ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕМ на Английском - Английский перевод

• warning
• prevention
• alert
• to warn
• caution
• warnings
• alerts

Примеры использования Предупреждением на Русском языке и их переводы на Английский язык

С предупреждением.
With a warning.

Продолжайте… с предупреждением.
Proceed… with caution.

Они были предупреждением всем.
They're a warning to everyone.

Отпусти его с предупреждением.
Let him off with a warning.

Зверь был предупреждением для короля.
The Beast is a warning for the King.

Когда они являются предупреждением.
When they are a warning.

Отпустите меня с предупреждением, и я во всем признаюсь.
Let me off with a warning, and I will confess.

Они меня отпустили с предупреждением.
They let me off with a warning.

Его внезапное присутствие должно было быть предупреждением.
His sudden presence should have been a warning.

Я тебя отпускаю с предупреждением.
I'm letting you go with a warning.

Все они были наказаны штрафом либо предупреждением.
They were punished with fines or warnings.

Я отпускаю вас с с предупреждением.
I will let you off with a warning.

Боб, то, что произошло этим утром, было предупреждением.
Bob, what happened this morning, we get warnings.

III. Взаимосвязь между предупреждением расовой.
III. Relationship between the Prevention of Racial.

Они просто отпустят нас с предупреждением.
They will just let us off with a warning.

Слейте лоток с предупреждением индикатора плавающего при заполнении.
Drip tray with float indicator warning when full.

Это должно быть для тебя предупреждением.
That should be a warning to you.

Это было очередным предупреждением, адресованным оппозиции и предпринимателям.
It was another warning to the opposition and entrepreneurs.

Ее убийство могло быть предупреждением.
Her murder may have been a warning.

Координация деятельности, связанной с ранним предупреждением.
Coordination of Activities Related to Early Warning.

Тот телефонный звонок стал бы предупреждением властям.
That phone call would have been to warn the authorities.

Связь между ФПКПП, предупреждением пыток и приведением к ответственности.
The link between the OPCAT, torture prevention and accountability.

Мы отпустим вас только с предупреждением.
We will let you off with just a warning.

Меня отпустили с предупреждением, а значит, у меня есть запись в личном деле.
They let me off with a caution, which means I have got a police record.

Ограничить доступ к веб- сайта с предупреждением.
Limit access to your website with a warning.

Была дана высокая оценка балансу между предупреждением преступности и уголовным правосудием.
The balance between crime prevention and criminal justice was commended.

Был взрыв, но это было просто предупреждением.
There was an explosion, but it was just a warning.

Это поведение, по-видимому, служит предупреждением сородичам о приближении хищника.
Many of these are used to warn other members of the group about approaching predators.

Я думал они просто отпустят вас с предупреждением.
I thought they would let you off with a warning.

Этические вопросы, связанные с предупреждением/ контролем травматизма и повышением безопасности.
Ethical issues involved in injury prevention, control and safety promotion.