятор в положение ВЫКЛ.
You can not unlock the swivel head unless you turn the knob to the OFF position.

Установить главный выключатель, к которому будет подключен штекер силового кабеля, в положение ВЫКЛ.
Switch the main switch that will be connected to the power lead plug to the OFF position.

По окончанию обработки ингредиентов, ПОЖАЛУЙСТА, переведите регулятор скорости в положение ВЫКЛ.
When finished processing the ingredients, PLEASE turn the speed control knob to the OFF position.

Убедившись, что управление скорости в положении ВЫКЛ, поверните поворотную головку.
Ensuring the speed control is in the OFF position, turn the swivel head clockwise and press down.

Поворотный исполнительный механизм с трехпозиционным замком в положении ВЫКЛ.
Rotary actuator threefold padlockable in OFF position.

Проверьте, что регулятор( 8) находится в положении ВЫКЛ.
Check that the regulator(8) is in the OFF position.

Регулятор должен находиться в положении ВЫКЛ, а газовый гриль для пикника должен быть холодным.
The reductor must be switched to the OFF position and the picnic gas grill must be cold.

Перед проведением любого техобслуживания прежде всего удостоверьтесь, что кнопка питания находится в положении ВЫКЛ. и сетевой шнур выключен из сети.
Before attempting any maintenance, always ensure that the power switch is in the OFF position and that the power cable is unplugged.

Убедитесь, что лазер выключатель находится в положении выкл., и выньте батарейки, чтобы отключить питание лазера.
Make sure that the switch is in the OFF position and remove the batteries to remove power from the laser.

Он не сможет работать, пока поворотная головка не будет зафиксирована в рабочем положении, а поворотная головка не сможет открыться, пока кнопка ВКЛ/ ВЫКЛ( 4) не будет в положении ВЫКЛ.
It canot run unless the swivel head is locked and the swivel head cannot be opened unless the On/Off knob(4) is turned to the Off position.

Поверните ручку приблизительно на 15 градусов ниже положения выкл., затем осторожно снимите ручку с вала 18.
Turn the lever approximately 15 degrees below the off position, then carefully pull the lever off the shaft 18.