ПРЕТЕНЗИЯХ на Английском - Английский перевод

• claims
• instalment
• claim
• claimed

Примеры использования Претензиях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Претензиях, заносимых в одну базу данных;
Claims data in one database;

Обследование по вопросу о таможенных претензиях.
Survey on Customs claims.

Сумма, истребуемая в претензиях" Е4.
Amount claimed in"E4" claims USD.

Краткая информация о претензиях тридцатой партии.
Summary of claims in the thirtieth instalment.

Обзор по вопросу о таможенных претензиях 13 5.
Survey on Customs claims 13 5.

Сумма, истребуемая в претензиях" Е4" долл. США.
Amount claimed in"E4" claims USD.

Рекомендуемые исправления в претензиях.
Recommended corrections concerning claims.

Суммы, испрашиваемые в претензиях категории" E4" в долл. США.
Amount claimed in"E4" claims USD.

Сумма, испрашиваемая в претензиях" Е4.
Amount claimed in"E4" claim USD.

Эти данные необходимо указывать в любых претензиях.
This information is required for any complaints.

Краткая информация о претензиях двадцать девятой партии.
Summary of claims in the twenty-ninth instalment.

Сумма испрашиваемой компенсации в претензиях" Е4.
Amount claimed in"E4" claims USD.

Мне известно о претензиях Франции, и это все.
I'm aware of complaints from the French, and that's about it.

В разделе I содержится общая информация о претензиях.
Section I provides an overview of the claims.

Рекомендуемые исправления в претензиях категории" а.
Recommended corrections concerning claims in category"a.

DEG проинформировала своего партнера IFC о наших претензиях.
DEG also informed its partner IFC about our claims.

Рекомендуемые исправления в претензиях категории" d.
Recommended corrections concerning claims in category"d.

Доля и общее число в 636 ошибочно помещенных претензиях.
Percentage and total per type in 636 mislabelled claims.

Очень жаль, что о существующих к нам претензиях я узнаю от вас.
It's truly sad to learn about complaints towards us from you.

Потери, заявленные в девяти дополнительных претензиях.
Losses asserted in the nine additional deceased detainee claims.

Краткая информация о претензиях в разбивке по подавшим их субъектам.
Summary of claims by submitting entity Submitting entity.

Вы не хуже меня знаете, что РИКО используется в деловых претензиях.
You know as well as I do RICO's used mostly for business beefs.

Исправление технических ошибок в претензиях, связанных с потерями типа" C6- Salary.
Correction of technical defects in claims for C6-Salary losses.

После смерти императора Зинцендорф поддержал Марию Терезию в ее претензиях на трон.
After the emperor's death, he supported Maria Theresa in claiming here inheritance rights.

В этих докладах, в частности, речь идет о претензиях, включенных в настоящую партию.
These reports covered, inter alia¸ all of the claims in this instalment.

Конфессии соревновались в претензиях на историческую роль и авторитет в дне сегодняшнем.
The denominations competed for claims in their historical role and authority today.

Группа сделала анализ претензии" Конструктора", представленного в заявлении о претензиях.
The Panel analysed Konstruktor's claim as it was presented in the statement of claim.

В таких претензиях, как правило, испрашивается компенсация предполагаемой стоимости работ по восстановлению зданий.
The claim is usually made for the estimated cost of reconstructing the building.

Многие из правовых вопросов, поднятых в данных претензиях, возникают сразу в нескольких претензиях.
Many of the legal issues raised in the Claims arise in more than one Claim.

Сформированная судебная практика позволит в дальнейшем отстаивать интересы плательщиков налогов при незаконных претензиях контролирующих органов.
Settled judicial practice will allow in future to defend the interests of taxpayers with illegal claims supervisors.