ПОСТОЯННЫХ ИЗМЕНЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• constant changes
• permanent change
• continuous change
• constantly changing
• constant change
• permanent changes
• of the constant evolution

Примеры использования Постоянных изменений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это- процесс постоянных изменений.
This is a process of permanent change.

В эпохе постоянных изменений, предлагаем актуальные решения.
In an era of continuous transformations, we offer up to date solutions.

Мир находится в состоянии постоянных изменений и эволюции.
The world is in continuous change and evolution.

Мы живем в 21 веке- времени мобильности и постоянных изменений.
We live in the 21st century- the time of mobility and constant change.

Право питается постоянных изменений в обществе и ваш фитнес для фактической реальности.
The right is nourished of constant developments in society and your fitness for factual reality.

Энергетический рынок находится в состоянии постоянных изменений и эволюции.
The energy marketplace is in a state of constant change and evolution.

Методология, которая позволяет вкладываться в сроки даже в условиях постоянных изменений.
This methodology allows you to meet the deadline even under the conditions of permanent changes.

Конечная цель постоянных изменений-« формирование мира таким образом, чтобы победить».
The ultimate aim of these constant changes is for the regime to"structure the world so you can win.

Постоянные результаты приходят только от постоянных изменений в образе жизни и диете.
Permanent results only come from permanent changes in lifestyle and diet style.

Кроме внутренних постоянных изменений процессов, мы приняли решение немного преобразоваться и внешне.
Besides the internal processes of constant change, we decided to slightly transformed and externally.

Курсы повышения квалификации не проводились из-за постоянных изменений в руководстве школы.
The refresher courses were not conducted owing to the constant change at the head of the school.

Более того, регион является субъектом постоянных изменений видов торговли людьми и форм виктимизации.
Furthermore, the region is subject to constant changes in the patterns of human trafficking and the forms of victimisation.

Казахстанское налоговое законодательство и нормативно- правовые акты являются предметом постоянных изменений и различных толкований.
Kazakhstan's tax legislation and regulations are subject to ongoing changes and varying interpretations.

Год М- 12 прошел под эгидой постоянных изменений, скандалов, интриг, непоняток, обнулений, и нарастающего дибилизма.
Year of M-12 passed under auspices of continuous changes, scandals, intrigues, strangenesses, zeroings and accruing idiocy.

Как и любое конкурент+ ное преимущество, высокие стандарты и инновационный подход к корпоративному управлению требуют постоянных изменений.
As with any compet itive advantage, high standards and innovation in corporate gover nance require continuous change.

Обоснована необходимость постоянных изменений деятельности предприятия в соответствии с условиями окружающей среды.
The necessity of constant changes in the activity of enterprise in accordance with the conditions of the environment has been substantiated.

Считаю, что и многие процессы, идущие внутри ООН,-- это тоже свидетельство происходящих в мире постоянных изменений.
I believe that many of the processes that are under way within the United Nations also attest to the constant changes that are taking place in the world.

Отчасти это является отражением постоянных изменений, которые характерны для глобальной гуманитарной обстановки.
The fluctuation in the number of disbursements is partly a reflection of the constant changes that characterize the global humanitarian environment.

Однако вследствие постоянных изменений нормативно- правовой базы могут возникать ненамеренные ошибки и информация может не быть точной или актуальной на конкретный момент.
However, law and regulations change continually and unintentional errors can occcur and the information may be neither up to date nor accurate.

Каждое предприятие осуществляет свою деятельность в условиях постоянных изменений внешней среды, которые должны учитываться со стороны системы управления предприятием.
Each company operates in the face of constant changes in the environment, which should be considered by the enterprise management system.

С учетом постоянных изменений методологии исследование посвящает одну главу данному предмету, в особенности революции в области технологии в сфере информации и связи.
Given the constant changes in pedagogical methods, the study devotes a chapter to the subject, particularly the revolution in information and communications technology.

Планы в отношении МООНСДРК, МООНСГ и МООНЛ находятся на этапе разработки по причине постоянных изменений обстановки в плане безопасности, которые требуют их периодических пересмотров.
The plans for MONUSCO, MINUSTAH and UNMIL are in the draft stage, owing to constant changes in the corresponding security situations that required periodic reviews.

Мой маленький дух чувствует себя очень большая честь участвовать в этом движении, где Существа такой мудрости вызвать человека на необходимость постоянных изменений и обучения.
My small spirit feels very much honored for taking part in this movement in which Beings endowed by such wisdom invoke the human being for the necessity of constant changing and learning.

Ориентация на риски является, по словам учредителей, залогом эффективной работы в условиях постоянных изменений потребностей рынка, когда реакция должна быть мгновенной.
The focus on risks is, according to the founders, the guarantee of effective work in the conditions of constant changes in market needs, when the reaction should be instant.

Это становится еще более важным в условиях постоянных изменений и кризисов, когда от нас-- наших народов и государств-- требуется принимать активное участие в строительстве нашего будущего.
That is even more important in a world of constant change and crisis and requires each of us-- our peoples and our States-- to be active participants in our own future.

Рекомендуется делать упор на бизнес- соображения еще и по причине динамичного характера инновационного процесса и постоянных изменений в инновационных моделях, используемых новаторскими МСП.
A strong business focus is recommended inter alia because of the dynamic nature of the innovation process and the constant changes in innovation models used by innovative SMEs.

Имеет опыт разработки стратегий выхода на рынок и запуска брендов с нуля, комплексных стратегий развития и реорганизации компании в условиях постоянных изменений.
He is experienced in the development of go-to-market strategies and the launch of brand-new products, comprehensive strategies for development and reorganization of companies in constantly changing environments.

Система оказывает неоценимую помощь на глобальном рынке в условиях постоянных изменений, при оценке и реализации новых возможностей, всех систем, подчиняющихся постоянной технической эволюции.
This is valuable help in both a global market in constant flux, and in evaluating of and implementing the new possibilities, of all systems subjugated to an ongoing technical evolution.

Он выразил надежду, что подразделения ИСП будут созданы во всех странах особо подчеркнул идею, что исследования ИСП являются непрерывным процессом из-за постоянных изменений в странах происхождения.
He expressed hopes for COI units to be developed in all countries and emphasized the idea of COI research being a neverending process due to permanent changes of situation in countries of origin.

В личной жизни, Селдон был человеком противоречий и постоянных изменений- возможно, из-за биполярного расстройства, обнаруженного у него в детстве и в 17 лет заставившего его подумать о самоубийстве.
In his personal life, he was a man of contrasts and a constant change- possibly due to his bipolar disorder that was diagnosed when he was only a boy, and that at 17 made him think about suicide.