ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ЖАЛОБЫ на Английском - Английский перевод

• of the complaint

Примеры использования Представления жалобы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дата представления жалобы.
Date of complaint.

Процедурный вопрос: злоупотребление правом представления жалобы.
Procedural issue: Abuse of the right to submit a complaint.

Дата представления жалобы.
Date of the complaint.

В Факультативном протоколе не устанавливается срока для представления жалобы.
The Optional Protocol sets no deadline for submitting complaints.

Дата представления жалобы: 24 мая 2002 года.
Date of complaint: 24 May 2002.

Поэтому автор не может на момент представления жалобы утверждать, что является жертвой нарушения Пакта.
Therefore, the author cannot, at the time of submitting the complaint, claim to be a victim of a violation of the Covenant.

Дата представления жалобы: 8 мая 2006 года.
Date of the complaint: 8 May 2006.

Дисциплинарное производство возбуждается путем представления жалобы в Дисциплинарный департамент Отдела кадров главного полицейского управления или в одно из его отделений.
Disciplinary proceedings are initiated by submitting a complaint to the Disciplinary Department of the Personnel Division at the Police Central Headquarters, or to any of its branches.

Дата представления жалобы: 19 июля 1999 года.
Date of complaint: 19 July 1999.

Государство- участник также утверждает, что до представления жалобы Комитету заявитель должен был удостовериться в исчерпании всех доступных внутренних средств правовой защиты.
The State party contends that, prior to submitting a complaint to the Committee, the complainant should have ensured that all domestic remedies had been exhausted.

Дата представления жалобы: 2 мая 2007 года первоначальное представление..
Date of the complaint: 2 May 2007 initial submission.

На момент представления жалобы эта просьба находилась в стадии рассмотрения.
The application was still pending at the time of submission of the complaint.

Дата представления жалобы: 18 июня 2004 года первоначальное представление..
Date of the complaint: 18 June 2004 initial submission.

Дата представления жалобы: 7 марта 2001 года.
Date of complaint: 7 March 2001.

Дата представления жалобы: 7 июня 2002 года.
Date of the complaint: 7 June 2002.

Дата представления жалобы: 3 января 2002 года.
Date of complaint: 3 January 2002.

Дата представления жалобы: 19 ноября 2002 года.
Date of complaint: 19 November 2002.

Дата представления жалобы: 28 февраля 2000 года.
Date of complaint: 28 February 2000.

Дата представления жалобы: 28 декабря 2001 года.
Date of complaint: 28 December 2001.

Дата представления жалобы: 6 октября 2006 года.
Date of the complaint: 6 October 2006.

Дата представления жалобы: 8 ноября 2002 года.
Date of the complaint: 8 November 2002.

Дата представления жалобы: 16 января 2003 года.
Date of the complaint: 16 January 2003.

Дата представления жалобы: 23 сентября 2003 года.
Date of complaint: 23 September 2003.

Дата представления жалобы: 20 декабря 2001 года.
Date of the complaint: 20 December 2001.

Дата представления жалобы: 16 сентября 2002 года.
Date of the complaint: 16 September 2002.

Дата представления жалобы: 5 апреля 2007 года первоначальное представление..
Date of the complaint: 5 April 2007 initial submission.

Дата представления жалобы: 29 августа 2000 года первоначальное представление..
Date of the complaint: 29 August 2000 initial submission.

Дата представления жалобы: 29 ноября 2004 года первоначальное представление..
Date of the complaint: 29 November 2004 initial submission.

Дата представления жалобы: 24 октября 2006 года первоначальное представление..
Date of the complaint: 24 October 2006 initial submission.

Дата представления жалобы: 12 декабря 2006 года первоначальное представление..
Date of the complaint: 12 December 2006 initial submission.