ПОМОЩЬ СТРАНАМ на Английском - Английский перевод

• assistance to countries
• helping countries
• assisting countries
• support to countries
• aid to countries
• helps countries
• help countries
• assist countries
• assisted countries

Примеры использования Помощь странам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Непосредственная помощь странам.
Direct assistance to countries.

Помощь странам, ссылающимся на статью 50.
Assistance to countries invoking article 50.

Финансовая помощь странам с переходной.
Financial assistance to countries in transition.

Помощь странам в получении доступа к ресурсам;
Assisting countries to access resources;

Техническая помощь странам с переходной экономикой.
Technical assistance to countries with transition economies.

Помощь странам в предупреждении конфликтов.
Assistance to countries in preventing conflict.

Финансовая помощь странам с переходной экономикой.
Financial assistance to countries with economies in transition.

Помощь странам, находящимся в особых условиях.
Support to countries in special circumstances.

Техническая помощь странам с переходной экономикой.
Technical assistance to countries with economies in transition.

Помощь странам переходного периода 44 и 45.
Assistance to countries in transition. 44 and 45.

Техническая помощь странам в эффективном внедрении.
Technical assistance to countries for effective implementation.

Помощь странам во внедрении этих стандартов.
It assists countries to implement these standards.

Техническую помощь странам, стремящимся привлечь ПИИ.
Technical assistance to countries seeking to attract FDI.

VII. Помощь странам с переходной экономикой.
VII. Assistance to countries with economies in transition.

Специальная помощь странам, принимающим беженцев из Руанды.
Special assistance to countries receiving refugees from Rwanda.

Помощь странам, находящимся на этапе перехода к демократии.
Assisting countries in transition to democracy.

Xii Финансовая помощь странам с переходной экономикой MP. EIA/ 2001/ 12.
Xii Financial assistance to the countries in transition MP. EIA/2001/12.

Помощь странам, находящимся на переходном этапе к демократии;
Assisting countries in transition to democracy;

Решение II/ 12- Финансовая помощь странам с переходной экономикой.
Decision II/12- Financial assistance to the countries with economies in transition.

VIII. Помощь странам с переходной экономикой.
VIII. Assistance to countries with economies in transition.

Трамп также угрожал сократить помощь странам, пропускающим караваны.
Trump also threatened to cut aid to countries allowing the caravans to pass through.

Пункт 7 Помощь странам с переходной экономикой.
Item 7 Assistance to countries with economies in transition.

Отделом был разработан ряд инструментов в помощь странам, готовящим свои программы внедрения.
The Division has developed a number of tools to support countries in preparing their implementation programmes.

Помощь странам c переходной экономикой 42 и 43.
Assistance to countries with economies in transition 42 and 43.

Чрезвычайная помощь странам, пострадавшим от ураганов<< Хосе>> и<< Ленни.
Emergency assistance to countries affected by hurricanes Jose and Lenny.

Помощь странам с переходной экономикой 49 и 50.
Assistance to countries with economies in transition 49 and 50.

IV. Техническая помощь странам в подготовке высококачественных данных статистики труда.
IV. Technical assistance to help countries produce high-quality labour statistics.

Помощь странам с переходной экономикой см. также пункт 25 выше.
Assistance to countries in transition see also para. 25 above.

Ряд участников подчеркнул, что помощь странам следует оказывать через существующие национальные механизмы.
Some participants stressed that support to countries should be channelled through existing national mechanisms.

Помощь странам в установлении национальных целей по проблемам старения.
Support countries in setting national targets on ageing.