ПРЕОДОЛЕЛ на Английском - Английский перевод

• overcame
• broke
• surmounted
• overcome
• overcoming
• overcomes

Примеры использования Преодолел на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но я преодолел это.
But I overcame it.

Артем Чайченко также его преодолел.
Artem Chaychenko also overcame him.

Я преодолел их все.
I have conquered them all.

Вахтангов преодолел ее в искусстве.
Vakhtangov overcame death with art.

Ты преодолел свой страх.
You overcame your fear.

Он только что преодолел двойную скорость звука.
He just passed Mach Two.

Ты преодолел заклятье смерти.
You survived the death hex.

Того света, который преодолел одиночество.
Of that light that broke the solitude.

Ты преодолел временной барьер, Флэш.
You broke the time barrier, Flash.

Сделай так, чтобы я преодолел это состояние!
Make it so that I overcome this state!

Ты преодолел весь этот путь ради него.
You came all the way here for him.

Это парень который преодолел звуковой барьер.
He's the guy who broke the sound barrier.

Vestas преодолел веху в 100 ГВт ветротурбин.
Vestas overcame a milestone of 100 GW wind turbines.

Бишкекский аэропорт преодолел эту высокую планку.
The airport in Bishkek overcomes this high bar.

Он преодолел дистанцию за 2 часа 57 минут и 16 секунд.
He overcame the distance in 2 hours 57 minutes and 16 seconds.

В 1985 году в Париже он преодолел 6- метровую планку.
And in 1985, in Paris, he overcame 6-foot threshold.

Но он преодолел все трудности, и в этом году получает Золотого Монаха.
He's overcome this to become this year's Golden Cleric.

Наш департамент многое преодолел за последние 20 лет.
This department's had to overcome a lot these past 20 years.

Мы были отсутствуют некоторые 40 минут- слишком быстро преодолел маршрут.
We missed some 40 minutes- too quickly overcame route.

Далее, артист, который преодолел трагедию, чтобы быть здесь.
Daly: Coming up, An artist who has overcome tragedy to be here.

Сильный и храбрый солдат, тот, кто преодолел свою слабость.
A brave, strong soldier is one who can overcome his own weaknesses.

Экипаж Eurolamp WRT преодолел пятничную часть Ралли Финляндии.
The crew of Eurolamp WRT overcame the Friday part of Rally Finland.

Я преодолел дистанцию и понял, когда ты один- ты не так бежишь.
I have overcome the distance and realized when you're alone you wrong running.

Маршалл, твой отец преодолел много неприятностей, чтобы договориться о нем.
Marshall, your dad went to a lot of trouble to set this up.

Я, кто с незапамятных времен преодолел порог между жизнью и смертью?
I who have crossed since time immemorial the threshold between life and death?

Кто-то преодолел большой путь, чтобы поместить это на выставке мистера Марло.
Somebody went to great lengths to place this in Mr. Marlow's exhibition.

В этот момент его член, преодолел преграду кровь из разрыва брызнула на меня.
At that moment his penis, overcome by victory cried tears of blood over me.

Подумать только, чтобы вернуться домой, кот преодолел больше двух тысяч километров».
Just think, to get back home, the cat overcame more than two thousand miles.

В 2017- м биткоин преодолел отметку 1000 долларов, уже обогнав в росте все фиатные валюты.
In 2017, bitcoin passed the $1000 mark, getting ahead of all flat currencies.

Товарооборот вырос в 1, 7 раза и преодолел отметку в 300 миллионов долларов США.
Turnover increased by 1.7 times and overcame the mark of 300 million US dollars.