ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕШИТЕЛЬНО на Английском - Английский перевод

• government strongly
• government firmly
• government resolutely
• government vigorously
• government's strong
• government determined

Примеры использования Правительство решительно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мое правительство решительно отвергает эти утверждения.
My Government strongly refutes these allegations.

В свете вышесказанного его правительство решительно выступает против включения этого пункта в повестку дня.
In light of the above, his Government firmly opposed the inclusion of the item.

Правительство решительно поддерживает свободу выражения мнений.
The government strongly supports freedom of expression.

Именно поэтому мое правительство решительно поддерживает предложение о бессрочном продлении действия Договора.
It is for this reason that my Government strongly supports the indefinite extension of the Treaty.

Правительство решительно отвергает официальную и преднамеренную дискриминацию в любой форме.
The Government resolutely rejects any form of official and intentional discrimination.

В заключение я хотел бы заявить, что наше правительство решительно поддерживает развитие кооперативов во всем мире.
In conclusion, I wish to express my Government's strong support for the development of cooperatives world-wide.

Мое правительство решительно осуждает эти террористические акты.
My Government strongly condemns these terrorist attacks.

В своем докладе стортингу правительство решительно осуждает злоупотребления, допускаемые в отношении рома/ трэвеллеров.
In its report to the Storting, the Government strongly condemns the abuses committed against the Romani people/Travellers.

Ее правительство решительно поддерживает эти операции, в том числе проводимые в Африке.
Her Government firmly supported those operations, including the ones in Africa.

Позвольте мне вновь подтвердить, что мое правительство решительно поддерживает заявление Тайваня о приеме в члены Организации Объединенных Наций.
Let me reaffirm my Government's strong support for Taiwan's application for membership of the United Nations.

Вучич: Правительство решительно на пути реформ и ассоциации с ЕС.
Vucic: Government determined on course of reforms and EU integration.

В этой связи я хотел бы вновь подтвердить, что мое правительство решительно отдает предпочтение Вене в качестве местопребывания Организации по ДВЗИ.
In this context I should like to reaffirm my Government's strong preference for Vienna as the seat of the CTBT organization.

Вучич: Правительство решительно на пути реформ и ассоциации с ЕС.
Home Vucic: Government determined on course of reforms and EU integration.

В этой связи я хотел бы вновь заявить о том, что мое правительство решительно выступает против использования актов насилия и терроризма, кто бы их ни совершал.
In this respect, I would like to reiterate my Government's strong opposition to the resort to acts of violence and terrorism, whatever the source may be.

Мое правительство решительно поддерживает их и настоятельно призывает других сделать то же самое.
My Government strongly supports them and urges others to do the same.

Представитель подчеркнул, что правительство решительно осуждает использование нацистской символики- практики, навевающей воспоминания о фашистском прошлом.
The representative emphasized that the Government strongly condemned the use of Nazi emblems, which evoked memories of a fascist past.

Правительство решительно заявляет, что во Вьетнаме нет случаев произвольного задержания.
The Government strongly affirms that there are no cases of arbitrary detention in Viet Nam.

Г-н КАСТЕЛЬОН( Никарагуа) говорит, что его правительство решительно отвергает и осуждает как уголовные и не имеющие оправдания все акты, методы и практику терроризма, где бы и кем бы они ни совершались.
Mr. CASTELLON(Nicaragua) said that his Government firmly repudiated and condemned all acts, methods and practices of terrorism as criminal and unjustifiable, wherever and by whomever committed.

Правительство решительно поддерживает инте- грацию производственных цепей на основе промыш- ленных групп.
The Government strongly supported production chain integration based on clusters.

Г-н ШЭН ГОФАН( Китай) говорит, что его правительство решительно отвергает необоснованные обвинения, выдвинутые против Китая Европейским союзом, Канадой, Австралией и в особенности Соединенными Штатами Америки.
Mr. Shen Guofang(China) said that his Government resolutely rejected the unwarranted allegations made against China by the European Union, Canada, Australia and particularly the United States of America.

Правительство решительно поддерживает независимость и беспристрастность судебных органов.
The Government was committed to upholding the independence and impartiality of the judiciary.

Г-н ДЖЕЙКОБ( Израиль) говорит, что его правительство решительно поддерживает непрерывное укрепление миротворческих сил Организации Объединенных Наций, с задачами и целями которых оно особенно солидарно.
Mr. Jacob(Israel) said that his Government firmly supported the continuing strengthening of United Nations peacekeeping forces, with whose missions and purposes it had maintained a special degree of solidarity.

Правительство решительно отвергло утверждения о жестоком обращении в отношении восьми упомянутых в докладе лиц.
The Government strongly denied the allegations of ill-treatment of the eight individuals concerned.

Кроме того, правительство решительно поддерживает сектор печати по ряду направлений.
Furthermore, the Government strongly supports the press sector in several ways.

Правительство решительно проводит ежегодные кампании по уничтоже нию плантаций опийного мака и ликвидации предприятий по очистке героина.
The Government resolutely pursues annual operations to eliminate poppy cultivation and dismantle heroin refineries.

Фактически ее правительство решительно осуждает лиц, виновных в изнасилованиях, где бы они ни совершились.
In fact, her Government strongly condemned those responsible for rapes, wherever they occurred.

Правительство решительно поддерживает рекомендацию Рабочей группы Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 724.
The Government strongly endorses the recommendation of the Working Group of the Security Council Committee established by resolution 724.

В этой связи его правительство решительно поддерживает все четыре компонента Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций.
In that regard, his Government firmly supported all four pillars of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.

Правительство решительно осуждает все антисемитские инциденты и с пониманием относится к опасениям и озабоченности еврейской общины в Британии.
The Government strongly condemns all antisemitic incidents and understands the fears and concerns of the Jewish community in Britain.

Наше правительство решительно поддерживает существенные меры и действия, предлагаемые в этом проекте.
Our Government strongly supports the substantive measures and activities proposed in the draft.