ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНОВ на Английском - Английский перевод

• governmental bodies
• government bodies
• government authorities
• governmental authorities
• government agencies
• government organs
• governmental organs
• government entities
• governmental agencies
• government institutions
• governmental entities

Примеры использования Правительственных органов на Русском языке и их переводы на Английский язык

И других правительственных органов.
And other governmental bodies.

Правительственных органов( 28 стран);
Governmental bodies(28 countries);

Сообщения правительственных органов.
Presentations by Governmental authorities.

В отношении своих центральных правительственных органов.
With respect to their central government bodies.

Предложения правительственных органов по темам семинаров.
Suggestions of governmental bodies on the topics of workshops.

Профессиональная подготовка персонала правительственных органов.
Vocational training of governmental agency staff.

В этом проекте участвуют 15 правительственных органов и НПО.
Fifteen governmental bodies and NGOs are engaged in this project.

Назначение правительственных органов для работы с просьбами об оказании помощи.
Designation of governmental bodies to handle requests for assistance.

В отношении местных правительственных органов на своей территории.
With respect to their local government bodies within their territories.

Анализ финансового положения правительственных органов.
Analysis of governmental financial performance Auditing governmental agencies.

Мера 3. 8 Координация мер правительственных органов по физическому осмотру.
Measure 3.8 Coordination of physical inspections by government authorities.

В одном государстве он применяется по усмотрению правительственных органов.
It was subject to the discretion of the governmental authorities in one States.

Это касается как правительственных органов, так и неправительственных организаций.
This shortcoming applies both to governmental and nongovernmental entities.

Создание или укрепление национальных механизмов и других правительственных органов.
Create or strengthen national machineries and other governmental bodies.

В случае правительственных органов участие должно быть открыто для всех сторон.
In the case of governmental bodies, participation should be available to any party.

Сегодня здесь собрались представители гражданского общества и правительственных органов.
Today civil society and Government authorities are gathered here together.

Любое упоминание королевского рода или правительственных органов строго запрещено в торговых знаках.
Any reference to the royal family or government bodies is strictly prohibited in trademarks.

Эти доклады широко распространяются среди населения и правительственных органов.
The reports are widely disseminated among the general public and government authorities.

Укрепление правительственных органов и НПО в деле осуществления эффективных программ в области профилактики.
Strengthening government bodies and NGOs in mounting effective intervention programmes.

Специальная профессиональная подготовка для сотрудников Комиссии и различных правительственных органов.
Specialist training for Commission staff and various governmental bodies.

Кроме того, ЮНИДО предоставляет консультации по вопросам создания правительственных органов регионального развития.
UNIDO also advises on the creation of governmental bodies for regional development.

Национальный омбудсмен осуществляет проверку правильности действий правительственных органов.
The National Ombudsman investigates whether government bodies have acted with due care.

Она состоит из представителей Министерств и правительственных органов, связанных с водным сектором.
It is composed of representatives of all Ministries and governmental bodies related to the water sector.

Полностью указывать наименование учреждений сил безопасности, правительственных органов и др.
Provide names in full of institutions security forces, governmental bodies or others.

Однако, по оценкам некоторых правительственных органов, численность пропавших без вести лиц составляет около 30 000 человек.
Some governmental authorities, however, estimate the number of missing to be closer to 30,000.

Группа посетила Буркина-Фасо и встретилась с представителями ряда правительственных органов и учреждений.
The Group visited Burkina Faso and held meetings with a range of Government authorities.

Наконец, его участники приложат усилия к тому, чтобы выработать рекомендации для заинтересованных правительственных органов.
Finally, it will strive to develop recommendations for the governmental bodies concerned.

Начало деятельности по укреплению потенциала научных кругов и соответствующих правительственных органов в этой области в 2007 году.
Capacity building of academia and relevant government bodies initiated in 2007.

Стороны сумели достичь принципиальной договоренности о совместном формировании правительственных органов.
The parties managed to reach an agreement in principle on the sharing of government institutions.

Докладчики: представители правительственных органов, ответственных за реализацию законодательства о банкротстве.
Speakers: Representatives of government bodies responsible for the implementation of bankruptcy legislation.